IKEA MOSTORP Guía de configuración

ENGLISH

CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS

1 Immediately after having removed the

protective lm the surface is especially

sensitive to scratches.

2 To increase the surface’s resistance,

wash it with a soft cloth damped in a

mild soap solution (max. 1%). Note! Do

not use cleaners containing alcohol or

abrasives.

3 Wipe the surface dry with a soft cloth.

For daily cleaning, see point 2.

中文

保养和清洁说明

1 去掉保护膜之后，产品表面极易受到刮划。

2 为了增强产品表面的强度，可用软布在中性皂液

（最大 1%）中蘸湿，擦洗表面。注意！不

要使用含酒精或磨擦剂的清洁剂。

3 用软布将表面擦干。

关于日常清洁，见第 2 点。

繁中

保養及清潔說明

1 移除保護膜後，產品表面特別容易刮傷。

2 為增加產品表面的耐用性，可用沾有溫和肥皂液(

濃度最大1%)的軟布清洗。注意! 不可使用含酒

精或磨砂劑的清潔劑。

3 用軟布擦乾表面。

為了解每天的清潔說明，請看第二點。

한국어

관리 세척 방법

1 표면에 부착된 보호필름을 제거하면 긁힘에 유의

해야 합니다.

2 표면 저항력을 강화하려면 순한 비눗물 (최대 1%

비누)로 적신 부드러운 천으로 표면을 닦아주세

요. 주의! 알코올 또는 연마제가 들어있는 세제

를 사용하지 마세요.

3 마른 천으로 표면의 물기를 닦아내세요.

일상적인 관리는 2번을 참고하세요.

日本語

お手入れ方法

1 保護フィルムをはがした直後は表面が非常に傷

つきやすいのでご注意ください。

2 石けん水（濃度 1％まで）をひたした柔らか

い布で表面を拭いてください。注意！アル

コールや研磨剤の入ったクリーナーは使用し

ないでください。

3 仕上げに柔らかい布で水気を拭き取ってくださ

い。

普段のお手入れについては、ポイント 2 をご覧く

ださい。

MOSTORP

AA-1459528-1© Inter IKEA Systems B.V. 2014

BAHASA INDONESIA

PETUNJUK PERAWATAN DAN

PEMBERSIHAN

1 Segera setelah lapisan pelindung dilepas,

permukaan sangat sensitif terhadap

goresan.

2 Untuk meningkatkan daya tahan

permukaan, cuci dengan kain lembut,

menggunakan larutan sabun ringan

(maks. 1%). Catatan! Jangan gunakan

pembersih yang mengandung alkohol

atau abrasif.

3 Lap kering dengan kain lembut.

Untuk pembersihan harian: Lihat nomor 2.

BAHASA MALAYSIA

ARAHAN PENJAGAAN DAN PEMBER-

SIHAN

1 Setelah lapisan pelindung permukaan

ditanggalkan, ia mudah calar.

2 Untuk meningkatkan ketahanan permu-

kaan, cuci dengan kain lembut yang

dibasahkan dengan larutan sabun lem-

but (mak. 1%). Nota! Jangan gunakan

pencuci yang mengandungi alkohol atau

bahan kasar.

3 Lap kering permukaan menggunakan

kain lembut.

Untuk cucian harian, lihat poin 2.



  

      1

. 

     2

)  (1%     

      ! 

. 

.    3

2.    

ไทย

ค�ำแนะน�ำกำรดูแลร ักษำและกำรท�ำควำมสะอำด



  

 

 

  

  





 

   

 

 

 

Otros manuales de Mobiliario de interior de IKEA

IKEA

IKEA mammut Manual de usuario

IKEA

IKEA BIBY GLASS-DOOR CABINET 15 3/4X68 7/8" Manual de usuario

IKEA

IKEA DUKEN Manual de usuario

IKEA

IKEA Akurum kitchen Manual de usuario

IKEA

IKEA STRANNE Manual de usuario

IKEA

IKEA FORSKAFFA Manual de usuario

IKEA

IKEA IDOLF Manual de usuario

IKEA

IKEA BJURSTA GLASS-DOOR CABINET 32X75" Manual de usuario

IKEA

IKEA LILLANGEN Manual de usuario

IKEA

IKEA kvik MH812,060 Manual de usuario

IKEA

IKEA ALVE CABINET W/ DOORS 59X32" ANTI Manual de usuario

IKEA

IKEA GERTON Manual de usuario

IKEA

IKEA Glenn Manual de usuario

IKEA

IKEA AKERBY Manual de usuario

IKEA

IKEA BUSSAN 103.129.11 Manual de usuario

IKEA

IKEA GIMÅN COUNTER TOP+2 COVER PANELS Manual de usuario

IKEA

IKEA LIATORP 403.615.18 Manual de usuario

IKEA

IKEA Kartotek Manual de usuario

IKEA

IKEA ALVE CORNER WORKSTATN Manual de usuario

IKEA

IKEA FYRTIO Manual de usuario

IKEA

IKEA STORJORM Manual de usuario

IKEA

IKEA ALVE SECRETARY 31 7/8X40 1/8" Manual de usuario

IKEA

IKEA VRETA Manual de usuario

IKEA

IKEA FRITZ CHAIR Manual de usuario

Manuales populares de Mobiliario de interior de otras marcas

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Manual de usuario

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Manual de usuario

OVE

OVE ELOISE 42 Manual de usuario

overstock

overstock MF286255 Manual de usuario

Sonoma

Sonoma 160-801 Manual de usuario

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Guía de instalación

Coaster

Coaster 4799N Manual de usuario

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Manual de programación

Lexicon

Lexicon 194840161868 Manual de usuario

Next AMELIA NEW 462947 Manual de usuario

Furinno

Furinno 18089 Manual de usuario

Munchkin

Munchkin Push to Close MK0001 Manual de usuario

impekk

impekk Manual II Manual de usuario

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Manual de usuario

JWA

JWA CARY 68429 Manual de usuario

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Manual de usuario

Anthro

Anthro GT03 Series Manual de usuario

Rowico

Rowico SANNA Manual de usuario