INATEK FD2102 Manual de usuario
FD2102 USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station
With Oine Clone Function
Instruction Manual
English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español
1
English
Main function
This Inateck docking station is a versatile storage device for duplicating
hard drives as well as a high capacity USB 3.0 storage. The simple docking
design oers quick access and removal of your hard drives for storage
or data offline clone. With USB 3.0 the dock ensures high-bandwidth
transfer speeds up to 5 Gbps and it also supports full SATA III bandwidth
of 6 Gbps. Reverse compatible with USB 2.0 and 1.1, this enclosure is a
perfect solution for data transfers or data backup.
A
B
AB
B
Product Overview
USB 3.0 Power Switch
Oine Clone Button
SATA HDD Slot
DC-IN jack
LED Indicator
2
How to Use
1. Connect the external power adapter from the hard drive dock to an
electrical outlet.
2. Connect the included USB 3.0 cable from the hard drive dock to an
available USB port on the computer system.
3. Insert a 2.5” or 3.5” hard drive into the top loading slot.
4. Press the power button. A pop-up bubble in the task bar at the bottom-
right of your screen notifying you once your hard drive has been
recognized. You may also nd the hard drive in Disk Management.
Note:
a. To remove the hard drive, make sure it is currently not being accessed
by the computer then unmount or uninstall the disk drive from the
operating system. Never remove the docking station while the hard
drive is in use. Doing so may corrupt the data on the hard drive or
damage the hard drive, docking station, or computer.
b. When connected via USB, the dock will automatically go into sleep
mode if the connection is left idle for more than 30 minutes. The
power LED indicator will flash every 3 seconds. Accessing the hard
drive will automatically cancel sleep mode and power the drive back
up. The hard drive LED indicator will ash and the power LED indicator
will be constantly on.
c. Please do not remove your hard drive or insert a new one while
the other hard drive is being accessed, as doing so the other drive
temporarily disconnects and this could damage your hard drive and
result in data loss.
Hard Drive Oine clone
1. Make sure there are no connection on the USB.
2. Insert the drives straight down until the connection is secured. Oine
clone is from HDD A to HDD B. Make sure your Main Drive is in HDD
A and slave in HDD B. The capacity of HDD B must be equal or bigger
than HDD A.
3. Press and hold the oine clone button for 3 seconds, the 100% LED
indicator will light up. Then quickly press the offline clone button
again and the oine clone operation will start. Each LED represents
25% completion. It is only when every 25% of HDD A is oine clone
to HDD B that such LED will remain constantly on. When oine clone
operation is fully completed, all LEDs will constant on until the device
is power o.
3
Package Contents
FD2102 Docking Station × 1
USB 3.0 Data Cable × 1
DC Power Adapter × 1
Instruction Manual × 1
Product Name USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station with Offline Clone
Function
Model Number Inateck FD2102
Weight 356g
Color Silver-gray
Drive Size 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD
Interface USB3.0 - Up to 5Gbps
Material Aluminum Alloy and ABS plastic
Hot Plug, Plug & Play Supported
Licenses CE, FCC
Measurements 130mm length × 115mm width × 62mm height
Environmental Storage: -20 to 70 ° C; Operating: 5 to 40 ° C
Operating Systems Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.0 and higher
Tool free Yes
Driver No software or drivers required
Technical Specications
Troubleshooting/FAQ
Q: I cannot start the oine clone.
A: Please check if the capacity of Disk B is larger or equivalent to that
of Disk A. Here the capacity means the actual capacity that can be
used, instead of the one marked on the product. For example, the
actual capacity of a disk marked 500GB might be 480GB only. The
actual capacity of disks with the same marked capacity diers if they
are produced by different producers. To ensure two disks of the
same marked capacity have the same actual capacity, they should
be produced by the same producer in the same batch with the same
model number.
4
Q: LED indicator turns o during oine clone.
A: Hard drive with bad sectors might not be directly cloned. It is advised
to repair the bad sectors rst or simply replace it with a new hard drive.
Q: I cannot see the capacity remaining in HDD B after the oine clone.
A: If the capacity for HDD B is bigger than HDD A, the capacity remaining
in HDD B upon completion of the oine clone should be formulated
to a new partition. Go to Control Panel and select Administrative
Tools. From there, choose Computer Management. On the left panel,
select Disk Management. Windows should now give you the option to
initialize the disk.
Q: Why can I not read more than 2TB?
A: The MBR is an old style which has limitations that allowing only
partition sizes less than 2TB and only four primary partitions. You need
to convert MBR to GPT if you want to make your partition size larger
than 2TB.
Q: Can I recover my data in HDD B?
A: All data in HDD B will be deleted once oine clone starts. Before you
attempt to clone your hard drive, we highly recommend backing up all
your data rst.
