INNOBIZ Lilia Manual de usuario
FR
EN
ES
DE
NL
IT
CZ
DIFFUSEUR NOMADE D’HUILES ESSENTIELLES
PAR ULTRA-NÉBULISATION
Manuel d’utilisation
DIFUSOR NÓMADE DE ACEITES ESENCIALES POR
ULTRA-NÉBULIZACIÓN
Modo de empleo
TRAGBARER DIFFUSER FÜR ÄTHERISCHE ÖLE MIT
ULTRASCHALL-VERNEBELUNGSTECHNOLOGIE
Gebrauchsanleitung
NOMADISCHE VERNEVELAAR VAN ETHE-
RISCHE OLIËN DOOR ULTRA-VERNEVELING
Handleiding
DIFFUSORE PORTATILE DI OLI ESSENZIALI
PER ULTRA NEBULIZZAZIONE
Manuale di istruzioni
CESTOVNÍ DIFUZÉR ESENCIÁLNÍCH OLEjů
NA PRINCIPU ULTRANEBULIZACE
Návod k použití
NOMADIC ESSENTIAL OILS DIFFUSER
BY ULTRA-NEBULISATION
Instructions for use
2
- Avant d’utiliser les appareils,
lisez attentivement et conservez
les précautions d’emploi décrites
ci-après. Vériez toujours que
vous manipulez correctement
les appareils. Tout au long de ce
mode d’emploi, le terme « appareil
» se rapporte au diffuseur et ses
accessoires.
- Si vous constatez une odeur de
brulé ou que le produit présente
d’autres signes de dysfonction-
nement important, débranchez
immédiatement le cordon d’ali-
mentation de la prise électrique.
Attendez que l’odeur de brulé
se dissipe, puis contactez votre
revendeur.
- En cas de chute des appareils,
débranchez le cordon d’alimenta-
FR
Précautions d’utilisations
3
tion de la prise électrique.
- N’essayez pas de désassembler,
ni de modier les appareils, vous
vous exposeriez à des risques et
vous perdriez tout droit à la garan-
tie pièces et main d’œuvre.
- Évitez de plier, tordre ou tirer le
l d’alimentation, cela pourrait
l’endommager et générer des
risques d’incendie ou de décharge
électrique.
- Ne placez pas d’objets lourds sur
les appareils.
- Ne bouchez pas la sortie de
diffusion de votre appareil.
- N’utilisez pas les appareils dans
des endroits enfumés, humides,
poussiéreux ou soumis à de fortes
vibrations.
- N’exposez pas les appareils à de
fortes températures.
4
- Ne laissez pas les appareils à la
portée des enfants.
- N’utilisez pas les appareils à
proximité d’une amme nue.
- N’utilisez pas les appareils dans
une atmosphère humide. N’im-
mergez pas les appareils dans
l’eau.
- Respectez scrupuleusement les
précautions d’emploi fournies avec
les acons d’huiles essentielles.
- Ne faites pas déborder les huiles
essentielles du diffuseur, elles
pourraient alors tâcher le meuble
sur lequel est placé ce dernier.
- Entretenez le diffuseur d’huiles
essentielles qu’avec un nettoyant
adapté disponible chez votre
revendeur.
- Ne placez pas le diffuseur sur
un meuble incliné ou instable. Il
pourrait tomber, se briser et occa-
5
sionner des blessures.
- Cet appareil peut être utilisé par
des enfants de 8 ans et plus et
par des personnes ayant des ca-
pacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque
d’expérience et de connaissances,
s’ils sont encadrés ou ont re-
çus des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil dans des
conditions de sécurité et qu’ils
comprennent les risques liés à son
utilisation.
- Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil.
- Les nettoyages et entretiens ne
doivent pas être réalisés par des
enfants sans surveillance.
- L’appareil doit être utilisé
uniquement avec les substances
à diffuser recommandées. L’utili-
sation d’autres substances peut
6
entraîner un risque toxique ou des
risques de feu.
- L’appareil ne peut être utilisé
qu’avec l’adaptateur électrique
fourni.
- Débranchez l’appareil avant
toute manipulation ou entretien
et assurez-vous que celui-ci est
vide de tout liquide ou substance
à diffuser.
- L’appareil doit être alimenté
uniquement sous la très basse
tension de sécurité correspondant
au marquage de l’appareil.
- Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par un câble ou un ensemble
spécial disponible auprès du fa-
bricant ou de son service après-
vente.
- La batterie doit être retirée de
7
l’appareil avant que celui-ci ne
soit mis au rebut.
- L’appareil doit être déconnecté
du réseau d’alimentation lors-
qu’on retire la batterie.
- Pour retirer la batterie, il est né-
cessaire de démonter le produit
an de débrancher la batterie du
circuit électronique.
