IKEA ONSJO Manual de usuario

ONSJÖ

FRANÇAIS

MISE EN GARDE !

La source lumineuse du produit est

composée de diodes (LED) qui ne se

remplacent pas.

Ne jamais démonter le produit, les diodes

peuvent causer des blessures aux yeux.

Ne pas plonger dans l’eau.

Entretien

Utiliser un chiffon humide, jamais d’agent

nettoyant puissant.

FRANÇAIS

ATTENTION !

Toujours couper l'alimentation au panneau

principal avant de procéder à l'installation.

Dans certains pays, l'installation doit être



en savoir plus, contacter les autorités

locales compétentes en la matière.

DEUTSCH

ACHTUNG!



austauschbare Leuchtdioden (LED).









Reinigung

Mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine



DEUTSCH



Vor der Installation den Strom abschalten.

-

-

-



ENGLISH





-



be carried out by a authorised electrical

contractor. Contact your local electricity

authority for advice.

ENGLISH

CAUTION!

The light source of this product is non-

changeable light diodes (LED).

Do not disassemble the product, as the

light diodes can cause damage to the eyes.



Cleaning

Use a damp cloth, never a strong cleaning

agent.

AA-511957-5

ÍSLENSKA

VIÐVÖRUN!











Þrif



hreinsiefni.

ÍSLENSKA

MIKILVÆGT









uppsetninguna.

DANSK

FORSIGTIG!





-











DANSK

VIGTIGT!









myndigheder.

NEDERLANDS





niet vervangbaar zijn.



gehaald, omdat de lichtdiodes oogletsel





Reinigen





NEDERLANDS







-







SVENSKA

VARNING!





-











SVENSKA

VIKTIGT!

-









NORSK

ADVARSEL!

-











-



SUOMI

VAROITUS!

-

odit (LED), joita ei voi vaihtaa.

-



Tuotetta ei saa upottaa veteen.



-



NORSK

VIKTIG!





-



SUOMI

TÄRKEÄÄ!

-









AA-511957-5

ITALIANO



La fonte luminosa di questo prodotto è

costituita da diodi a emissione luminosa

(LED) non sostituibili.

Non smontare il prodotto perché i diodi

possono danneggiare gli occhi.

Non immergere nell'acqua.



Usa un panno umido e non utilizzare de-

tersivi forti.

ITALIANO



Togli sempre tensione al circuito prima di

iniziare l'installazione. In alcune nazioni

l'installazione elettrica può essere effettu-



maggiori informazioni, contatta l’autorità

locale per l’energia elettrica.

ESPAÑOL

¡ATENCIÓN!

La fuente de luz de este producto son

diodos de emisión de luz (LED) que no se

reemplazan.

No desmontes el producto, ya que la luz de

los diodos puede dañar los ojos.

No sumergir en agua.

Limpieza

Utiliza un paño humedecido, nunca

detergentes fuertes.

ESPAÑOL



Desconecta siempre el interruptor general

de la electricidad antes de iniciar cualquier

trabajo de instalación. En algunos





en contacto con las autoridades locales



ČESKY







-











ČESKY











EESTI

Ettevaatust!



mittevahetatavad valgusdioodid (LED).











tugevat puhastusvahendit

EESTI

OLULINE











MAGYAR

FIGYELEM!



LED dióda!











rongyot.

POLSKI







-





Czyszczenie





MAGYAR

FONTOS



-







POLSKI





-

-







AA-511957-5

PORTUGUÊS

ATENÇÃO!

Este produto utiliza diodos de luz não sub-



Não desmontar o produto, pois os diodos

de luz podem causar danos oculares.



Limpeza



limpeza forte.

PORTUGUÊS



Desligue sempre a corrente eléctrica antes

de começar um trabalho de instalação. Em



eléctrica só podem ser realizados por um

electricista autorizado. Contacte a sua

autoridade local de electricidade para

aconselhamento.

LIETUVIŲ



-









Valymas





LIETUVIŲ



-





-





LATVIEŠU





gaismas diodes.

Neizjauciet preci, jo gaismas diodes var











LATVIEŠU







padevi.









БЪЛГАРСКИ





















БЪЛГАРСКИ





















ROMÂNA







Nu demonta produsul, LED-urile pot afecta

vederea.









SLOVENSKY



-











-



ROMÂNA

















SLOVENSKY











autoritu.

AA-511957-5

РУССКИЙ







(LED).

















РУССКИЙ















ΕΛΛΗΝΙΚΑ





















ΕΛΛΗΝΙΚΑ





















HRVATSKI



Izvor su svjetla ovog proizvoda svjetlosne



Ne rastavljajte ovaj proizvod jer svjetlosne



Ne uranjajte u vodu.







HRVATSKI













TÜRKÇE







-











TÜRKÇE





-



-





SRPSKI



Izvor svetla ovog proizvoda je



Nemojte rastavljati proizvod jer diode



Nemojte potapati u vodu.







SLOVENŠČINA



-

ve svetlobne diode (LED).

-











SRPSKI













savet.

SLOVENŠČINA



-



-





AA-511957-5

Otros manuales para ONSJO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Equipo de iluminación de IKEA

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario