ILVE HP65 Manual de usuario
COOKING HOBS
USER – Use and Maintenance
INSTALLER – Installation and maintenance
cod. EI33960080000EN
10/2020
ZONA PER TARGHETTA
INDEX
4 IMPORTANT SAFETY WARNINGS
11 INSTRUCTIONS FOR USE
11 Use of the cooking hob
13 Correct use of burners
15 Correct use of the grills
18 Use of the gas fry-top
20 Use of the gas barbeque (optional)
21 CLEANING AND MAINTENANCE
21 Cleaning the appliance
22 Total black burners
23 INSTALLATION
23 Instructions
24 Built-in installation
25 Built-in tops’ hole size
28 Electric connection
29 Gas connection and transformation
31 Adjustment and/or adapting to different types of gas
32 Gas regulation
33 Gas jets adjustment table
34 Replacement of the injectors
35 Cooking hob table
36 Adjustment of minimum
37 WIRING DIAGRAMS
37 Keys
39 TROUBLESHOOTING
39 Troubleshooting Guide
41 NOTES
4
The data plate, as well as being on the cover, is also
on the a pliance.
These warnings refer to different appliance models.
Be sure that you have correctly identied the model
that you possess (see the data plate).
These warnings are valid for the countries listed on
the plate.
Read the instructions booklet carefully, before using
the appliance.This contains very important informa-
tions concerning safety during installation, use and
maintenance.The instructions booklet must be kept
with care for later consultation and for the identica-
tion of the serial number.
The electrical safety of this appliance is only gua-
ranteed if it is properly earthed as required by the
regulations in force. It is fundamental to ensure that
these regulations have been respected; if you are in
doubt,call a skilled technician to have the electrical
system checked in detail. The manufacturer does
not accept any responsibility for damage caused
by a bad earthing system.
Before connecting the cooker, check that the tech-
nical features on the data plate correspond per-
fectly with those of the electric system and of the
gas mains. The installation / regulation must be
made by qualied staff.
Check that air circulates freely around the applian-
ce.This appliance is not connected to a combustion
products evacuation device therefore the premises’
ventilation system must be considered carefully and
according to the rules in force.
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
Appliances’
data
CAUTION
1
2
3
4
5
USER
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
When using gas appliances, heat and dampness
are generated inside the premises. Good ventila-
tion of the kitchen is required by: keeping the natu-
ral vents open or installing a mechanical ventilator
(hood). Intensive and prolonged use of the applian-
ce can make supplementary ventilation necessary:
opening a window or increasing the power of the
hood.
The power cable is supplied without a plug.To con-
nect please refer to the “electric connection” pa-
ragraph. We advise not using adapters, multiple
sockets or extensions.
Disconnect the power supply when the appliance
is not used for some time, switch off the mains and
turn off the gas.
When the electric cable is damaged, it must be re-
placed by calling an after saves service approved
by the manufacturer.
The appliance must only be used for the purposes
for which it was intended (cooking). Any other use
(for example, heating a room) is incorrect and the-
refore dangerous. The manufacturer declines all re-
sponsibility for damage caused by similar incorrect
uses.
The unit is not intended to be operated by an exter-
nal timer or a separate remote control system.
5
6
7
8
9
10
6
The use of any electrical appliance requires that the
following rules are respected:
A. never touch the appliance when you have wet or
damp hands or feet;
B. never use the appliance in your bare feet;
C. avoid using extensions or, if this is inevitable, take
all possible precautions;
D. Never pull on the electric cable to remove it from
the power socket;
E. do not expose the appliance to weathering (rain,
sun, etc.);
F. Be careful: the accessible parts may become very
hot during use.Keep children less than 8 years old
away from the cooker, if not continuously supervi-
sed.This appliance can be used by children from
8 years old and by persons with reduced physical,
sensory or mental abilities otherwise with lack of
experience and knowledge if they are adequa-
tely supervised or if they have been instructed on
the safe use of the cooker and if they realise the
relevant dangers. Children must not play with the
cooker. Cleaning and maintenance must not be
done by unsupervised children.
BE CAREFUL: some accessible parts may have high
temperatures during use: keep children at a distan-
ce.
