Identités 811184 Manual de usuario

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

REF.811184

Emballage et Composants

Vérifiez tous les composants après le déballage, veuillez contacter le fournisseur s'ils sont manquants ou endommagés.

Liste des colis :

•Partie principale A : base du siège élévateur pour toilettes, 1 unité

•Main courante B (avec interrupteur de commande) 1 unité ; Main courante C (avec bouton d'alarme SOS) 1 unité ; Pile D (insérée

dans la partie principale de la base A) 1 unité ; Alimentation électrique E (pour charger la pile et l'alimentation électrique) 1 unité

•Support de dossier F 1 unité

•Dossier G 1 unité

•Support de bras H 2 unités

•Sac d'outils d'installation

PIECE

UNIT

UTILISATION

Vis à tête cylindrique de 15 mm

Fixer la main courante et le dossier

Vis de 40 mm

Réparer le support de bras

Boulon d'expansion

Réparer les toilettes et l'équipement

Tournevis

Outil

Clé à douille

Outil

Règle en papier

Outil

Certificat de qualité

Certificat et informations sur le produit

Manuel d'utilisation

Instructions et guide d'utilisation

NOTE : Les positions d'installation (gauche ou droite) de la main courante B et de la main courante C sont facultatives, la commande à

droite est l'installation par défaut, la commande à gauche peut être personnalisée.

Notice d’utilisation

TOILET RAISER

Instruction manual

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

EN –INSTALLATION TOOL BAG / FR - SAC D'OUTILS POUR L'INSTALLATION

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Installation de la batterie

Chargez complètement la batterie avant la première utilisation, la pleine puissance permet de la soulever plus de 100 fois.

1. Insérez l'interface du chargeur verticalement dans le port de charge de la batterie au lithium et mettez-le en marche (Fig. 1)

2. Le témoin lumineux du chargeur s'allume en rouge pour indiquer qu'il est en cours de charge

3. Lorsque la batterie au lithium est complètement chargée, le témoin lumineux du chargeur est vert

4. Insérez la batterie au lithium dans le compartiment à batterie de l'appareil (comme indiqué sur la figure 2)

5. L'affichage de l'alimentation est situé dans la position indiquée dans la Figure 3. Pour économiser de l'énergie, la batterie n'est

affichée que pendant le fonctionnement de l'appareil. Si l'on se réfère à l'indicateur de comparaison de puissance, la pile au

lithium doit être chargée lorsque seul le voyant rouge est allumé.

6. Relevez la batterie au lithium après avoir relevé le siège de l'appareil, sinon la batterie au lithium risque de ne pas être retirée

correctement.

Il est recommandé d'acheter une batterie au lithium de rechange. Lorsque vous utilisez une batterie au lithium, vous pouvez charger

une autre batterie au lithium et la remplacer régulièrement.

Attention : Assurez-vous que la surface de la batterie n'est pas recouverte par quoi que ce soit, la charge dans la salle de bain ou tout

autre endroit humide n'est pas autorisée. Séchez vos mains pendant le processus de charge. Seul le chargeur fourni par le fabricant est

autorisé pour le chargement de la batterie.

Figure 3 Indicateur de puissance

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Installation de la main courante

Installation de la main courante Voir la figure 4, vissez la base de l'accoudoir au corps de la base de l'élévateur auxiliaire A.

Note : Ne pas tirer pendant l'installation de la main courante B avec le circuit de l'interrupteur de commande pour éviter d'endommager le

circuit.

Installation du dossier

Se référer à la figure 5 pour l'installation du dossier. Préparez les deux ouvertures du support en même temps avec les tubes carrés, puis

appuyez sur le milieu de la partie supérieure du support, enfoncez la vis dans le trou, et appuyez le coussin du dossier contre le dossier. Il

peut être sur le support.

Figure 4 Installation de la main-courante

Figure 5 Installation du support de dossier et du dossier

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Installation de l'accoudoir

Pour l'installation de l'accoudoir, voir la figure 6. Appuyez l'accoudoir sur les accoudoirs des deux côtés et verrouillez avec l'écrou de la vis.

