INIM Electronics Air2 Series Instrucciones de montaje

"JS4NBSUZ8

8JSFMFTT JOEPPS TPVOEFS

*OTUBMMBUJPO BOE QSPHSBNNJOH NBOVBM

Table of contents

1. Air2 system description 3

2. Description Air2-Smarty/W 4

2.1 Description of parts 5

2.2 Technical specifications Air2-Smarty/W 6

3. Sounder/flasher functions 7

3.1 Types of signalling 7

3.2 Sounder/flasher activations 7

3.3 Faults and tampers 8

4. Installation of Air2-Smarty/W 9

4.1 Enrolling a wireless device 10

4.2 Battery replacement 10

5. Programming of Air2-Smarty/W 11

5.1 Wireless sounder/flasher parameters 11

5.2 Programming the patterns 12

5.3 Real-time 12

6. General information 14

6.1 About this manual 14

6.2 Manufacturer's details 14

6.3 Notes from the Manufacturer 14

6.4 Simplified EU Declaration of Conformity 14

6.5 Documents for the users 15

6.6 WEEE 15

2Installation and programming manual- 101

1. Air2 system description

All anti-intrusion systems INIM can manage the two-way wireless system Air2 characterized by a MHz carrier

frequency 868 MHz.

The system components Air2 are:

Air2-BS200/50 transceiver module, 50 terminals

Air2-BS200/30 transceiver module, 30 terminals

Air2-BS200/10 transceiver module, 10 terminals

Air2-KF100/S 4 button remote-control key

Air2-Ergo/S 4 button remote-controlkey

Air2-Pebble/S 4 button remote-control key

Air2-MC200 magnetic contact with shock and tilt sensor in white or brown

Air2-MC300 magnetic contact with two I/O terminals, in white or brown

Air2-FD100 smoke detector

Air2-Aria/W keypad with graphic display

Air2-Hedera outdoor sounder, in white or chrome effect

Air2-Smarty/W indoor sounderflasher

Air2-DT200T dual technology curtain detector, in white or brown

Air2-XIR200W PIR detector, 12 m

Air2-XDT200W dual technology curtain detector

Air2-UT100 universal transceiver

Air2-ODI100W outdoor wireless dual-infrared detector

Air2-OTT100W outdoor wireless triple-technology detector

Technicalspecifications of the system Air2

Operating frequency

range 868.0 - 868.6 MHz

selectable channels 868.1, 868.3, 868.5 MHz

RF output power 25mW e.r.p.

Communication type Two-way

Modulation GFSK

Device supervision from 12 to 250 minutes

/PUF

In order tocomply with theEN 50131-1 standards the alarm system supervision time must be below 120 minutes.

2. Description Air2-Smarty/W

Wireless sounder/flasher for outdoor use Air2-Smarty/W interfaces with control panels INIM via an Air2-

BS200 transceiver through which it is controlled and monitored by the control panel.

The sounder/flasher can be programmed from the control panel via software that allows the configuration of

the various parameters (tone, maximum alarm time, flash rate, signalling activation mode, etc.) and the activ-

ation of different signals for different events.

The control panel, via wireless system at all times Air2 is capable of monitoring tamper, low battery, fault and

battery level signals.

Air2-Smarty/W it provides self-diagnostic functions for prompt identification of faults and, during the install-

ation phase, allows the operator to choose the type of signal type forwireless-signal loss events.

The super bright LED flasher offers long autonomy and reduced power consumption and has two ancillary

signal LEDs.

'VODUJPOT

Piezoelectric horn

Super bright LED-technology flasher

3.6V 2.8Ah battery

Anti-opening and protection

Tamper-protection device

Degree of protection IP31

Communication with the transceiver Air2-BS200 two-way at 868

Direct control via control panel

Battery with test circuit

Programmable sound-output time

4 programmable volume levels

Programmable flasher sequence

Programmable flasher time

STATUS and PRG LEDs activation via control panel

#BUUFSZ

The sounder/flasher is powered by a 3.6V 2.8Ah (ER17505M) battery to be located in its housing inside the

casing and connected up during the installation phase.

The battery may not be capable of meeting the declared duration as this depends on how the sounder-

/flasheris employed and the number and length of activations.

Used batteries must be disposed of in accordance with the information provided in the leaflet inside the pack-

age.

1BDLBHFDPOUFOUT

Sounder/flasher Air2-Smarty/W

2 wall plugs for mounting the backplate and tamper bracket

Drilling pattern

Installation manual

1 battery to be connected

4Installation and programming manual- 101

2.1 Description of parts

<">Ǉ Locations for the cover pin

<#>Ǉ Battery

<$>Ǉ Battery connector

<%>Ǉ ENROLL button

<&>Ǉ Piezoelectric horn

<'>Ǉ Tamper microswitch: Dis-

lodgement

<(>Ǉ Tamper microswitch: Open

cover

<)>Ǉ Red STATUS LED

<*> Green PRG LED

<+>Ǉ LED flasher

<,>Ǉ Cover screw

<->Ǉ Coverpin

<.>Ǉ Cable entry

</>Ǉ Mounting screw location

<0>Ǉ Tamper-screw location

2. Description Air2-Smarty/W

2.2 Technical specifications Air2-Smarty/W

Battery

Warningdevice type For indoor use, self-powered, type W

type ER17505M 3,6V 2,8Ah with connector

estimated life 3 years (depending on activations)

“Low battery” fault voltage Less than 3.2V

Current draw

during standby 50µA

maximum 200mA

Acoustic output type tones

Sound pressure at 1m. 85dB(A)

Carrier frequency 1148 Hz

Flash rate per minute (programmable) 36 - 56

Maximum alarm-time (programmable) 4 min

Operating environmental conditions

Temperature from -25 to +60°C

Relative humidity ≤93% without condensation

Degree of protection IP31

Security grade 2

Environmentalclass IV

Dimensions (W x H x D) 111 x 75 x 30 mm

Weight 130 g

Number of sounder/flasher units supported by Air2-BS200 Maximum 4

6Installation and programming manual- 101

3.1 Types of signalling

3. Sounder/flasher functions

The sounder/flasher Air2-Smarty/W provides various audible and visual signals. The signals will activate or

deactivate in accordance with the sounder/flasher settings Air2-Smarty/W or the connected control panel.

