Icy Box IB-553 Series Manual de usuario
http://www.icybox.de
IB-553 Series
Manual IB-553SSK
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
Handbuch IB-553SSK
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
Manuel IB-553SSK
SATA/SAS Backplane pour 3 disques durs 3.5"
Manual IB-553SSK
Triple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal
Manuale IB-553SSK
Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane triplo
Instrukcja IB-553SSK
Dual Channel SATA/SAS na 3 HDD backplane
Εγχειρίδιο IB-553SSK
3πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού
Руководство IB-553SSK
Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane)
для трех HDD
http://www.icybox.de
3
IB-553 Series
http://www.icybox.de
3
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
Manual IB-553SSK
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane ..............................................4-7
Handbuch IB-553SSK
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane ...........................................8-11
Manuel IB-553SSK
SATA/SAS Backplane pour 3 disques durs 3.5"..........................................12-15
Manual IB-553SSK
Triple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal.......................................16-19
Manuale IB-553SSK
Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane triplo..........................................20-23
Instrukcja IB-553SSK
Dual Channel SATA/SAS na 3 HDD backplane ........................................... 24-27
Εγχειρίδιο IB-553SSK
3πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού .................................... 28-31
Руководство IB-553SSK
Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane) для трех HDD ...................32-35
4
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
4
55
1. Model – HDD – Host Interface – Colour
2. Package Contents
1x IB-553SSK backplane, 8x case screw, 15x HDD screw, 2x key,
2 sets of access and HDD fail signal cable, 3x SATA cable, 1x manual
3. Key Features
• 3x 3.5" SATA or SAS HDD in 2x 5.25" bay
• 2x host connector (dual channel) for each SAS HDD
• Hard disk capacity not limited
• SATA host interface 3.0 Gbit/s
• HDD tray with key lock
• LED for power and HDD access
• Visual LED and audio alarm for fan failure & over-heat
• Access-LED signal from HDD or host selectable
• 80x80 mm cooling fan toolless removable
• Audio alarm mute switch button on the front
• Alarm temperature adjustable (45°C, 55°C, 75°C)
• Plug & play and hot swap
• Support all OS systems
4. Front Panel and Tray Lock
Model HDD Host Interface Colour
IB-553SSK 3x SATA/SAS 6x SATA Black
1. Front-LED-1 for Power (blue)
2. Front-LED-2 for fan failure
and over heating (red)
3. Alarm mute button
4. Tray-LED-1 for HDD-presence (blue)
5. Tray-LED-2 for access (green)
and HDD Failure (red)
44
http://www.icybox.de
5
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
5
5. Indication and Alarm via LED and Audio Signal
Action LED Indication Audio Alarm
Power on Front-LED-1 shines blue
Over heating Front-LED-2 blinks red 2) Beep sound2)
Fan failure 1) Front-LED-2 blinks red 2) Beep sound2)
HDD presence Tray-LED-1 shines blue
HDD access Tray-LED-2 blinks green
HDD failure Tray-LED-2 blinks red
No HDD Tray-LED-1+2 remains off
1) The audio alarm can be shut down with the mute button on the front panel, so that only the alarm
LED blinks in red color.
After the correction of the error (e.g. through sinking the temperature or fan exchange) both the
visual LED and audio alarm will go out automatically.
2) If the cooling fan is disconnected from the power connector before the power on the alarm will not
be caused. So you can use the backplane without the cooling fan in a server case with very good
cooling.
The tray lock has no power switching function, it locks
only the tray mechanically against improper operation or
sliding out.
1. Lock – Turn to right
2. Open – Turn to top
6
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
6
77
7. Configuration on the Back Panel
6. HDD and fan assembly
66
http://www.icybox.de
7
3bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
7
A. Alarm Temperature Setting
1) 45°C - No Jumper
2) 55°C - Jumper at pin 1 & 2
3) 75°C - Jumper at pin 3 & 4
B. Access Signal Source Selection
The HDD access LED can be fed with signal either from the HDD or from the host controller:
1) From HDD (defaults setting): Jumper at pin 1 & 2 for each HDD
- A modern HDD (SATA II) supplies access signal through its own SATA/SAS connector.
The signal is led to the access LED through the backplane directly.
2) From Host: Jumper at pin 2 & 3 for each HDD
- An old HDD (SATA I) may does not supply access signal through its own SATA connector.
The access signal must be led to the access LED from the host controller (e.g. RAID card)
through a separate cable.
C. Connecting the SATA Cable
1) SATA HDD: take the blue connector.
2) SAS HDD:
- take the blue connector for single channel.
- take the blue and the green connector for dual channel.
D. Connecting the Access and HDD Failure Signal Cable to the Host Controller
1) If the HDD doesn't supply access signal through its own SATA connector and the host controller
(e.g. RAID card) has access signal OUT connectors, you can connect them with the "Access Signal
In" (Pins 1, 3, 5) on the back panel of the backplane. So the access LED will blink in green
colour by HDD access.
2) If the host controller (e.g. RAID card) has HDD failure signal OUT connectors, you can connect them
with the "HDD Fail Signal In" (Pins 2, 4, 6) on the back panel of the backplane. So the HDD
failure LED will blink in red colour when the HDD fails.
E. Connecting to the Power Supply
It is recommended to connect the 2 Molex power plug with 2 separate cables to the power supply
to get redundancy.
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
8
9
1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe
2. Verpackungsinhalt
1x IB-553SSK Gehäuse, 8x Gehäuse-Schraube, 15x Festplattenschraube, 2x Schlüssel,
2 Sätze Zugriff- und HDD-Fehler-Signalkabel, 3x SATA Kabel, 1x Manual
3. Merkmale
• 3x 3,5" SATA oder SAS HDD in 2x 5,25" Einbauschächten
• 2x Host Connector (Dual Channel) für jede SAS HDD
• Festplattenkapazität keine Einschränkung
• SATA Hostanschluss 3,0 Gbit/s
• Festplattenträger abschließbar
• LED für Power und HDD-Zugriff
• LED- und Audio-Alarm für Lüfter Fehler & Überhitzung
• Zugriff-LED Signal wahlweise von Festplatten oder von Host-Kontroller
• 80x80 mm Lüfter werkzeuglos austauschbar
• Audio-Alarm Stummschalter auf der Frontseite
• Alarmtemperatur einstellbar (45°C, 55°C, 75°C)
• Plug & Play und Hot Swap
• Unterstützt alle Betriebssysteme
4. Frontseite und Trägerschloss
Modell HDD Schnittstelle Farbe
IB-553SSK 3xSATA/SAS 6x SATA Schwarz
1. Front-LED-1 für Stromzufuhr (blau)
2. Front-LED-2 für Lüfter Ausfall
und Überhitzung (rot)
3. Stummschalter
4. Träger-LED-1 für HDD-Präsenz (blau)
5. Träger-LED-2 für Zugriff (grün)
und Festplattenfehler (rot)
8
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
9
5. Indikation und Alarm via LED und Audio-Signal
Aktion LED Indikation Audio-Alarm
Stromzufuhr Front-LED-1 leuchtet blau
Überhitzung Front-LED-2 blinkt rot 2) Beep Ton 2)
Lüfter Ausfall 1) Front-LED-2 blinkt rot 2) Beep Ton 2)
HDD Präsenz Träger-LED-1 leuchtet blau
HDD Zugriff Träger-LED-2 blinkt grün
Festplattenfehler Träger-LED-2 blink rot
Keine HDD Träger-LED-1+2 bleiben aus
1) Der Audio-Alarm kann per Stummschalter auf der Frontblende stumm geschaltet werden, so dass
nur die Alarm-LED rot blinkt.
Nachdem die Fehler behoben worden sind (z.B. durch Herabsenken der Temperatur oder Austausch
eines defekten Lüfters), erlöscht die blinkende LED und der Audio-Alarm automatisch.
2) Wird der Lüfter von der Stromzufuhr abgetrennt, wird kein Alarm ausgelöst, so dass bei sehr
gut gekühlten Servergehäusen auf den Lüfter am Backplane verzichtet werden kann.
Das Träger-Schloss sperrt nur mechanisch die Träger-
Schublade gegen unbefugte Zugriffe oder Loslösen
und hat keine elektrische Schaltfunktion.
1. Nach rechts drehen – geschlossen
2. Nach oben drehen – geöffnet
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
10
11
7. Konfiguration auf der Rückwand
6. Festplatte und Lüfter Montage
10
3Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
IB-553 Series
http://www.icybox.de
11
A. Alarm Temperatur
1) 45°C – Kein Jumper
2) 55°C – Jumper auf Pin 1 & 2
3) 75°C – Jumper auf Pin 3 & 4
B. Quelle für Zugriff-Signal
Man kann wählen, aus welcher Quelle die HDD-Zugriff-LED (Träger-LED-2) die Zugriffsignale bekommt.
1) Von Festplatten (Standardeinstellung): Steckbrücke auf Pins 1 & 2 setzen
- Eine moderne Festplatte (SATA II) liefert die Zugriffsignale über den eignen SATA/SAS Connector.
Diese Signale werden direkt über das Backplane zu der Zugriff-LED weiter geleitet.
2) Vom Host-Kontroller: Steckbrücke auf Pins 2 & 3 setzen (SATA II)
- Eine ältere Festplatte (SATA I) liefert keine Zugriffsignale über den eigenen SATA Connector.
In diesem Fall müssen die Zugriffsignale mit einem separaten Kabel vom Host-Kontroller zu
der Zugriff-LED weitergeleitet werden (vgl. D.-1).
C. Anschließen der SATA-Kabel
1) SATA-Festplatte:
Die blauen SATA Connectoren sollen mit den beiliegenden SATA-Kabeln angeschlossen werden.
2) SAS-Festplatte:
- Bei Single Channel sollen die blauen SATA Connectoren angeschlossen werden.
- Bei Dual Channel sollen auch die grünen SATA Connectoren angeschlossen werden.
D. Anschließen der Zugriff- und Festplattenfehler-Kabel zum Host Kontroller
1) Wenn die Festplatten von sich selbst keine Zugriffsignale liefern, aber der Host-Kontroller
(z.B. RAID-Karte), können Sie die Signalausgänge auf dem Host-Kontroller mit den mitgelieferten
Kabeln an die Zugriffssignaleingänge (Access Signal In) (Pins 1, 3, 5) auf dem Backplane
anschließen. So blinkt die Zugriff-LED grün mit den Signalen aus dem Kontroller.
2) Wenn der Host-Kotroller (z.B. RAID-Karte) Signalausgänge für Festplattenfehler hat, können Sie
diese mit Kabel an die Signaleingänge (HDD Fail Signal In, Pins 2, 4, 6) auf dem Backplane
anschließen. Nun blinkt die Festplattenfehler-LED bei Festplattenausfall rot.
E. Anschließen ans Netzteil
Für Redundanz wird empfohlen, dass die 2 Molex Strom Connectoren mit 2 getrennten
Stromkabeln an das Netzteil angeschlossen werden.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Hardware de computadora de Icy Box
Icy Box
Icy Box IB-1916M-C32 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-2212U2 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-563SSK Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-(RD)3620 Series Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-RPA101 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-RP110 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-2242SSK Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-564SSK Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-M2HSF-702 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-2222 Series Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-555 Series Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-AC642 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-554 Series Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-2242SAS-12G Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-123CL-U3 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-544SSK Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-543SSK Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-2242U2K Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-M2HSF-705 Manual de usuario
Icy Box
Icy Box IB-RPA103-PS Manual de usuario
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