Q: How come my hard drives are not showing up?
A: Disconnect the FD2102 from your computer. Wait a few moments and
then reconnect the device; Connect the FD2102 to another USB port. If
the problem still exists, the hard drive might need to be reformatted. If
needed open up Disk Management which can initiate/format/partition
hard drives. You can also use third-party software such as Fdisk, DM or
PQ Magic to do this
Support
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to [email protected], and we will respond to you as soon as
possible.
5
Deutsch
Einführung
Diese Inateck-Dockingstation ist eine vielseitige Speichererweiterungslösung
zum Duplizieren von HDD-Datenstrukturen und Zugriff auf
hochkapazitative USB 3.0 Speicherlösungen. Die Konstruktion
ermöglicht ein schnelles und bequemes Wechseln von Datenträgern
zwecks Datenzugriff und Duplikation. Mit dem integrierten USB 3.0
sind theoretische Maximalgeschwindigkeiten von 5 Gb/s möglich,
mit zusätzlicher Unterstützung der theoretischen SATA-III-Bandbreite
von 6 Gb/s. Mit einer Abwärtskompatibilität zu USB 2.0 und USB 1.1 ist
diese Dockingstation die ideale Lösung für schnellen Datenzugri und
bequemes Klonen.
A
B
AB
B
Produktübersicht
USB 3.0 Schnittstelle Netzschalter
Klon-Taste SATA-HDD/SSD-Schnittstelle
Netzeingang Gleichstrom
LED-Anzeige
6
Betrieb und Verwendung
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose und den
Gleichstromstecker mit der Netzbuchse an der Station.
2. Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen
an Station und Rechner.
3. Setzen Sie ein Laufwerk in einen der Einschübe an dere Oberseite ein.
4. Betätigen Sie den Netzschaltewr. Eine Systemmitteilung in der
Statusleiste des Systems teilt Ihnen zeitnah mit, wenn der Treiber
installiert wurde und der Datenträger zwecks Zugriff verfügbar ist.
Außerdem kann der Datenträger in der Datenträgerverwaltung
aufgefunden und eventuell noch einmal initialisiert werden.
Bitte beachten:
a. Um Laufwerke sicher zu entfernen, achten Sie bitte darauf, das skein
Zugri auf den Datenträger erfolgt. Werfen Sie den Datenträger nun
über das System aus. Bitte das Laufwerk nicht entfernen, während es in
Betrieb ist, um Datenverlust und Beschädigungen zu vermeiden.
b. Im USB-Modus geht die Dockingstation automatisch nach 30 Minuten
in den Ruhezustand über, wenn kein Zugri erfolgt. In diesem Zustand
blinkt die Netz-LED alle drei Sekunden. Bei erneutem systemseitigen
Zugri fährt das Laufwerk automatisch hoch. Die Betriebs-LED blinkt
dann, während die Netz-LED permanent leuchtet.
c. Laufwerke sollten niemals während des laufenden Betriebs gewechselt
oder entnommen werden, da sonst schwere Beschädigungen und
Datenverlust auftreten können.
Duplikation von Datenträgern
1. Stellen Sie sicher, dass die USB-Verbindung zum Rechner getrennt ist.
2. Setzen Sie die Laufwerke in die Schächte, bis diese fest in den SATA-
Schnittstellen sitzen. Die Duplikation geschieht von Schacht A auf
Schacht B. Das Quelllaufwerk muss daher in Schacht A und das
Ziellaufwerk in Schacht B stecken. Die Kapazität des Ziellaufwerks muss
gleich groß oder größer als die des Quelllaufwerks sein.
3. Schalten Sie die Station ein und halten den Duplikationsknopf für ca.
drei Sekunden gedrückt. Die allgemeine Status-LED sollte anfangen
zu leuchten. Drücken Sie nun schnell den Duplikationsknopf für noch
einmal drei Sekunden, um die Duplikation zu starten. Jede blinkende
Status-LED repräsentiert einen Duplikationsfortschritt von jeweils 25%.
Sind je 25% Duplikation abgeschlossen, leuchtet die entsprechende
Status-LED permanent. Nach erfolgter Duplikation blinken alle LED
regelmäßig, bis die Station ausgeschaltet wird.
7
Produktname USB3.0 Dual SATA HDD Docking Station with Oine-Klonfunktion
Typenbezeichnung Inateck FD2102
Gewicht 356 Gramm
Farbe Silber-Grau
Unterstützte Laufwerke 2.5”/3.5” SATA I/II/III HDD/SSD
Schnittstelle USB 3.0 mit theoretisch bis zu 5Gb/s
Material Aluminiumlegierung und ABS-Kunststo
Hot Plug, Plug & Play Unterstützt
Zertikanzen CE, FCC
Maße 130 mm Länge x 115 mm Tiefe × 62 mm Höhe
Umgebungsbedingungen Lagerung: -20 bis 70 ° C; Betrieb: 5 bis 40 ° C
Kompatible Betriebssysteme Windows XP/7/8/8.1/10, Mac OS 9.und höher
Werkzeuglos Ja
Treiber Keine zusätzlichen Treiber oder Programme benötigt
Technical Specications
Lieferumfang
FD2102 Dockingstation × 1
USB 3.0 Datenkabel × 1
Netzteil AC/DC × 1
Bedienungsanleitung × 1
Lösungsansätze und Antworten
F: Kann nicht geklont werden.
A: Bitte überprüfen Sie, ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk
B größer oder gleich groß der von Laufwerk A ist. Die reale Kapazität
ist die, die auf dem Laufwerk wirklich genutzt werden kann, erkennbar
an der Sektorenanzahl, anstatt der auf dem Etikett angegebenen
theoretischen Kapazität. Zum Beispiel kann ein Datenträger mit
500GB Kapazität ausgewiesen sein, verfügt jedoch real nur über eine
reale Kapazität von 48 0GB. In der Regel verfügen Laufwerke von
verschiedenen Herstellern über unterschiedliche Kapazitäten, auch
wenn auf dem Etikett die gleiche Kapazität angegeben ist. Um wirklich
sicher zu gehen, daß deklarierte und reale Kapazität zumindest gleich
groß sind, empehlt sich ein Rückgri auf Laufwerke mit der gleichen
Typen- und Chargenbezeichnung des gleichen Herstellers.
8
F: Die Status-LED gehen während der Duplikation einfach aus.
A: Wenn während der Duplikation beschädigte Sektoren aufgefunden
werden, können diese nicht direct dupliziert werden, so dass der
Vorgang abgebrochen wird. Es wird empfohlen, die betreffenden
Sektoren zu reparieren oder ein anderes, unbeschädigtes Laufwerk zu
verwenden.
F: Die Restkapazität auf dem Ziellaufwerk wird nicht angezeigt.
A: Wenn die Kapazität des Ziellaufwerks größer als die des Quelllaufwerks
ist, muss die Restkapazität manuell einer weiteren Partition zugeordnet
werden. Dies kann über die Datenträgerverwaltung (Computer/
Systemsteuerung -> Administrationswerkzeuge -> Verwaltung
-> Datenträgerverwaltung) oder das Festplattendienstprogramm
geschehen, indem eine neue Partition angelegt oder die Restkapazität
der vorhandenen Partition zugeordnet wird.
F: Weshalb sind auf meinem Laufwerk nicht mehr als 2 TB verfügbar?
A: Für einen korrekten Zugri auf einen Datenträger mit mehr als 2 TB ist
in der Regel ein 64-bit-System notwendig. Bei einem 32-bit-System
wie zum Beispiel Windows XP ist ein Auslesen von mehr als 2 TB nicht
möglich.
F: Kann die Datenstruktur auf dem Ziellaufwerk wiederhergestellt
werden?
A: Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht, sobald der
Duplikationsvorgang gestartet wurde. Es wird daher dringend
empfohlen, eine Sicherungskopie dieser Daten anzulegen, bevor die
Duplikation erfolgt.
F: Weswegen werden meine Laufwerke nicht angezeigt?
A: Trennen Sie die FD2102 vom Rechner und warten Sie ein paar
Sekunden bis zur Wiederanbindung. Wechseln Sie wenn möglich auf
eine andere USB-Buchse am Rechner. Falls das Problem bestehen
bleibt, ist eventuell eine Initialisierung und Neuformatierung über
die Datenträgerverwaltung oder das Festplattendienstprogramm
notwendig. Hierfür können auch Assistenzprogramme wie Fdisk, DM
oder PQ Magic verwendet werden.
Kundenservice
Bei Fragen und Problemen besuchen Sie bitte unsere Webseite
www.inateck.com/de oder schreiben Sie un san: [email protected]
9
日本語
主な機能
本製品は２台 HDD の間にデータのコピーやクローンをサポートしてい
ます。そして、USB3.0（超高速の 5Gbps に達する）や SATA3（超高速の
6Gbps に達する）にサポートしながら、下位互換性があります。優れた
転送性能や良好の互換性によって、データの転送がより便利になります。
ご利用シーン例：学校や企業のデータバッチ処理、データのクローン、
データのバックアップなどを簡単に実現できます
A
B
AB
B
製品の概略図
USB3.0 イ ン タ
ーフェイス
パワーボタン
クローンボタンSATA HDD スロット
DC-IN ジャック
インジケーター
Tabla de contenidos
Idiomas:
