IFM Electronic GF711S Manual de usuario

Original operating instructions

Fail-safe inductive sensor

GF711S

80236521 / 00 09 / 2016

Contents

1 Preliminary note��3

1�1 Symbols used ��3

1�2 Warning signs used ��3

2 Safety instructions ��4

2�1 Safety-related requirements regarding the application��4

3 Items supplied��5

4 Functions and features ��6

5 Function��6

5�1 Enable zone��6

6 Installation��7

6�1 Protection against simple defeating��8

7 Electrical connection��8

8 Operation��9

8�1 Switching state of the outputs��9

8�1�1 The safe state��9

8�1�2 The switched state��9

8�1�3 Output characteristics��9

8�1�4 Cross fault / short circuit��9

8�2 Response times��10

8�3 LED display �� 11

9 Technical data��12

10 Troubleshooting ��14

11 Maintenance, repair and disposal��14

12 Terms and abbreviations��15

1 Preliminary note

The instructions are part of the unit� They are intended for authorised persons

according to the EMC, Low Voltage and Machinery Directives and safety

regulations�

The instructions contain information about the correct handling of the product�

Read the instructions before use to familiarise yourself with operating conditions,

installation and operation�

Follow the safety instructions�

1.1 Symbols used

►Instructions

→Cross-reference

Important note

Non-compliance can result in malfunction or interference�

Information

Supplementary note�

LED on

LED off

LED flashes (2 Hz)

LED flashes quickly (5 Hz)

1.2 Warning signs used

WARNING

Warning of serious personal injury�

Death or serious irreversible injuries may result�

2 Safety instructions

• Follow the operating instructions�

• Improper use may result in malfunctions of the unit� This can lead to personal

injury and/or damage to property during operation of the machine� For this

reason note all remarks on installation and handling given in this document�

Also adhere to the safety instructions for the operation of the whole installation�

• In case of non-observance of notes or standards, especially when tampering

with and/or modifying the unit, any liability and warranty is excluded�

• If the sensor is damaged, the safety function cannot be guaranteed�

• Errors caused by damage cannot be detected by the sensor�

• The unit must be installed, connected and put into operation by a qualified

electrician trained in safety technology�

• The applicable technical standards for the corresponding application must be

complied with�

• For installation the requirements according to EN 60204 must be observed�

• In case of malfunction of the unit please contact the manufacturer� Tampering

with the unit is not allowed�

• Disconnect the unit externally before handling it� Also disconnect any

independently supplied relay load circuits�

• After installation, maintenance or repair of the system perform a complete

function check�

• Use the unit only in specified environmental conditions (→ 9 Technical data)� In

case of special operating conditions please contact the manufacturer�

• Use only as described below (→ 4)�

2.1 Safety-related requirements regarding the application

It must be ensured that the safety requirements of the respective application

correspond to the requirements stated in these instructions�

WARNING

Failure of the safety function

When used outside of the defined environmental conditions, the safety-related

function of the sensor cannot be guaranteed�

►Use only in accordance with the defined environmental conditions (→ 9

Technical data)�

Use of the sensor in the vicinity of chemical and biological media (solid, liquid,

gaseous) as well as ionising radiation is not permitted�

Observe the following requirements:

►Take measures to avoid metallic objects being placed on the sensing face

unintentionally�

►Adhere to EN 14119 for interlocking devices associated with guards�

►Adhere to the principle of normally closed operation for all external safety

circuits connected to the system�

►In case of faults within the fail-safe sensor which result in the defined safe

state: take measures to maintain the safe state when the complete control

system continues to be operated�

►Replace damaged units�

3 Items supplied

1 fail-safe sensor GF711S with 2 M12 fixing nuts,

1 original instructions GF711S, ident no� 80236521�

If one of the above-mentioned components is missing or damaged, please contact

one of the ifm branch offices�

4 Functions and features

The fail-safe inductive sensor GF711S detects metal without contact�

Safety function SF: the safe state (output stage switched off; logic "0") is achieved

when undamping greater than or equal to the safe switch-off distance sar (→ 9

Technical data)�

Also observe the notes on installation of the sensor (→ 6 Installation)�

The fail-safe inductive sensor is a proximity device with defined behaviour under

fault conditions (PDDB) to IEC 60947-5-3�

The fail-safe sensor conforms to Performance Level d according to

EN ISO 13849-1 as well as to the requirements SIL 2 to IEC 61508 and meets

SILcl 2 to IEC 62061�

The unit corresponds to the classification I2A12SP2 to IEC 60947-5-2 for non-

flush installation (→ 6 Installation)�

The fail-safe inductive sensor has been certified by TÜVNord�

5 Function

"0"

"1"

1: dual LED: signal (yellow); power (green)