Before cleaning the appliance or carrying out main-
tenance, disconnect the power supply by removing
the plug from the socket or switching the current off
through the switch provided.
11
12
13
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
7
USER
In the event of faults or malfunctions, switch off the
appliance, turn off the gas tap and do not attempt
to make any repairs; these must be carried out exclu-
sively by an approved service centre. Always insist
on original spare parts. Failure to follow these indica-
tions may endanger the safety of the cooker.
Never place unsteady or deformed pans on the bur-
ners or on the electric hotplates as they could over-
turn accidentally.
When the appliance is not in use, ensure that all the
knobs are in the “●”/“○”/OFF position.
Never leave the hotplate switched on without a pan
on it, otherwise it will reach a very high temperatu-
re quickly and the cooker or furniture in the vicinity
could be damaged.
Some parts of the cooker, especially the electric
hotplates, stay warm for a long time after use. Be ca-
reful not to touch them.
Do not keep below the cooker and do not use in-
ammable liquids (detergents, sprays, alcohol, pe-
trol ...) near the cooker when it is switched on.
If using small electric appliances near the hob, be
sure to prevent the electric cable from touching the
appliance’s hot parts.
In order to work properly, gas cookers must be instal-
led in well ventilated premises. Ensure that installa-
tion is carried out according to the indications given
in the “Installation” chapter.
14
15
16
17
18
19
20
21
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
8
The materials used in the construction of our electri-
cal appliance are compatible with the environment
and therefore recyclable.Packaging remains should
not be left within the reach of children, but disposed
of using specic recycling channels. The possibility
of disposing of your equipment through your local
retailer and/or town council should be investigated;
remember to make your appliance unusable before
scrapping it.
In case the tap is hard or precarious to turn, do not
intervene on the tap but shut off the gas and have
the authorised service centre intervene.
Do not modify or change the cooker.
Be careful: leaving the unguarded cooker with
objects, fats and oils can be dangerous and can
cause a re.
The cooker must be used by responsible people. Be
careful: the use of inappropriate or unsuitable pro-
tections can cause res and / or damage.
Be careful: cooking with fat or oil can be dangerous
or cause res.
Be careful: re danger: do not keep objects on co-
oking surfaces.
Be careful: in the case of re never attempt to ex-
tinguish a ame / re with water, but turn the ap-
pliance off and cover the ame with a lid or with a
reproof cover.
22
23
24
25
26
27
28
29
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
9
USER
Be careful: metal objects such as knives, forks, spo-
ons or lids should not be placed on the cooker be-
cause they can get hot.
Be careful: do not use gas burners if the ame is un-
stable.
Ensure that the ame diffusers are properly positio-
ned in their seats with their respective caps.
Do not leave the cooker unguarded during any co-
oking that can spit fats or oils.
Do not touch the appliance’s heating elements
when on. Let them cool before proceeding with any
cleaning.
Food preparation in plastic or aluminium containers
on hot cooking zones is forbidden just like the posi-
tioning on the cooking surfaces of plastic or alumi-
nium foil objects.
Do not cover the burners or the hob with tinfoil.
Do not use the appliance’s surface as a work top,
sharp objects might scratch it.
Containers or grills must be positioned within the
hob’s perimeter.
Be careful: do not use frying pans, saucepans, grills
or stones for grilling of a greater size than the maxi-
mum ones indicated for each single burner; above
all they must not cover more than one burner at the
same time. The heat accumulation might damage
the cooker.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
10
In case of liquid spilling over, remove it from the hob.
Do not place empty saucepans on the cooking are-
as.
40
41
IMPORTANT
SAFETY WARNINGS
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Quemador de ILVE
ILVE
ILVE KHVI364 Guía del usuario
ILVE
ILVE ILC604B Manual de usuario
ILVE
ILVE H32 Manual de usuario
ILVE
ILVE KHVI75TC Guía
ILVE
ILVE ILD703G5 Manual de usuario
ILVE
ILVE ILD603B Manual de usuario
ILVE
ILVE HVI90TC Manual de usuario
ILVE
ILVE ILD60B Manual de usuario
ILVE
ILVE ZZ1209 Manual de usuario
ILVE
ILVE H30C Manual de usuario