- La batterie doit être éliminée de
façon sûre.
- Cette notice d’usage et les
pièces détachées sont dispo-
nibles sur le site www.innobiz.fr
La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses
accessoires signifie qu’ils appartiennent à la famille
des équipements électriques et électroniques. A ce
titre, la règlementation européenne vous demande de
procéder à sa collecte sélective :
dans les points de distribution en cas d’achat d’un
produit équivalent,
dans les points de collecte mis à votre disposition
localement (déchetterie, collecte sélective etc.). Ainsi
vous participez à la réutilisation et à la valorisation des
Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques
qui peuvent avoir des effets potentiellement néfastes
sur l’environnement et la santé humaine.
Cet appareil répond aux exigences de la commu-
nauté européenne en matière de sécurité, d’hygiène,
d’environnement et du respect de la protection des
consommateurs.
8
Grâce à sa technologie d’ultra-nébulisation, Lilia est
le premier diffuseur nomade du marché qui disperse
les huiles essentielles dans l’atmosphère en micro
gouttelettes extrêmement nes. Ainsi, les molécules
d’huiles essentielles restent en suspension dans l’air
pendant des heures pour libérer longuement leurs
bienfaits.
Lilia est capable de diffuser vos huiles essentielles,
directement depuis leur acon, sans retirer le
compte-goutte.
FR
Description des pièces
Capot
Flacon d’huile essentielle
(non inclus)
Sortie de diffusion
des huiles essentielles
/ Disque métallique / zone lumineuse
Bouton de mise en marche / arrêt / timer
Diffuseur
Socle de recharge électrique
9
1. N’utilisez QUE des huiles essentielles 100 %
pures et naturelles.
2. Ôtez le capot.
3. Retirez le bouchon du acon d’huile essentielle.
4. Retournez le diffuseur et vissez-le sur le acon
d’huile essentielle à la place du bouchon.
5. Assurez-vous que le diffuseur est vissé à fond,
sans forcer sur le acon.
6. Retournez puis agitez délicatement l’ensemble
(pour amorcer la descente des huiles essen-
tielles dans le dispositif de diffusion).
7. Replacez le capot.
8. Placez l’appareil dans son socle de chargement
9. Avec le câble USB reliez le socle à une prise USB
ou à une prise murale avec l’adaptateur secteur
fourni.
10. L’appareil est prêt à fonctionner et se recharge,
pour pouvoir ensuite fonctionner sur batterie et
le retirer de son socle de chargement.
Câble USB et adaptateur
secteur /USB
FR
Utilisation
10
Appuyez sur le bouton de mise en marche/arrêt/timer
pour allumer l’appareil.
- 1er appui, lumière bleue : 9 jets de diffusion au
démarrage puis 3 jets toutes les 5 minutes. Arrêt
automatique après 2 heures de fonctionnement.
Autonomie de la batterie : 24 cycles de 2 heures. 92
heures de diffusion pour un acon de 15ml.
- 2ème appui, lumière verte : 9 jets de diffusion au
démarrage puis 3 jets toutes les 10 minutes. Arrêt
automatique après 4 heures de fonctionnement.
Autonomie de la batterie : 18 cycles de 4 heures. 164
heures de diffusion pour un acon de 15ml.
- 3ème appui : arrêt du diffuseur.
Le diffuseur Lilia est conçu pour fonctionner avec les
acons d’huiles essentielles 5ml, 10ml et 15 ml.
Faut-il enlever le compte-goutte ?
Il n’est pas nécessaire de retirer le compte-goutte pour
faire fonctionner ce produit.
Pour enlever le acon d’huiles essentielles installé dans
le diffuseur Lilia, retournez le produit et attendez quelques
minutes pour que l’huile contenue dans le diffuseur re-
descende bien dans le acon (le retour de l’huile dans le
acon est ralenti par le compte-goutte). Ensuite dévissez
le diffuseur du acon.
La batterie Lithium se recharge en 2h lorsque le diffuseur
n’est pas en fonctionnement sur son socle.
La lumière autour de la sortie de diffusion est rouge
lorsque le produit est en charge, et s’éteint lorsque
celui-ci est complètement rechargé.
FR
Fonctionnement
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de INNOBIZ
INNOBIZ
INNOBIZ BULIA Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ INNO PRO 4 Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Nomalia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Stonelia Square Manual de instrucciones
INNOBIZ
INNOBIZ 2141 Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Auralia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ neolia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Kaolia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Pluglia Sonic V2 Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Mistilia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Elia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ TELIA Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Audelia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Veralia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ omelia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Nelja Fujin Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Minilia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Olia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Stonelia Manual de usuario
INNOBIZ
INNOBIZ Daolia Manual de usuario
