IKEA SYMFONISK Manual de usuario

SYMFONISK

(x2 )

(x3 )

AC: 100-240V AC, 50/60Hz, 1.0 A Ethernet Port

English 4

תירבע 6

4English

Assembling and turning your speaker on

Plug in your SYMFONISK speaker. Go to the Apple

App Store (iOS devices) or Google Play Store

(Android devices) and search for Sonos.

Install and open the Sonos app. Follow the

instructions to set up your SYMFONISK speaker.

If you already have a Sonos system:

Open the Sonos app and plug in your SYMFONISK

speaker. In the app, select Settings (gear icon) >

System > Add Product.

Follow the instructions to set up your SYMFONISK

speaker.

Speaker functions

Play/Pause. Press once to start or stop the

music; twice to skip to the next track; three

times to jump back one song. Press and hold

to add the music playing in another room.

Status light. It indicates the current status of

the speaker.

Volume up.

Volume down.

 LightOn/O. Turning the light o does not

turn o the speaker and audio.

Additional information:

More instructions, for example on how to get

started, can be found at www.ikea.com

— Select country.

— Go to Customer service > Product support.

You can also visit www.sonos.com > Support for

instructions and support.

Care instructions

To clean the speaker, wipe with a soft moistened

cloth. Use another soft, dry cloth to wipe dry.

RF EXPOSURE INFORMATION

According to RF exposure regulations, under

normal operations the end user shall refrain from

being closer than 20 cm from the device.

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that

the item should be disposed of separately from

household waste. The item should be handed in for

recycling in accordance with local environmental

regulations for waste disposal. By separating a

marked item from household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to incinerators or

land-ll and minimize any potential negative impact

on human health and the environment. For more

information, please contact your IKEA store.

For indoor use on,

in the following countries:

For indoor use on,

in the following countries:

BE SK PT NL LU

DE BG FI RO AT

ES EE CZ SE SI

CY FR IE DK UK(NI)

HU LV HR EL TR

PL MT LT IT

NO CH IS LI

Model name: SYMFONISK FL

Type number: E2136

Operating

temperatures: 0°C to 40°C

LED bulb: E26/E27, Max 15W

Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.0A

Operating Frequency and Radio output power:

2402-2480 MHz – 3.45 dBm EIRP

2412-2472 MHz - 19.96 dBm EIRP

5150-5350 MHz – 20.16 dBm EIRP

5500-5700 MHz – 16.81 dBm EIRP

Deactivating or activating the wireless port:

In the Sonos app, go to: Settings > System > select

room > select product name > Select Disable/Enable

Wi-Fi.

Network Mode Network Standby*

Power Consumption

Wired <3 W

Wireless** <3 W

*) Power consumption in “standby” is when audio

playback is inactive. SYMFONISK is a device with

HiNA function.

**) Wireless connectivity is automatically selected

to optimize your Sonos / IKEA system. Whether in

SonosNet (mesh) or wireless (group coordinator)

mode, the power consumption is the same.

For indoor use only

EMC compliance is met using shielded Ethernet/

CAT-5 cable.

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Save these instructions for future use.

IMPORTANT & WARNING!

• Too high volume can damage your hearing.

• The speaker is for indoor use only and can be

used in temperatures ranging from 0 ºC to 40 ºC.

• Do not subject the speaker to wet, moist or

excessively dusty environments, as this may cause

damage.

• The product contains small parts that may be

hazardous to small children.

• The product may present a tipping hazard (e.g. if

placed on an uneven surface).

• The product contains a long cord which could

present an entanglement hazard.

• Only use the product if it is properly assembled.

• Never use abrasive cleaners or chemical solvents

as this can damage the product.

• Dierent building materials and placement of the

units can aect the wireless connectivity range.

• Never install the product in a conned space.

Always leave a space around the product for

ventilation.

• The product shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, heat sources, and re or

similar.

• No open ame sources, such as lit candles, should

be placed on the apparatus.

• Do not attempt to repair this product yourself, as

opening or removing screwed covers may expose

you to the risk of electric shock.

• Do not use an excessively worn or defective

power supply cord or cable when operating the

product.

• Do not put any objects or ngers into the lamp

socket.

• Do not use light sources with a power rating

above 15W.

