IKEA LIVBOJ E2010 Manual de usuario
LIVBOJ
English
Česky
Italiano
Magyar
Polski
Eesti
Latviešu
Lietuvių
Româna
6
10
14
18
22
26
30
34
38
Slovensky
Български
Hrvatski
Русский
Українська
Srpski
Slovenščina
תירבע
42
46
50
54
58
62
66
70
6English
Charger features
• USB power adapter (5V, 2A) and USB Type-C cable not included.
• Wirelessly charges Qi-compatible devices.
• Compatible with Qi 1.2.4BPP specication.
• Temperature and power monitor for safety.
• LED status indicator.
Instructions for use
• Connect the USB cable to the power adapter and to LIVBOJ . Plug
it into the wall socket.
• For wireless charging, place the device to be charged on top
of the plus sign (+) on the charger. The device must be placed
directly over the plus sign (+) on the charger for the charging
function to work optimally. Note that on some devices you may
have to activate wireless charging in settings.
• If your battery is completely discharged, it may take a few
minutes before it starts charging. This is entirely normal. You can
see that the battery has begun charging when the battery symbol
appears on your phone.
LED indicator (see illustrations):
1. Power on: LED lights up for 3 seconds.
2. Charging: LED on.
7
3. Charging completed: LED o.
4. Error: LED ashes.
Good to know
• USB cable length and quality inuences charging speed and
performance.
• Devices may get warm during charging; this is completely normal
and they will gradually cool down again after they are fully
charged.
• Charging time may vary based on the device’s battery capacity,
charge level, the age of the battery and the temperature in the
surrounding area.
• Charger storage temperature: -20°C to 25°C.
• Charger operating temperature: 0°C to 40°C.
Unplug the charger from the power source before cleaning and
when it is not in use.
To clean the charger, wipe with a moist cloth.
Never submerge the charger in water.
Recommended precautionary measures and technical data: see the
back of the charger.
Save these instructions for future use.
8
WARNING:
• Only charge devices that are Qi-compatible.
• The wall socket must be located near the equipment and must be
easily accessible.
• Only use in dry locations.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the
product.
• Never use a damage or faulty USB cable for charging, since this
can damage the appliance and harm your device.
Product servicing
Do not attempt to repair this product yourself, as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage points or
other risks.
TECHNICAL DATA
Type: E2010 LIVBOJ
Input: 5V DC, 2A USB Type-C
Indoor use only
Operating frequency: 110.3KHZ - 148 KHz
Output power: 33 dBµA/m at 3m
9
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium
RF EXPOSURE INFORMATION
According to RF exposure regulations, under normal operations the
end user shall refrain from being closer than 10 cm from the device.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item
should be disposed of separately from household waste.
The item should be handed in for recycling in accordance
with local environmental regulations for waste disposal. By
separating a marked item from household waste, you will help
reduce the volume of waste sent to incinerators or land-ll and
minimize any potential negative impact on human health and the
environment. For more information, please contact your IKEA store.
10Česky
Vlastnosti nabíječky
• Napájecí adaptér USB (5 V, 2 A) a kabel USB typ-C nejsou součástí
výrobku.
• Bezdrátově nabíjí zařízení kompatibilní se zařízeními Qi.
• Kompatibilní se specikací Qi 1.2.4BPP.
• Monitor teploty a výkonu pro bezpečnost.
• Indikátor stavu LED.
Návod k použití
• Zapojte USB kabel do napájecího adaptéru a do přístroje LIVBOJ.
Zapojte zástrčku do síťové zásuvky.
• Při bezdrátovém nabíjení umístěte zařízení, které se má nabíjet,
na horní část značky plus (+) na nabíječce. Zařízení musí být
umístěné přímo nad značkou plus (+) na nabíječce, aby nabíjecí
funkce fungovala optimálně. Pamatujte na to, že u některých
zařízení může být nutné aktivovat bezdrátové nabíjení v
nastavení.
• Pokud je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se
začne nabíjet. To je úplně normální. Že se baterie začala nabíjet,
uvidíte, když se na vašem telefonu zobrazí symbol baterie.
LED ukazatel (viz obrázky):
1. Zapnutí: LED svítí 3 sekundy.
2. Nabíjení: LED svítí.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cargador de baterías de IKEA
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA LORBY Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
IKEA
IKEA SMAHAGEL 17W Manual de usuario
IKEA
IKEA STORHÖGEN Manual de usuario
IKEA
IKEA VITAHULT Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA LIVBOJ Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMARKE E1690 Manual de usuario
IKEA
IKEA STORHÖGEN Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA KVARTS Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA VINNINGE Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
IKEA
IKEA koppla Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMARKE E1691 Manual de usuario
IKEA
IKEA NORDMÄRKE Manual de usuario
IKEA
IKEA SMÅHAGEL Manual de usuario
