IMOU Ranger Pro Manual de usuario
Quick Start Guide
Version 1.0.1
Contents
Quick Start Guide......................................................................................................1
Packing List........................................................................................................11
Camera Introduction...........................................................................................12
Operation With Imou App ...................................................................................33
Installing Camera ...............................................................................................44
Kurzanleitung............................................................................................................5
Lieferumfang ......................................................................................................51
Bedienelemente und Funktionen der Kamera.....................................................52
Betrieb mit Imou-App..........................................................................................73
Kamerainstallieren..............................................................................................84
Guía de inicio rápido.................................................................................................9
Contenido...........................................................................................................91
Presentación de la cámara.................................................................................92
Funcionamiento con la aplicación Imou............................................................113
Instalación de la cámara...................................................................................124
Guide de démarrage rapide ....................................................................................13
Contenu de l’emballage....................................................................................131
Présentation de la caméra................................................................................132
Fonctionnement avec l’application Imou...........................................................153
Installation de la caméra...................................................................................164
Snelstarthandleiding ...............................................................................................17
Paklijst..............................................................................................................171
Inleiding camera...............................................................................................172
Bediening met de Imou-app..............................................................................193
Het installeren van de camera..........................................................................204
Guida introduttiva....................................................................................................21
Contenuto della confezione ..............................................................................211
Introduzione alla telecamera.............................................................................212
Funzionamento con l'app Imou.........................................................................223
Installazione della telecamera ..........................................................................244
Guia de Início Rápido .............................................................................................25
Lista da embalagem .........................................................................................255
Introdução à câmara ........................................................................................256
Funcionamento com a aplicação Imou .............................................................277
Instalar a câmara..............................................................................................288
1
Quick Start Guide
Packing List1
Camera *1 Power Cable *1 Power Adapter *1 QSG *1
Screw Package *1 Mounting Plate *1 Positioning Map *1
Camera Introduction2
Figure 2-1
2
Figure 2-2
Note
- Press the Reset/WPS button to enable WPS.
- Press and hold the Reset/WPS button for 10 s to reset the camera.
The pattern of the LED indicator is included in the following table.
LED Indicator Status
Device status
Off
Powered off/LED turned off
Rebooting after reset
Red light on
Booting completed
Device malfunction
Green light flashing
Waiting for network
Green light on
Operating properly
Red light flashing
Network connection failed
Green and Red light
flashing alternately
Firmware updating
Table 2-1
3
Operation With Imou App3
Step 1 Scan the following QR code or search “Imou” in Google Play or App Store
to download and install Imou App.
Step 2 Run Imou App, and then register an account for first use.
Step 3 Connect the camera to power source with the power adapter.
Step 4 Wait for booting to be finished, and then the camera indicator flashes with
green light.
Step 5 Connect your smart phone to your Wi-Fi network, and make sure your
smartphone is connected to Wi-Fi network with 2.4 GHz band, and then do
the following operations to finish adding camera.
Figure 3-1
Note
- If you have more than one camera, do step 5 to add them one by one.
- If the Wi-Fi network changed or the indicator status goes wrong,reset the
camera, and then do step 5 to add it again.
4
Installing Camera4
Note: Make sure the mounting surface is strong enough to hold at least three times
of the device weight.
Step 1 Drill screw holes on the mounting
surface as the mounting plate
shows, and then put in the
expansion bolts.
Step 2 Attach the mounting plate to the
mounting surface with the self-
tapping screws.
Step 3 Attach the camera to the mounting
plate, then power it up, and then,
adjust the lens to the ideal angle.
About the Guide
- This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in
user interface.
- All the designs and software here are subject to change without prior written
notice.
- All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their
respective owners.
- Please visit our website or contact your local service engineer for more
information.
- If there is any uncertainty or controversy, please refer to our final explanation.
5
Kurzanleitung
Lieferumfang1
1 x Kamera
1 x Stromkabel
1 x Netzteil
1 x Kurzanleitung
1 x Schraubenbeutel
1 x Montageplatte
1 x Montageschablone
Bedienelemente und Funktionen der Kamera2
Abbildung 2-1
Objektiv
LED Anzeige
Integriertes Mikrofon
6
Abbildung 2-2
Hinweis
- Drücken Sie die Rücksetz-/WPS-Taste, um WPS zu aktivieren.
- Halten Sie die WPS-/Rücksetztaste für 10 Sekunden gedrückt, um die Kamera
zurückzusetzen.
Der LED-Status ist in der nachfolgenden Tabelle dargestellt.
LED-Anzeigestatus
Gerätestatus
Aus
Gerät/LED ausgeschaltet
Gerät fährt nach Rücksetzung hoch
Rote LED leuchtet
Hochfahren abgeschlossen
Gerätestörung
Grüne LED blinkt
Warten auf Netzwerkverbindung
Grüne LED leuchtet
Ordnungsgemäßer Betrieb
Rote LED blinkt
Netzwerkverbindung fehlgeschlagen
Grüne und rote LED blinken abwechselnd
Firmware-Update
Tabelle 2-1
microSD-Kartensteckplatz
Stromanschluss
Integrierter Lautsprecher
Ethernet-Port
WPS-/Rücksetztaste
7
Betrieb mit Imou-App3
Schritt 1: Scannen Sie den nachfolgenden QR-Code oder
suchen Sie „Imou“ in Google Play oder im App Store,
um die Imou-App herunterzuladen und zu installieren.
Schritt 2: Starten Sie die Imou-App und erstellen Sie ein
Konto für die erstmalige Nutzung.
Schritt 3: Schließen Sie die Kamera über das Netzteil an der Stromquelle an.
Schritt 4: Warten Sie, bis die Kamera hochgefahren ist, die Kameraanzeige blinkt
grün.
Schritt 5: Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk und
vergewissern Sie sich, dass es über das 2,4-GHz-Band verbunden ist.
Folgen Sie anschließend den nachfolgenden Schritten, um das Hinzufügen
der Kamera abzuschließen.
Abbildung 3-1
Hinweis
- Wenn Sie mehr als eine Kamera haben, führen Sie Schritt 5 aus, um sie
nacheinander hinzuzufügen.
- Wenn das WLAN-Netzwerk sich geändert hat oder der Anzeigestatus nicht
korrekt ist, setzen Sie die Kamera zurück und führen Sie Schritt 5 aus, um sie
erneut hinzuzufügen.
Otros manuales para Ranger Pro
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de IMOU
IMOU
IMOU Bullet 2E Manual de usuario
IMOU
IMOU Bullet Manual de usuario
IMOU
IMOU Cell Pro Manual de usuario
IMOU
IMOU Floodlight Cam Manual de usuario
IMOU
IMOU Cue 2 Manual de usuario
IMOU
IMOU F Series Manual de usuario
IMOU
IMOU Turret Manual de usuario
IMOU
IMOU CCTV-KIT-LITE Manual de usuario
IMOU
IMOU LOOC Manual de usuario
IMOU
IMOU A26HI Manual de usuario
IMOU
IMOU 2AVYF-IPC-S4XF-D Manual de usuario
IMOU
IMOU Ranger Pro Z Manual de usuario
IMOU
IMOU Bullet 2C 4MP Manual de usuario
IMOU
IMOU IPC-G26EIMOU Manual de usuario
IMOU
IMOU F Series Manual de usuario
IMOU
IMOU Bullet 2S Manual de usuario
IMOU
IMOU Cell Go Manual de usuario
IMOU
IMOU Ranger Pro Manual de usuario
IMOU
IMOU CCTV-KIT-PRO Manual de usuario
IMOU
IMOU F Series Manual de usuario