The parameters of each signal can be programmed individually, combined with other signals, or deac-

tivated.

3.1 Types of signalling

'MBTIFS

The high intensity luminous signalis achieved by means of high-efficiency LEDs ( LEDflasher) which, due to

their extra-low power consumption, provide optimum autonomy.

45"564-&%13(-&%

The two LEDs on the sides of the flasher can be used for signalling purposes as well as during installation

operations ( RedSTATUSLED,GreenPRGLED).

These two LEDs, if suitably programmed, will signal device faults and tamperevents.

"VEJCMF TJHOBMMJOH

The speaker emits an audible signal which can be programmed for tone (3 tones available), duration,

volume and associated events.

3.2 Sounder/flasher activations

Sounder/Flasher units Air2-Smarty/W can be triggered by signals from the intrusion control panel and also

by events generated by the sounder/flasheritself.

$POUSPMQBOFM FWFOUBDUJWBUJPOT

The occurrence of control-panel events (activations or resets) can activate a sounder/flasher and generate

signalling.

Each event can be associated with one or more sounder/flashers, configured as “Outputs” during the event

programming phase. Each event can be associated with one of the tone types (patterns) available.

4PVOEFSGMBTIFSFWFOUT

The sounder/flasher processes the signals detected by the devices it is equipped with, in such a way as to

generate events to which one or more signals can be associated:

Low battery

Open casing

Device dislodgement

Loss of wireless communication with the control panel

Wireless noise

3. Sounder/flasher functions

/PUF

The “Open casing” event does not trigger audible signals when the connected intrusion control panel is operating

in “Programming” mode.

%FBDUJWBUJPOT

Signalling will cease when one of the following conditions occurs:

Deactivations from the control panel:

with the “Stop alarms” shortcut

by accessing maintenance mode

by pre-set disarm scenarios

with the events associated with the causes of shutdown

The alarm condition clears

The maximum alarm time expires

If an alarm condition exceeds the maximum soundersignalling time, the signalling will be interrupted.

3.3 Faults and tampers

The STATUS and PRG LEDs will signal fault or tamper conditions on the sounder/flasher only when set up

to do so during the programming phase.

/PUF

This type of activation prevents the control panel from activating the LEDs.

This signalling consists of a series of flashes. If several conditions are detected simultaneously, both LEDs

are capable of signalling the events consecutively.

LED Number of blinks Event

STATUS 1

Fault

Low battery

2Loss of communication with the control

panel

PRG 1 Tamper Open casing tamper

Dislodgement tamper

Fault signalling will stop automatically when the cause of the fault clears.

8Installation and programming manual- 101

4. Installation of Air2-Smarty/W

1. Choose a suitable mounting placement.

The sounder/flasher must be installed high up on a flat surface/wall.

Ferromagnetic materials which are located in the vicinity of the mounting position can influence the mag-

netic field and can result in the reduced operating capacity of the device.

2. Remove the cover by first unscrewing the screw then lifting the catch on the base ( Cover screw).

3. Using the wall plugs, attach the base to the wall.

4. Insert the tamper-protection screw into its location ( Tamper-screw location).

5. Connect the battery to the connector on the PCB ( Batteryconnector) and place it in its housing.

The STATUS LED will alternate 5 flashes and 5 second pauses (waiting to be enrolled).

6. Enroll the device.

The STATUS LED will alternate 3 flashes and 3 second pauses (waiting for the dislodgement/ Open tamper

device to close).

7. Close the cover by positioning the pin in its location on the base, then turn it until the catch clicks

closed.

The STATUS LED will flash with a frequency of one flash per second for15 seconds.

The STATUS LED will stop flashing and the sounder/flasher will be ready to operate.

4. Installation of Air2-Smarty/W

4.1 Enrolling a wireless device

The enrolling procedure allows you to associate a wireless device INIM with the transceiver Air2-BS200

which acts in conjunction with the intrusion control panel.

This procedure varies depending on the control panel in use and the programming software orapplication:

1. Access the control panel programming.

2. Select the device to be enrolled in accordance with its type:

an input terminal, for a detector (motion detector, magnetic contact, etc.)

an output terminal, for an output device connected to a terminal of a magnetic contact Air2-

MC300

a keypad

a sounder/flasher

a key, for a remote control device, selecting as the associated reader the one simulated by the

transceiver

3. Set the device as “Wireless”.

4. Start the learning phase from the control panel.

5. Press the ENROLL button on the wireless device.

4.2 Battery replacement

When changing the battery, it is advisable to press the ENROLL button in order to be sure that the device is

synchronized with the wireless transceiver.

10 Installation and programming manual- 101

Otros manuales para Air2 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de INIM Electronics

INIM Electronics

INIM Electronics iris ISB1050 Manual de usuario

INIM Electronics

INIM Electronics Air2 Series Instrucciones de montaje

INIM Electronics

INIM Electronics enea ES2050 Manual de usuario

INIM Electronics

INIM Electronics enea ESB1050 Manual de usuario

INIM Electronics

INIM Electronics FireVibes WSB1010 Manual de usuario

INIM Electronics

INIM Electronics IVY series Instrucciones de montaje

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario