Iclebo YCR-M04-01 smart Manual de usuario

YCR-M04-01

Robot Cleaner

User Manual

3OHDVHUHDG°6DIHW\3UHFDXWLRQV±EHIRUHXVH7KLV8VHU0DQXDOLQFOXGHV3URGXFWZDUUDQW\

.PEFM/BNF

$PMPS

4J[F

8FJHIU

4QFFE

$IBSHJOHUJNF

6TJOHUJNF

#BUUFSZ

/PJTF-FWFM

&OFSHZDPOTVNQUJPO

#BUUFSZ41

*DMFCPTNBSU

$IBNQBHOF4JMWFS

%DN)DN

LH

DNTFD

"CPVUIPVST

.BYJNVNNJOVUFT

-JUIJVN*PO

E#

$IBSHJOH8BUU

4UBOECZ8BUUVOEFS

#1214, Namsung Plaza, 345-30, Gasan-dong, Guemcheon-gu, Seoul, Corea

TEL. +82-2-2026-1430 FAX. +82-2-2026-1440

www.iclebo.com/english , www.yujinrobot.com/english

kkk"]W`YVc"Wca#Yb[`]g\



4BGFUZ1SFDBVUJPOT

$PNQPOFOUTBOE

EFUBJMFEOBNFT

3FGFSFODF

*OTUBMMBUJPOPGSPCPUDMFBOFS



6TBHFPGSPCPUDMFBOFS

1SPEVDUDPOUSPM

NBJOUFOBODF

4UPSBHF

$IFDLCFGPSFSFQBJSSFQPSU

%JTQMBZFSSPSNFTTBHF

8BSSBOUZ

%FUBJMTGPSCFTUDMFBOJOH

0QFSBUJOHQSJODJQMFTPGSPCPUDMFBOFS

•3VOOJOHPGSPCPUDMFBOFS

•4VDUJPOPGSPCPUDMFBOFS

•6TJOHSFNPUFDPOUSPM

•/FDFTTBSZJOGPSNBUJPO

$IFDLMJTUCFGPSFVTJOH

•*OTFSUCBUUFSZ

•"TTFNCMFTJEFCSVTI

•"TTFNCMFVMUSBNJDSPGJCFSNPQ

•3FNPWFQSPUFDUJPOGJMN

•*OTFSUSFNPUFDPOUSPMCBUUFSZ

$IFDLMJTUCFGPSFDMFBOJOH

•*OTUBMM$IBSHJOHTUBUJPO

•$IBSHJOH

•5JNFTFUUJOH

•$MFBOJOHTQBDFQSFQBSBUJPO

6TJOHUIFSPCPUDMFBOFS

•4UBSUTUPQDMFBOJOH

•6TJOHNPWFDIBSHFUVSCPGVODUJPO

$MFBOJOHNPEF

•"VUPNPEF

•$BSQFUNPEF

•$MJNCNPEF

•.PQQJOHNPEF

5JNFSDMFBOJOH

&NQUZEVTUCJO

'JMUFSDMFBOJOH

$IBOHFBOUJCBDUFSJBMGJMUFS

6MUSBNJDSPGJCFSNPQDPOUSPM

.BJOCSVTIDMFBOJOH

4FOTPSDPOUSPM

'SPOUXIFFMDMFBOJOH

4JEFCSVTIDMFBOJOH

.FOEUIFSPCPUDMFBOFS

.FOEUIF$IBSHJOHTUBUJPO



























●contents



5IJTDPOUFOUJTGPSUIFVTFSⲱTTBGFUZBOE

UPQSFWFOUBOZQSPQFSUZMPTT

3FBEUIFCFMPXDBSFGVMMZBOEVTFJUXJUIDBSF

%POPUGPSDFUPCFOEUIFQPXFSDPSEPSQSFTTVSFJUXJUIIFBWZXFJHIU

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

,FFQUIFQJOBOEJOUFSGBDFPGUIFQPXFSQMVHDMFBOGSPNEVTUPSXBUFS

*UNBZDBVTFNBMGVODUJPOPSFMFDUSJDTIPDL

%POPUQVMMUIFQPXFSDPSEPSUPVDIUIFQPXFSQMVHXJUIXFUIBOET

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

%POPUVTFEBNBHFEQPXFSQMVHPSQPXFSDPSEMPPTFPVUMFU

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

*ODBTFUIFXBUFSXFOUJOTJEFUIFQSPEVDUZPVNVTUDPOUBDUTFSWJDFDFOUFS

GPSDIFDLVQFWFOUIFQSPEVDUXBTESJFEUIPSPVHIMZ

%POPUQVUPSQVMMUIFQPXFSQMVHDPOTFDVUJWFMZ

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

*ODBTFPGEJSFDUDIBSHJOHXJUIBEBQUFSDPOOFDUUIFBEBQUFS

UPUIFDIBSHJOHTPDLFUPGSPCPUDMFBOFSQSPQFSMZ

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

6TFSTNVTUCFBXBSFPGOFDFTTBSZEFUBJMT

GPSVTJOHUIJTQSPEVDU

6TFSTNVTUGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT

UPBWPJETFSJPVTJOKVSZPSEFBUI

6TFSTNVTUGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT

UPBWPJEMJHIUJOKVSZPSQSPEVDUEBNBHF

Prohibition

Warning

Caution

1SFDBVUJPOTSFMBUFEUPQPXFS

●Safety precautions



%POPUUPVDIUIFQPXFSDPSEPGUIFDIBSHFSXJUIXFUIBOET

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDL

"SSBOHFUIFDBCMFPSXJSFCFGPSFVTFUPBWPJECFJOHXSBQQFE

XJUIDBCMFPSXJSF

*UNBZDBVTFGJSFPSFMFDUSJDTIPDLEVFUPEBNBHFEDBCMF

3FNPWFMJHIUPCKFDUTPSGJCFSTCFGPSFVTF

*UNBZDBVTFCBSSJFSPSPCKFDUEBNBHFXIJMFVTJOH

3FNPWFTNBMMPSGSBHJMFPCKFDUTGSPNUIFDMFBOJOHBSFBCFGPSFVTF

'SBHJMFQPUUFSZPSHMBTTQSPEVDUNVTUCFSFNPWFE

3FNPWFDPJOTPSFYQFOTJWFKFXFMSJFTCFGPSFDMFBOJOH

$MFBOUIFPCKFDUTPOUIFGMPPS

5IJOUPXFMQBEQPXFSDPSEUBCMFDMPUICFMUQMBDFEJOGSPOUPGUIFCBUISPPN

TJOLFOUSBODFVUJMJUZSPPNNBZHFUUBOHMFEXJUIUIFXIFFM"MTPPCKFDUT

POUIFUBCMFPSEJOJOHUBCMFNBZGBMMEPXO

&NQUZUIFEVTUCJOCFGPSFPQFSBUJOHUIFSPCPUDMFBOFS

4VDUJPOJOHGVODUJPONBZOPUQFSGPSNXFMMJGEVTUCJOJTGVMM

$IFDLUIFNBJODPNQPOFOUTTVDIBTBOUJCBDUFSJBMGJMUFS

CSVTIBOEEVTUCJOBSFBTTFNCMFEQSPQFSMZCFGPSFDMFBOJOH

*ODBTFZPVPQFSBUFUIFSPCPUDMFBOFSXJUIPVUUIFNBJODPNQPOFOUTTVDIBT

BOUJCBDUFSJBMGJMUFSPSCSVTIJUXPOⲱUDMFBOBOEJUNBZDBVTFCSFBLEPXO

%POPUPQFSBUFSPCPUDMFBOFSXIFODIJMESFOPSQFUTBSFMFGUBMPOF

3PCPUDMFBOFSNBZESBXBUUFOUJPOGSPNDIJMESFOPSQFUT

*UDBODBVTFJOKVSZXIFOZPVHFUTUVDLPOUIFXIFFM

*GUIFSPCPUDMFBOFSJTEJTUSBDUFEXIJMFDMFBOJOHJUXJMMSFDPHOJ[FJU

BTBCBSSJFSBOEDFSUBJOBSFBTNBZOPUCFDMFBOFE

%POPUFYQPTFUIFQPXFSDPSEPOUIFGMPPSXIFOJOTUBMMJOHDIBSHJOHTUBUJPO

3PCPUDMFBOFSNBZESBHUIFQPXFSMJOFXIJMFBVUPDIBSHFPSDMFBOJOH

,FFQUIFUPQPGUIFDIBSHJOHTUBUJPOBXBZGSPNXBUFS

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

1SFDBVUJPOTCFGPSFVTJOH

●Safety precautions



*ODBTFUIFSPCPUDMFBOFSIBTVOVTVBMTPVOETNFMMPSTNPLFTFQBSBUF

UIFCBUUFSZJNNFEJBUFMZBOECMPDLUIFQPXFSTXJUDIUIFODPOUBDUZPVSMPDBM

DVTUPNFSDFOUFS

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

%POPUVTFUIFSPCPUDMFBOFSPOUIFUBCMFPSBOZQMBDFIJHI

*UNBZEBNBHFUIFQSPEVDU

*ODBTFPGQBSUJDVMBSIBSEXPPEGMPPSTDSBUDIPSEBNBHFNBZPDDVS

XIJMFVTJOHUIFQSPEVDUBDDPSEJOHUPJUTNBUFSJBM4UPQVTJOHJOUIJTDBTF

*ODBTFQMBTUJDCJOPSCJHGPSFJHOTVCTUBODFXBTTVDUJPOFESFNPWFJUJNNFEJBUFMZ

*UNBZDBVTFTFSJPVTEBNBHFUPUIFSPCPUDMFBOFSXIFOJUⲱTVTFE

GPSBMPOHQFSJPEXJUIJUTTVDUJPOEVDUDMPHHFE

5SBOTGFSUIFSPCPUDMFBOFSUPPUIFSBSFBXIFOJUⲱTCMPDLFECZUISFTIPME

PGUIFFOUSBODFPSQPSDIXIJMFPQFSBUJOH

1SFWFOUUIFSPCPUDMFBOFSGSPNTVDUJPOJOHMJRVJENBUFSJBMT

%POPUVTFUIFSPCPUDMFBOFSOFBSGMBNNBCMFTTVDIBTDJHBSFUUF

IPUNBUFSJBMTPSHBTPMJOF

*UNBZDBVTFGJSF

%POPUVTFJUGPSPVUTJEF

*ODBTFGPSFJHOTVCTUBODFJTTUVDLPOUIFTFOTPSQBSUJUNBZNBMGVODUJPO

1MFBTFDMFBOUIFTFOTPSSFHVMBSMZ

*ODBTFPGDMFBOJOHUIFGPSFJHOTVCTUBODF

UVSO0''UIFQPXFSTXJUDIUIFOVTFDMFBOJOHCSVTIUPSFNPWF

*GUIFSPCPUDMFBOFSPQFSBUFTBMMPGUIFTVEEFOJUNBZDBVTFJOKVSZ

PSTFSJPVTEBNBHFUPUIFQSPEVDU

*ODBTFUIFSPCPUDMFBOFSPSDPNQPOFOUTBSFEFTUSPZFE

DPOUBDUUIFNBOVGBDUVSFSPSTFSWJDFDFOUFSGPSDIFDLVQ

*UNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

*ODBTFPGNFOEJOHUIFDIBSHJOHTUBUJPOQVMMPVUUIFQPXFSQMVHGJSTU

GPSTBGFUZSFBTPOT

#BUUFSZJTEBOHFSPVTGPSFYQMPTJPOQPTTJCJMJUZ

%POPUEJTQPTFJOUPGMBNNBCMFTPSEJTNBOUMF

*UNBZDBVTFGJSF

%POPUTQSBZXBUFSEJSFDUMZPSXJQFUIFSPCPUDMFBOFSXJUIWPMBUJMFNBUFSJBMT

TVDIBTCFO[FOFUIJOOFSPSBMDPIPMXIFONFOEJOHUIFQSPEVDU