2: close zone

3: enable zone

4: safe switch-off distance sar

5: target

5.1 Enable zone

The outputs (OSSD) are only enabled when a damping target is present in the

enable zone� Outside this enable zone the outputs remain switched off�

The safe switch-off distance sar is > 6 mm�

The enable zone is different if damping elements which deviate from the

standard target plate in terms of material, form and size are used�

Enable zone for selected materials*:

Material Enable zone

FE360 (= mild steel) 0�5��4 mm

Stainless steel 0��3�1 mm

AIMg3G22 0��1�8 mm

CuZn37 0��2�0 mm

Copper 0��1�2 mm

* Typical values for damping with a reference target of 12 x 12 x 1 mm and non-flush

installation to IEC 60947-5-2 at an ambient temperature of 20 °C�

Depending on the characteristics of the damping element there may be no

close zone�

6 Installation

The unit is non-flush mountable according to IEC 60947-5-2, type I2A12SP2�

► Ensure the unit cannot work loose (tightening torque ≤ 7 Nm).

►Adhere to the installation conditions in accordance with the figures 1 to 3:



 

 

  

►Tighten the socket according to the manufacturer's indications� Observe the

tightening torque for the ifm socket (e�g� EVxxxx: 0�6��1�5 Nm)�

Flush installation of the fail-safe sensor is not permitted since this can result

in an increase of the sensing range up to enabling of the outputs (OSSDs)�

6.1 Protection against simple defeating

The fail-safe sensor reacts to metal objects, e�g� the frame of a safety door� Other

metal objects that are not intended to enable the sensor must not be allowed to

enable the fail-safe sensor unintentionally�

►Take measures to prevent metal objects, except the designated

target, from being placed on the sensing face or in the enable zone

unintentionally�

7 Electrical connection

►Disconnect power� Also disconnect any independently supplied relay load

circuits�

►Supply voltage: connect L+ to pin 1 and L- to pin 3 of the connector�

The nominal voltage is 24 V DC� This voltage may vary between 19�2 V and

30 V incl� 5 % residual ripple to EN 61131-2�

In case of a single fault the supply voltage must not exceed a maximum

of 40 V DC� (This requires the safe separation between power supply and

transformer�)

L+

+24 V

IN1

GND

IN2

1: safety-related logic unit *

* When there is no current flow on the output stage, back feeding > 3�5 V will lead

to malfunction�

8 Operation

8.1 Switching state of the outputs

8.1.1 The safe state

The safe state is when at least one of the outputs A1 or A2 (OSSDs) is switched

off (zero-current state: logic "0")�

If one of the outputs A1 or A2 is switched off, the subsequent safety-related logic

unit must bring the complete system into the state defined as safe�

8.1.2 The switched state

If the damping element is in the enable zone and if there is no sensor error, both

outputs A1 and A2 (OSSDs) are enabled (logic "1")�

8.1.3 Output characteristics

The output characteristics are compatible with the input characteristics to

EN 61131-2 type 1 or 2:

Logic "1" ≥ 15 V 2��15 mA

≥ 11 V 15��30 mA

Logic "0" ≤ 5 V leakage current 0�2 mA

The interface corresponds to interface type C class 1 according to the ZVEI

position paper "Klassifizierung binärer 24-V-Schnittstellen mit Testung im Bereich

der Funktionalen Sicherheit" (Classification of binary 24V interfaces tested with

regard to functional safety)�

8.1.4 Cross fault / short circuit

• A cross fault between both outputs (A1 and A2) is detected by the fail-safe

sensor and results in the outputs (OSSD) being switched off at the next safety

request� The outputs A1 and A2 remain switched off until the error has been

removed or a voltage reset has been carried out�

• A cross fault (short circuit) between output A2 and the supply voltage results in

the other output A1 being switched off in case of a safety request�

• When there is no current flow on the output stage, back feeding > 3�5 V will

lead to malfunction�

• The device carries out self-tests for the switch-off capability on A2�

8.2 Response times

Response time on safety request

(removal from the enable zone)

≤ 1 ms

Response time when approaching the enable zone

(enable time)

≤ 1 ms

Risk time / response time for safety-related faults ≤ 20 ms

Simultaneity of switching on and off of the outputs in case of a safety

request

≤ 1 ms

Test pulse duration ti_max on A2 (1) ≤ 1 ms

Test pulse interval T on A2 (2)

1: Test pulse duration

2: Test pulse interval T

Ttyp

Tmax

Tmin�

180 ms

300 ms

100 ms

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de IFM Electronic

IFM Electronic

IFM Electronic efector150 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 190 DTE820 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 300 SM7001 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector100 ID503A Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efectror 200 OGE2 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic PN72 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 500 PN3 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 300 SU9004 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 200 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic SA 00 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic O1D108 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector200 OW Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efectorsod PE70 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic EFECTOR 600 TW2000 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 OG laser Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic LK7 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 OJ51 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector500 PQ08 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic PN2 Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic EFECTOR 500 PI26 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector300 SI1004 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 200 OL Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector160 LI51 Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic efector 200 OJ Series Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manual de usuario