Réglage du pied

4 pieds porteurs (pouvant être remplacés par 4 roues avec freins) sont réglés à la hauteur minimale avant la livraison. Faites pivoter les

pieds de support (figure 8) pour modifier la hauteur de l'équipement en évitant tout contact entre l'équipement et les toilettes.

Attentions : Ajustez les 4 pieds pour rendre l'équipement stable, et assurez-vous que la surface du couvercle est en position horizontale.

En même temps, assurez-vous que le bord inférieur le plus extérieur du siège de l'équipement est plus haut que le bord supérieur de la

base en céramique des toilettes. Sinon, l'équipement risque de fonctionner anormalement.

Fixation avec la toilette

1. Enlever le couvercle du WC et les vis de fixation, il ne reste que la base en céramique du WC.

2. Soulevez l'appareil (le siège à l'état le plus bas) et déplacez-le vers le haut de la base des toilettes et abaissez-le lentement pour

vous assurer que le siège de l'appareil ne touche pas la base des toilettes.

3. Vérifiez la position de l'appareil sur les toilettes, pour éviter que l'appareil n'entre en collision avec les toilettes lors de son

utilisation.

4. Pour les utilisateurs ayant un mauvais équilibre corporel, la traverse de la partie principale A de l'équipement doit être fixée aux

toilettes par des boulons (comme indiqué dans la Figure 10, Figure 11).

Figure 9 : Confirmez la hauteur de la lunette

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Mode de fixation 1 : (directement fixé par des boulons)

Mode de fixation 2 : (Pour une position spéciale du trou de la toilette, il faut d'abord ajuster la distance par une pièce d'extension

et ensuite la fixer).

Figure 7.1 : L'équipement est fixé aux toilettes par des boulons

Figure 11 Fixer l'équipement avec les toilettes après avoir ajusté la distance par une pièce

d'extension.

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Interrupteur à commande manuelle

L'interrupteur de commande de l'équipement se trouve à l'avant de la main courante B, les utilisateurs peuvent appuyer en continu sur les

touches gauche et droite pour contrôler la montée et la descente de l'équipement (comme indiqué sur la figure 13). L'équipement s'arrête

de fonctionner lorsqu'on relâche l'interrupteur.

EN –Seat ring rises and drops / FR - L'anneau du siège monte et descend

Le bouton d'alarme SOS se trouve à l'avant de la main courante C. Lorsque l'utilisateur a besoin d'aide en cas d'urgence, il suffit d'appuyer

sur le bouton SOS et l'équipement émet un signal sonore SOS. Appuyez à nouveau sur le bouton pour supprimer l'alarme lorsque les

secouristes sont arrivés.

Figure 13 : Utilisation de l'interrupteur

Figure 14 Utilisation du bouton d'alarme SOS

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Manuel du chargeur

1. Charger la batterie

Insérez la fiche du chargeur dans le port de charge de la batterie et branchez l'alimentation électrique (comme indiqué sur la

figure 16). L'indicateur du chargeur devient rouge pendant la charge, il devient vert lorsque la batterie est pleine.

2. Alimenter l'appareil

Insérez le chargeur dans l'interface d'alimentation de l'appareil et connectez l'alimentation électrique (comme indiqué sur la

figure 17). La batterie doit être insérée dans le boîtier de la batterie.

Dimensions du produit

Dimensions du produit Les dimensions du produit sont indiquées dans la figure 18

1. Largeur : 606 mm

2. Longueur : 525 mm

3. Hauteur : 795 mm

4. Distance de la main courante : 456 mm

5. Distance de la base de la machine : 422 mm

6. Hauteur minimale du siège : 481 mm

Figure 15 Schéma de chargement de la batterie

Figure 16 Alimentation de l'appareil

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

Caractéristiques techniques

Charge maximale : 200kg

Puissance : 85V~265V

Tension nominale de sortie de la batterie : 2 4 V

Tension de fonctionnement : 2 4 V

Puissance nominale du produit : 130w

Niveau d'étanchéité : IP44

Nettoyage de l'équipement

Nettoyez l'équipement avec des produits sanitaires doux et non abrasifs, si l'équipement est utilisé par plusieurs personnes, l'équipement

doit être désinfecté à chaque fois. L'équipement n'est pas étanche, ne le nettoyez pas avec un appareil de nettoyage manuel, ne vaporisez

pas l'équipement et ne l'immergez pas dans l'eau.