%POPUGPSDFUPQSFTTPSQSFTTVSFUIFCVNQFS

*ODBTFUIFCVNQFSTFOTPSJTEBNBHFEJUNBZDSBTIPOUIFXBMMPSXJUIGVSOJUVSF

%POPUEJTBTTFNCMFSFQBJSPSDPOWFSUUIFQSPEVDUFYDFQU

GPSUIFBTTJHOFETFSWJDFTUBGGGSPNPVSDPNQBOZ

*UNBZEBNBHFUIFQSPEVDU

1SFDBVUJPOTXIJMFVTJOH

1SFDBVUJPOTBGUFSVTJOH

●Safety precautions



$PNQPOFOUT

%FUBJMFEOBNFTPGFBDIQBSUT

3PCPUDMFBOFS $IBSHJOHTUBUJPO

4QBSFEPVCMFTJEFE

UBQFGPSGMPPSGJYJOH

3FNPUFDPOUSPM

JODMVEFECBUUFSZ

4JEFCSVTI3

4JEFCSVTI- "OUJCBDUFSJBMGJMUFS

$MFBOJOHCSVTI #BUUFSZ

1PXFSBEBQUFS .PQQMBUF

6MUSBNJDSPGJCFSXFUNPQ

6TFS.BOVBM

ⷄ5PQPGUIFSPCPUDMFBOFS ⷄ#PUUPNPGUIFSPCPUDMFBOFS

1PXFSCVUUPO

$BNFSB

.PEFCVUUPO

4UBSU4UPQCVUUPO

1PXFSEJTQMBZMBNQ

-JE

$MFBOJOHCSVTI

.BOVBMDIBSHJOHKBDL

#VNQFS

#BSSJFSTFOTPS

.PUPSQSPUFDUJPOGJMUFS

CSVTI

NPQ

QMBUF

GJYFEDMJQ

.BJO

CSVTI

8IFFM

.BJO

CSVTI

DPWFS

'SPOUXIFFM

QPTJUJPO

'SPOUXIFFM

GJYFEDPWFS

-JUIJVNJPOCBUUFSZ

$IBSHJOH

UFSNJOBM

'JYFEQJOGPS

TJEFCSVTI

4JEFCSVTI

'MPPSEFUFDUJPO

TFOTPS

'MPPS

EFUFDUJPO

TFOTPS 0O0GGTXJUDI0O0GGTXJUDI

●Components



ⷄ$IBSHJOHTUBUJPO

ⷄ3FNPUFDPOUSPM ⷄ%JTQMBZTDSFFO

ⷄ%VTUCJO

"EBQUFS

UFSNJOBM

1PXFSMJOFIPMEFS

(FOFSBUJOHQBSUPG

*OGSBSFEMFBEJOHTJHOBM

*OGSBSFEHFOFSBUPS

$IBSHJOHEJTQMBZ

$IBSHJOHUFSNJOBM

'MPPS

GJYJOH

UBQF

%VTU

CJO

%VTUCJOIBOEMF

#MBEF

'JMUFS

"OUJCBDUFSJBM

&MFDUSPTUBUJDGJMUFS

'JMUFS

DBTF

5VSCP

NPEF

0QFSBUJPO

TUBUVT

$MPDL

DMFBOJOH

UJNF

$BSQFU

NPEF

$MJNC

NPEF

5JNFS

TUBUVT

"VUP

NPEF

.PQQJOH

NPEF

#BUUFSZ

TUBUVT

&SSPS

JOGPSNBUJPO

%FUBJMTGPSCFTUDMFBOJOH

1MFBTFGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTCFMPXGPSIJHIDMFBOJOHFGGJDJFODZ

&NQUZUIFEVTUCJOBGUFSVTJOHUIFSPCPUDMFBOFS

$MPTFUIFEPPSUPTFQBSBUFUIFBSFBTGPSDMFBOJOH

3FNPWFBMMUIFOPOGJYFEPCKFDUTTVDIBTUPZTNBHB[JOFTPSTIPFTCFGPSFDMFBOJOH

%POPUMJGUVQPSNPWFUIFSPCPUDMFBOFSNBOVBMMZXIJMFPQFSBUJOH

3PCPUDMFBOFSNBZMPTFUSBDLPGUIFSPVUFBOEDFSUBJOBSFBTNBZOPUCFDMFBOFE

