1Sécurité
Cet appareil a été conçu selon l‘état actuel de la technique et dans le respect des prescriptions en vigueur en matière de sécurité. Ce SPA
peut cependant présenter des risques pour les personnes et les objets lorsqu‘il n‘est pas utilisé de manière conforme, lorsqu‘il n‘est pas
utilisé aux fins prévues ou lorsque les consignes de sécurité et les avertissements ne sont pas respectés..
LISEZ ET RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE LE SPA EN MARCHE !
1.1 Usage privé
Ce SPA est exclusivement destiné à un usage privé.
ATTENTION En tant que propriétaire d’un SPA, vous devez respecter la législation locale et nationale concernant la protection des enfants, les
barrières de sécurité et d’autres exigences en matière de sécurité. Veuillez contacter votre office d’urbanisme pour de plus amples informations.
1.2 Danger
Ce spa peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d’expérience et de connaissances du moment qu’ils sont sous surveillance ou ont été informés de l’utilisation sûre de
l’appareil et comprennent les dangers pouvant en résulter. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entre-
tien ne peuvent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
Ne posez l‘appareil que sur une surface qui peut supporter la charge au sol de votre spa.
1.3 Électricité et risque d’électrocution
AVERTISSEMENT : Les travaux de maintenance et de réparation sur les composants électriques et le remplacement éventuel du câble d’ali-
mentation peuvent uniquement être effectués par un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT Le spa est équipé d’un interrupteur différentiel à l’extrémité du câble d’alimentation. L’interrupteur différentiel doit être contrôlé
avant chaque utilisation. N’utilisez pas le spa si l’interrupteur différentiel ne fonctionne pas correctement. Débranchez la fiche d’alimentation
jusqu’à ce que le défaut soit identifié et réparé. Contactez un électricien qualifié afin qu’il répare le défaut. Ne pontez pas et n’ouvrez pas l’interrup-
teur différentiel. L’interrupteur différentiel doit être facilement accessible et doit se trouver à une distance minimale de 1,5 m par rapport au spa.
AVERTISSEMENT Le spa ne peut en aucun cas être branché à un module de commande externe, par exemple une minuterie, ou à un circuit
électrique qui est activé et désactivé à certaines heures par un bloc d’alimentation.
AVERTISSEMENT L‘alimentation électrique doit correspondre aux spécifications du produit. Ne branchez pas l‘appareil au courant lorsque
l‘alimentation électrique ne répond pas aux prescriptions spécifiées ! Pour de plus amples informations, veuillez vous renseigner auprès de
votre électricien qualifié. Le circuit électrique pour l‘appareil doit être protégé par un dispositif de protection contre les courants de court-cir-
cuit (RCD) avec un courant différentiel mesuré de max. 30 mA.
AVERTISSEMENT: Risque d‘électrocution. Si le SPA est installé à moins de 1,5 m de surfaces métalliques, chacune de
ces surfaces métalliques doit être raccordée aux connecteurs de mise à la terre qui se trouvent sur le dessous du boîtier
électrique avec un fil en cuivre massif (au moins 1 mm²). .
AVERTISSEMENT Risque d‘électrocution. N’utilisez pas de câble de rallonge pour raccorder le SPA à l’électricité.
AVERTISSEMENT Risque d‘électrocution. Installez le SPA à une distance d’au moins 1,5 m de toutes les surfaces métalliques. Les pièces
métalliques doivent être durablement raccordées au raccord de mise à la terre avec un câble en cuivre massif.
AVERTISSEMENT Les installations électriques doivent répondre aux exigences des normes locales. Les appareils mis à la terre doivent être
connectés à un endroit fixe. Les appareils contenant des pièces sous tension, à l‘exception de ceux ayant une tension de sécurité de 12V,
doivent être inaccessibles aux personnes utilisant le spa. Les appareils électriques, à l‘exception des télécommandes, doivent être attachés/
fixés de manière à ne pas tomber dans le bassin
AVERTISSEMENT Ne mettez pas l‘appareil en marche si l‘eau du spa est gelée. Le spa ne doit pas être placé ou vidé de son eau à des tempé-
ratures inférieures à 4 °C. Le spa ne doit pas être installé à des températures inférieures à 4 °C.
AVERTISSEMENT Risque d‘électrocution. N’utilisez jamais le SPA pendant un orage ou lorsqu’il pleut.
Modèle CHAMPION
6places
CHAMPION
4places
CHAMPION
4places
ELITE - FACE 2
Face2places
ELITE PLUS
4places
OVALY
2places
OCTO PLUS
4places
OCTO PLUS
6places
XTRA
4places
XTRA
4places
XTRA
6places
XTRA
8places
Référence article UE 8680010 8680011 8680012 8680013 8680021 8680018 8680019 8680020 8680014 8680017 8680015 8680016
Forme carrée carrée carrée carrée Trèfle ovale octogonale octogonale ronde ronde ronde ronde
Nombre de personnes 6 4 4 2 4 2 4 6 4 4 6 8
Capacité d’eau 910 litres 600 litres 600 litres 1000 litres 900 litres 550 litres 600 litres 910 litres 800 litres 800 litres 1000 litres 1413 litres
Tension / fréquence AC 220-240V / 50Hz
Puissance nominale 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W 2.400 W
Dimensions extérieures 185 x 185 cm 154 x 154 cm 154 x 154 cm 198 x 198 cm 198 x 198 cm 190 x 120 cm 154 x 154 m 185 x 185 m Ø 1.80 m Ø 1.80 m Ø 2.08 m Ø 2.40 m
Dimensions intérieures 140 x 140 cm 110 x 110 cm 110 x 110 cm 158 x 158 cm 150 x 150 cm 165 x 95 cm 110 x 110 m 140 x 140 m Ø 1.40 m Ø 1.40 m Ø 1.65 m Ø 1.90 m
Hauteur 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm
Pompe filtrante (AC 12 V / 50 Hz) 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h 1.400 l/h
Soufflerie (AC 220-240V / 50 Hz) 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W 600 W
Chauffage (AC 220-240V / 50 Hz) 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W
Câble secteur 3.3 m H07RN-F 3*1,00mm² avec une fiche à interrupteur de protection contre les courants de court-circuit
Plage de températures 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C 20°C - 40°C
Augmentation de la température 1-1,5°C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure 1-1,5 °C/heure
Matelas gonflable intégrés 2
Nombre diffuseurs à bulles 130 120 120 110 + 30 150 100 120 130 120 120 130 140
„Poids SPA rempli d‘eau
(sans personne)“ 936 kg 621 kg 622 kg 1033 kg 930 kg 571 kg 624 kg 936 kg 821 kg 822 kg 1025 kg 1447 kg
Fourniture
Whirlpool/SPA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Coussins de siège gonflables 4
Projecteur LED pour Infinite®spa 1 1
Tapis de protection au sol 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CouvertureisothermeenPVC0,66 mmà
laminagepolyesteravec revêtementisolant 111111111111
Flexible de remplissage et de vidange 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cartouches de filtration 80 plis et sa
housse + en option 1 cache-
cartouche en plastique
222222222222
Bouchon en caoutchouc (sortie d’air) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Sac de transport 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rustine en PVC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Ne sautez jamais dans le spa. Cela peut entraîner des blessures graves.
Risque de noyade. Les enfants ne peuvent en aucun cas avoir accès au spa sans surveillance. Afin d‘éviter tout accident, vous
devez vous assurer que les enfants sont toujours surveillés lorsqu’ils utilisent le spa.
Ne laissez pas les enfants utiliser ce spa sans surveillance afin de réduire au maximum le risque de blessure. Veillez à ce que
les enfants ne restent pas sans surveillance à proximité du spa
Installez une porte à fermeture automatique ou un portique verrouillable, une clôture ou une barrière pour enfants.
Recouvrez toujours le spa avec la bâche isolante fournie après utilisation.
Douchez-vous soigneusement avant d’entrer dans le spa. Cette douche évite au pollen, aux peaux mortes, à la poussière et à
d’autres particules d’encrasser l’eau.
Tenez le spa éloigné des flammes nues et du feu. Le revêtement extérieur et intérieur du spa peut être irrémédiablement
endommagé par une exposition directe à des températures élevées.
Manual SPA 2/4/6/8 2021 print NEU 18/11/21.indd 5Manual SPA 2/4/6/8 2021 print NEU 18/11/21.indd 5 23.11.21 18:1023.11.21 18:10