Réparation et services

1. Ce produit offre une garantie mondiale, 1 an de garantie pour l'ensemble de l'appareil, services de maintenance à vie ;

2. Cet appareil (à l'exclusion de la batterie) peut être utilisé plus de 10 000 fois dans le cas où l'utilisateur utilise et prend bien soin

de l'équipement conformément au manuel de l'utilisateur ;

3. Tous les composants de l'appareil ne sont pas autorisés à être réparés par l'utilisateur lui-même, contactez le revendeur agréé

pour la remise en état.

Attention : Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser ou à jouer avec ce produit.

EN -

Instruction manual

Packaging and Components

Check all components after unpacking, please contact the supplier if they are missing or damaged.

Package list:

•Main part A: Toilet lift seat base, 1 unit

•Handrail B (with control switch) 1 unit; Handrail C (with SOS alarm button) 1 unit; Battery D (inserted in main part of base A) 1 unit

•Power supply E (to charge battery and power supply) 1 unit

•Backrest support F 1 unit

•Backrest G 1 unit

•Arm support H 2 units

•Installation tool bag

PIECE

UNIT

USE

Vis à tête cylindrique de 15 mm

Attach handrail and backrest

Vis de 40 mm

Repairing the arm support

Boulon d'expansion

Repairing toilets and equipment

Tournevis

Tool

Clé à douille

Tool

Règle en papier

Tool

Certificat de qualité

Certificate and product information

Manuel d'utilisation

Instructions and user guide

NOTE: The installation positions (left or right) of handrail B and handrail C are optional, the right hand control is the default installation, the

left hand control can be customized.

IDENTITES –Boulevard de la Chanterie –ZA Pôle 49 –49124 Saint Barthelemy d’Anjou - 02.41.96.18.48

EN –INSTALLATION TOOL BAG / FR - SAC D'OUTILS POUR L'INSTALLATION

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asistente de baño de identités

identités

identités LUMEX 811075 Manual de usuario

identités

identités SARDINIA Manual de usuario

identités

identités MALTA 811162 Manual de usuario

identités

identités 815015 Manual de usuario

identités

identités 812025 Manual de usuario

identités

identités MINORCA Manual de usuario

identités

identités 811010 Manual de usuario

identités

identités Capri 812143 Manual de usuario

identités

identités 812010 Manual de usuario

identités

identités GREENLAND Manual de usuario

identités

identités LUMEX Manual de usuario

identités

identités MOOVY Manual de usuario

identités

identités MAYOTTE Manual de usuario

identités

identités SARDINIA Manual de usuario

identités

identités 812299 Manual de usuario

identités

identités JAVA Manual de usuario

identités

identités ARUBA 811002 Manual de usuario

identités

identités ZANZIBAR Manual de usuario

Manuales populares de Asistente de baño de otras marcas

Pressalit Care

Pressalit Care R2040 Manual de usuario

Invacare

Invacare 9630E Styxo Instrucciones de montaje

Leckey

Leckey firefly splashy BIG Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare H85350 Manual de usuario

WENKO

WENKO 23285100 Manual de usuario

Dietz SmartCare

Dietz SmartCare TAYO Manual de usuario

Invacare

Invacare Aquatec Ocean Manual de usuario

Roth

Roth Mobeli 1400222H2S Manual de usuario

SEVERIN

SEVERIN LB 7220 Manual de usuario

ZACK

ZACK CARVO 40510 Manual de usuario

Mobilex

Mobilex Kakadu Manual de usuario

CareCo

CareCo BA07059 Manual de programación

lopital

lopital Elexo Manual técnico

lopital

lopital Tango XL Manual de usuario

rainbow care

rainbow care FS697 Manual de usuario

ALCO

ALCO AL-70734 Manual de usuario

lifestyle mobility aids

lifestyle mobility aids B3600F Manual de usuario

Moretti

Moretti MOPEDIA RS910 Manual de usuario

identités 811184 Manual de usuario

Manuales populares de Asistente de baño de otras marcas