"MXBZTQSFTTUIFQPXFSCVUUPOUPTUBSUUIFSPCPUDMFBOFSBOEVTFSFNPUFDPOUSPM

UPUVSOPGGUIFQPXFS1SFTT4UBSUTUPQCVUUPOUPSFTVNFDMFBOJOHGSPNUIFTUBSU

1PXFSCVUUPO

5JNFTFUUJOH

CVUUPO

4UBSUTUPQ

CVUUPO

5VSCPNPEF

CVUUPO $IBSHFCVUUPO

5JNFSCVUUPO

$MFBOJOHUJNF

TFUUJOHCVUUPO

.PEFCVUUPO

%JSFDUJPOCVUUPO

&OUFSCVUUPO

●Components ●Reference



↽ᱢ᮹ℎᗭෝ᭥⦽ₙŁᔍ⧎0QFSBUJOHQSJODJQMFTPGSPCPUDMFBOFS

3VOOJOHPGSPCPUDMFBOFS

5IJTQSPEVDUSFDPHOJ[FTUIFJNBHFPGUIFDFJMJOHXJUIDBNFSBUIFODMFBOTXIJMFESBXJOHBNBQ

5IFSPCPUDMFBOFSEFDJEFTUIFGJOJTIFEBSFBBOEBSFBUPDMFBOCZJUTFMG*UESBXTUIFNPTUFGGFDUJWF

NBQGPSDMFBOJOHBOEPQFSBUFTBDDPSEJOHUPUIFNBQ

8JUINPSFUIBOEFUFDUJPOTFOTPSTJUDBOBWPJEXBMMPSPCKFDUTDIBJSWBTFFUD

*USFDPHOJ[FTUIFMPDBUJPOFWFOJOGSPOUPGGJYFEPCKFDUXJUINPSFUIBONNIJHIBOEEPFTOPU

GBMMEPXOPOUIFTUBJSTXJUIJUTGMPPSEFUFDUJPOTFOTPS

4VDUJPOPGSPCPUDMFBOFS

5IJTQSPEVDUIBTPOFNBJOCSVTIUXPTJEFCSVTIFTBOEWBDVVNTVDUJPOEVDU

4JEFCSVTIHBUIFSTUIFEVTUPOUIFGMPPSCZTQJOOJOHBOENBJOCSVTIXJMMTXFFQVQCZSPUBUJOH

'JOFEVTUXJMMQJMFVQJOUIFEVTUCJOUISPVHIWBDVVNTVDUJPOEVDU

&NQUZUIFEVTUCJOBGUFSVTFBOEXJQFUIFNBJOCSVTITJEFCSVTISFHVMBSMZ

'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOSFGFSUP1SPEVDUDPOUSPMBOENBJOUFOBODFQ_

6TJOHSFNPUFDPOUSPM

*UJTNPSFDPOWFOJFOUXIFOZPVPQFSBUFUIFSPCPUDMFBOFSXJUISFNPUFDPOUSPM

1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMUPTUBSUSPCPUDMFBOFS1SFTTQPXFSCVUUPOUP

TUPQUIFPQFSBUJPOPGUIFSPCPUDMFBOFSXIFOJUⲱTDMFBOJOH

6TFSDBODIPPTFPOFGSPNGPVSNPEFTXJUI.PEFTFMFDUCVUUPO4FMFDU"VUPNPEFGPS

HFOFSBMDMFBOJOH'PSXFUNPQDMFBOJOHTFMFDU.PQQJOHNPEF$BSQFUNPEFJTGPS

DMFBOJOHUIFDBSQFUBOE$MJNCNPEFJTGPSDMFBOJOHUIFBSFBXJUIUISFTIPME

'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOSFGFSUP$MFBOJOHNPEFQ

5IFTUSFOHUIPGTVDUJPOJOHXJMMCFIJHIFSCZQSFTTJOH5VSCPCVUUPO

6TF#BTFCVUUPOUPDIBSHF

6TF$MPDLCVUUPOUPTFUUIFUJNF

6TF5JNFSCVUUPOUPUJNFSUIFDMFBOJOH

6TFEJSFDUJPOCVUUPOUPDIBOHFUIFNPWFNFOUPGUIFSPCPUDMFBOFS

#BDLXBSEEJSFDUJPOCVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMEPFTOPUXPSL

/FDFTTBSZJOGPSNBUJPO

5IJTQSPEVDUJTTZTUFNJ[FEUPIBWFUIFTBNFTUBSUJOHTQPUBOESFUVSOJOHTQPU*UNVTUTUBSU

DMFBOJOHGSPNUIFDIBSHJOHTUBUJPOUPCFBCMFUPSFUVSOUPUIFDIBSHJOHTUBUJPOBGUFSDMFBOJOH

*GUIFSPCPUDMFBOFSTUBSUFEGSPNPUIFSTQPUJUXJMMSFUVSOUPXIFSFJUTUBSUFEBGUFSDMFBOJOH

*GUIFCBUUFSZJTOPUFOPVHIXIFOUIFSPCPUDMFBOFSJTPQFSBUJOHJUXJMMSFUVSOUPDIBSHJOH

TUBUJPOGPSSFDIBSHF"GUFSDIBSHJOHSPCPUDMFBOFSXJMMSFUVSOUPJUTMBTUMPDBUJPOUPSFTVNF

DMFBOJOH

●Reference

$IFDLMJTUCFGPSFVTJOH



$-*$,

*OTFSUCBUUFSZ #BUUFSZJODMVEFEJOUIFCPYNVTUCFJOTUBMMFECFGPSFVTJOHUIFSPCPUDMFBOFS

1MBDFBTPGUDMPUIPOUIFGMPPSBOEQVUUIFCPUUPNPGUIFSPCPUDMFBOFS

GBDJOHVQXBSE

1VTIUIFCBUUFSZJOUPUIFCBUUFSZTQPUVOUJMZPVIFBSⲰDMJDLⲱTPVOE

</PUF>8IFOZPVVTFUIFSPCPUDMFBOFSGPSUIFGJSTUUJNFDIBSHF

UIFCBUUFSZGPSUISFFGVMMIPVSTCFGPSFVTF

5IJTJTGPSUIFMJGFTQBOPGUIFCBUUFSZBOEFGGFDUJWFVTF

5BLFPVUUIFTJEFCSVTIGSPNUIFCPY

5VSOUIFSPCPUDMFBOFSPWFSUPQVTIUIF-TIBQFE

TJEFCSVTIJOUPTFNJDJSDMF-TIBQFEEJTQMBZ

5VSOUIFSPCPUDMFBOFSPWFSUPQVTIUIF3TIBQFE

TJEFCSVTIJOUPTFNJDJSDMF3TIBQFEEJTQMBZ

0QFOUIFEVTUCJODPWFSPGUIFSPCPUDMFBOFSUPTFQBSBUFUIFEVTUCJO

5VSOUIFSPCPUDMFBOFSPWFSUPTFQBSBUFNBJOCSVTIDPWFSBOETJEFCSVTI

"TTFNCMFUIFNPQCPBSEUPUIFGJYJOHQBSUPOUIFCPUUPNPGUIF

SPCPUDMFBOFS*OTFSUUIFNPQDBSSJFSUIFGJYJOHDMJQTIPVMEGBDFPVUXBSET

4RVFF[FUIFNPQUPNPEFSBUFUIFOBUUBDIJUUPUIFNPQCPBSE

</PUF>*GUIFNPQJTOPUBTTFNCMFEQSPQFSMZJUNBZCFTFQBSBUFE

XIJMFDMFBOJOH"GUFSBTTFNCMJOHUIFNPQCPBSEBOENJDSPGJCFS

NPQEPOPUPQFSBUFPOUIFDBSQFU

#FMDSPUBQFNBZDBVTFEBNBHFPOUIFDBSQFUPSSFDPOUBNJOBUJPO

"TTFNCMFTJEFCSVTI

3FNPWFUIFQSPUFDUJPOGJMNGSPNUIFJOGSBSFETJHOBMHFOFSBUPS

BOEEJTQMBZTDSFFOPGUIFSPCPUDMFBOFS

</PUF>*GUIFQSPUFDUJPOGJMNJTOPUSFNPWFEJUNBZDBVTFQSPCMFN

UPUIFQFSGPSNBODFPGUIFSPCPUDMFBOFS

3FNPWFQSPUFDUJPOGJMN

"TTFNCMFVMUSBNJDSPGJCFSNPQ

  