6תירבע

לוקמרהןונווכותבכרה

Apple תונח לא רובעל שי .SYMFONISK לוקמר תא רבחל שי

Google Play Store תונח לא וא )iOS ינקתה( App Store

.Sonos תא שפחלו )Android ינקתה(

םאתהב לועפל שי .Sonos תייצקילפא תא חותפלו ןיקתהל שי

.SYMFONISK לוקמר תא רידגהל ידכ תוארוהל

:Sonosתכרעמםכתושרבשירבכםא

לוקמר תא רבחלו Sonos תייצקילפא תא חותפל שי

לגלג למס( 'תורדגה' רוחבל שי ,היצקילפאב .SYMFONISK

.'רצומ תפסוה' > 'תכרעמ' > )םייניש

לוקמר תא רידגהל ידכ תוארוהל םאתהב לועפל שי

.SYMFONISK

לוקמרהתויצקנופ

ליעפהל ידכ תחא םעפ ץוחלל שי .היהשה/הלעפה 

העוצרל גלדל ידכ םיימעפ ;הקיזומה תא קיספהל וא

שי .הרוחא דחא ריש ץופקל ידכ םימעפ שולש ;האבה

רדחב הקיזומ תעמשה ףיסוהל ידכ הכורא הציחל ץוחלל

.רחא

.לוקמרה לש יחכונה בצמה תא תנייצמ .בצמתירונ

.לוקתמצועתרבגה 

.לוקתמצועתשלחה

תא הבכמ וניא רואה יוביכ.רואהלשיוביכ/הלעפה 

.עמשה תאו לוקמרה

:ףסונעדימ

אוצמל רשפא ,שומישב ליחתהל דציכ לשמל ,תופסונ תוארוה

www.ikea.com תבותכב

.הנידמ רוחבל שי —

.'רצומ תכימת' > 'תוחוקל תוריש' לא רובעל שי —

www. תבותכב רקבל םג רשפא ,הכימתו תוארוה תלבקל

.'הכימת' > sonos.com

הקוזחתתוארוה

ידכ .הכרו החל תילטמב ותוא בגנל שי ,לוקמרה תא תוקנל ידכ

.השביו הכר ,תפסונ תילטמב שמתשהל שי ,שבייל

עדימREהפישח

לע ,הליגר תוליעפ ןמזב ,RF לש הפישחה תויצלוגר יפ לע

תוחפל מ"ס 20 לש קחרמ לע רומשל הצקה שמתשמ

.רישכמהמ

דרפנב רצומה תא ךילשהל שיש הארמ רוזחימה ןמיס

םיקוחל םאתהב רוזחימל ותוא ריבעהל שי .תיתיבה תלוספהמ

תא תיחפהל םירזוע םתא ,תלוספ םינייממ םתאשכ .םיימוקמה

תוקיזמה תועפשהה תא ןיטקהלו תרבטצמה הפשאה תומכ

.האקיא תונחל ונפ ,ףסונ עדימ תלבקל .הביבסהו םדאה לע

Nur für den Gebrauch im

Haus geeignet, gilt für

folgende Länder:

Nur für den Gebrauch im

Haus geeignet, gilt für

folgende Länder:

BE SK PT NL LU

DE BG FI RO AT

ES EE CZ SE SI

CY FR IE DK UK(NI)

HU LV HR EL TR

PL MT LT IT

NO CH IS LI

:םגדםשSYMFONISK FL

:םגדרפסמE2136

:הלעפה'פמטחווט40°C דע 0°C

:דלתרונE26 / E27, 15W

:הסינכ

, VAC 100-240

1.0A , 50/60 Hz

:וידרקפסהוהלעפהרדת

dBm EIRP 3.45 - ץרה-הגמ 2402-2480

dBm EIRP 19.96 - ץרה-הגמ 2412-2472

dBm EIRP 20.16 - ץרה-הגמ 5150-5350

dBm EIRP 16.81 - ץרה-הגמ 5500-5700

:יטוחלאהרוביחהתלעפהואתתבשה

>רדח רחב >תכרעמ >תורדגה :לא ורבע ,Sonos תייצקילפאב

.Wi-Fi לעפה / תבשה רחב >רצומ םש רחב

תשרבצמ

בצמלמשחתכירצ

תשרב*הנתמה

יטוחW 3<

**יטוחלאW 3<

רשאכ תשחרתמ "הנתמה" בצמב למשח תכירצ )*

רישכמ וניה SYMFONISK לוקמר .תלעפומ הניא הקיזומה

.HiNA תייצקנופ םע

תא לעייל ידכ תיטמוטוא תרחבנ תיטוחלא תוירושיק )**

וא )גירא תשר( SonosNet בצמב . Sonos/IKEA תכרעמ

.ההז הכירצה יטוחלא בצמב

דבלבתיבהךותבשומיש

לבכב שומיש תעב תמייקתמ תיטנגמורטקלא תומיאת

.Ethernet/CAT-5

IKEAofSwedenAB:ןרצי

Box702,SE-34381Älmhult,SWEDEN:תבותכ

.ידיתעשומישלולאתוארוהורמש

!הבושחהרהזא

•.העימשב עוגפל הלולע ידמ ההובג לוק תמצוע

• שמתשהל ןתינו ,דבלב הנבמ ךותב שומישל דעוימ לוקמרה

.40°C דע 0°C ןיב תוענה תורוטרפמטב וב

• תוקבואמ וא תוחל ,תובוטר תוביבסל לוקמרה תא ףושחל ןיא

.קזנל םורגל לולע רבדהש ןוויכמ ,הדימה לע רתי

• םידליל ןכוסמ תויהל לולעו םינטק םיקלח ליכמ רצומה

.םינטק

• חטשמ לע חנוי םא ,המגודל( רצומה תליפנל הנכס תמייק

.)ןזואמ אל

•.תוכבתסה תנכסל םורגל לולעש ךורא לבכ ליכמ רצומה

• .הכלהכ בכרומ אוה רשאכ קרו ךא רצומב שמתשהל שי

• ,םיימיכ םיסממב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

.רצומל קזנ םורגל םילולע םהש ןוויכמ

• עיפשהל םייושע תודיחיה לש הנוש םוקימו םינוש ןיינב ירמוח

.תיטוחלאה תוירושיקה חווט לע

• ריאשהל דימת שי .רוגס םוקמב רצומה תא ןיקתהל ןיא

.רורווא ךרוצל רצומה ביבס םוקמ

• תורוקמ ,שמש רוא ןוגכ ,זרפומ םוחל רצומה תא ףושחל ןיא

.המודכו שא ,םוח

• תורנ ןוגכ ,היולג הבהל תורוקמ רצומה לע חינהל ןיא

.םיקלוד

• הרסה וא החיתפ ןכש ,םכמצעב רצומה תא ןקתל תוסנל ןיא

תנכסל םכתא ףושחל הלולע םיגרבב םירבוחמה םיסכמ לש

.תולמשחתה

• תלעפה תעב םוגפ וא דואמ יולב למשח לבכב שמתשהל ןיא

.רצומה

•.הרונמה עקשל תועבצא וא םיצפח סינכהל ןיא

•15-מ הובג למשח גוריד ילעב רוא תורוקמב שמתשהל ןיא

.טאוו

Otros manuales para SYMFONISK

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Iluminación del hogar de IKEA

IKEA

IKEA STRALA J2036 Manual de usuario

IKEA

IKEA JANSJO Manual de usuario

IKEA

IKEA RIGGAD AA-2190670-1 Manual de usuario

IKEA

IKEA ADELLOVTRAD Manual de usuario

IKEA

IKEA ADELLOVTRAD Manual de usuario

IKEA

IKEA Strala Manual de usuario

IKEA

IKEA tradfri Manual de usuario

IKEA

IKEA SVARTRA Manual de usuario

IKEA

IKEA Sunnan Manual de usuario

IKEA

IKEA PEKHULT Manual de usuario

IKEA

IKEA BETTORP Manual de usuario

IKEA

IKEA SOLVINDEN Manual de usuario

IKEA

IKEA BAROMETER AA-233194-2 Manual de usuario

IKEA

IKEA INREDA Manual de usuario

IKEA

IKEA BETTORP Manual de usuario

IKEA

IKEA ANTIFONI AA-297407-3 Manual de usuario

IKEA

IKEA Strala Manual de usuario

IKEA

IKEA GODMORGON Manual de usuario

IKEA

IKEA Strala Manual de usuario

IKEA

IKEA GODAFTON Manual de usuario

IKEA

IKEA STORHAGA Manual de usuario

IKEA

IKEA FINFIN Manual de usuario

IKEA

IKEA STOCKHOLM Manual de usuario

IKEA

IKEA KORNSNO Manual de usuario

Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario

Salus

Salus UG600 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manual de usuario

Philips

Philips 405441213 Manual de usuario

Philips

Philips Halogen Light Manual de usuario

Pentair

Pentair GLOBRITE Manual de usuario

Philips

Philips 55592-30-16 Manual de usuario

Livoo

Livoo Night light Manual de usuario

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manual de usuario

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manual de usuario

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manual de usuario

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manual de usuario