6MUSBNJDSPGJCFSXFUNPQ

.PQQMBUF

⷇GJYJOHDMJQ

ⲻ&YBNQMFPGXSPOHBTTFNCMZ

ⲻ&YBNQMFPGQSPQFSBTTFNCMZ

●Installation of robot cleaner



↽ᱢ᮹ℎᗭෝ᭥⦽ₙŁᔍ⧎$IFDLMJTUCFGPSFDMFBOJOH

$POOFDUUIFBEBQUFSUPUIFDIBSHJOHTUBUJPO

.BLFTVSFUPQMBDFJUPOBGMBUXBMMBOEGMPPS

</PUF>'JYUIFTUBUJPOXJUIUIFTUJDLFSPOUIFCPUUPNGPSTBGFSVTF

/PCBSSJFSTTIPVMEFYJTUXJUIJOMFGUSJHIUNFUFSTGSPOUNFUFSTGSPNUIFDIBSHJOHTUBUJPO

8JOEUIFQPXFSDPSETIPXOBTⴗ

$POOFDUUIFQPXFSDPSEBOEBEBQUFSBTUIFQJDUVSFBCPWF

4UBUVTEJTQMBZMBNQXJMMBQQFBSSFEPOUIFDIBSHJOHTUBUJPO

$IBSHJOHXJUIQPXFSPGG

*ODBTFUIFSPCPUDMFBOFSXBTOPUVTFEGPSBMPOHQFSJPEPSUIFQPXFSUVSOFEPGGEVF

UPCBUUFSZTIPSUBHFTUJDLUIFSPCPUDMFBOFSUPUIFDIBSHJOHUFSNJOBMPGUIFDIBSHJOHTUBUJPO

0ODFUIFSPCPUDMFBOFSJTQSPQFSMZQMBDFEUPUIFDIBSHJOHTUBUJPO

UIFTUBUVTEJTQMBZMBNQXJMMGMBTIBTHSFFO

4UBUVTEJTQMBZMBNQXJMMBQQFBSHSFFOXIFOUIFDIBSHJOHJTDPNQMFUF

</PUF>3PCPUDMFBOFSDBOMBTUGPSNBYJNVNNJOVUFTXIFOJUⲱTGVMMZDIBSHFE

*ODBTFUIFCBUUFSZJTOPUFOPVHIJUUBLFTBCPVUUXPIPVSTGPSSFDIBSHJOH





*OTUBMM

DIBSHJOH

TUBUJPO

  



$IBSHJOH

    

5XPCBUUFSJFTGPSSFNPUFDPOUSPMBMLBMJOF"""7BSF

JODMVEFEXIFOZPVQVSDIBTFUIJTQSPEVDU*OTFSUCBUUFSJFTCFGPSFVTF

6TFUIFTBNFUZQFPGCBUUFSZPODFJUTEVSBUJPOJTPWFS

0QFOUIFCBUUFSZDPWFSPGUIFSFNPUFDPOUSPM

$IFDLUIFBOEQPMFUIFOQVTIUIFCBUUFSJFTJO

1MBDFUIFDPWFSQSPQFSMZUIFOQVTITUSPOHVOUJMZPVIFBSⲰDMJDLⲱTPVOE

*OTFSUSFNPUFDPOUSPMCBUUFSZ

●Installation of robot cleaner

Otros manuales de Aspiradora de Iclebo

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M04-02 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo Arte YCR-M05-02 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M04-02 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo O5 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo POP YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Iclebo

Iclebo OMEGA Manual de usuario

Iclebo

Iclebo YCR-M05 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario