IBM Totalstorage 200 Manual de usuario

IBM TotalStorage

Network Attached Storage 200

Storage Unit

Installation and User’s Guide



IBM TotalStorage

Network Attached Storage 200

Storage Unit

Installation and User’s Guide



Note

Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information in “Appendix B. Notices” on

page 37, product warranty information in “Appendix C. Product warranties” on page 41, and the safety information in

“Appendix D. Safety notices” on page 51.

First Edition (June 2001)

This edition applies to Version 1 Release 1 of the IBM 5194 Network Attached Storage Model EXU Storage Unit.

Order publications through your IBM representative or the IBM branch office servicing your locality. Publications are

not stocked at the address below.

IBM welcomes your comments. A form for reader’s comments is provided at the back of this publication. If the form

has been removed, you may address your comments to:

International Business Machines Corporation

Design & Information Development

Department CGFA

PO Box 12195

Research Triangle Park, NC 27709–9990

U.S.A.

You can also submit comments to www.ibm.com/networking/support/feedback.nsf/docsoverall.

When you send information to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute the information in any

way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

About this book ........................v

How this book is organized .....................v

Safety precautions ........................vi

Frequently used terms ......................vii

Web sites ...........................vii

Getting help online ......................vii

Other helpful sites .......................vii

Online support .........................vii

Chapter 1. Introduction ......................1

Features at a glance .......................1

Storage unit drive bays ......................1

Hot-swap drive bays ......................2

ESM and power supply bays ...................2

Switch card bay ........................3

Front controls, indicators, and devices .................4

Rear controls, indicators, and connectors................5

Power-supply controls, indicators, and connectors ...........5

ESM board user controls.....................6

System-management software support ................7

Chapter 2. Installing the storage unit ................9

Operating specifications ......................9

Inventory checklist ........................9

Getting started .........................10

Preparing the storage unit .....................10

Removing CRUs .......................10

Setting the interface options and ID settings .............11

Installing the storage unit in a rack .................13

Completing the installation.....................16

Installing identification labels ...................16

Cabling the storage unit ....................17

Turning the storage unit on and off .................17

Turning on the storage unit ...................17

Turning off the storage unit ...................18

Turning off the storage unit in an emergency .............19

Turning on the storage unit after an emergency ............19

Chapter 3. Installing and replacing devices .............21

Working with hot-swap drives ...................21

Replacing hot-swap drives....................22

Working with cards and boards ...................23

Replacing a bridge card ....................23

Replacing the switch card ....................24

Replacing an ESM board ....................25

Working with hot-swap power supply/fan units .............26

Removing a hot-swap power supply/fan unit .............26

Installing a hot-swap power supply/fan unit .............27

Chapter 4. Solving problems ...................29

Troubleshooting ........................29

Getting help, service, and information ................31

Service support........................31

Before you call for service....................32

Getting customer support and service ...............32

Purchasing additional services ...................34

Appendix A. Records ......................35

Identification numbers ......................35

Installed-device records......................35

Appendix B. Notices ......................37

Product notices.........................37

Electronic emission notices ....................37

Federal Communications Commission (FCC) statement .........37

Industry Canada Class A emission compliance statement ........38

Avis de Conformitéaux normes d’Industrie Canada ..........38

Australia and New Zealand Class A statement ............38

United Kingdom telecommunications safety requirement.........38

European Union (EU) conformity statement .............38

EMC directive 89/336/EEC statements ...............39

FCCA (Text für alle in Deutschland vertriebenen EN 55022 Klasse A Geräte.) 39

Taiwan electrical emission statement ................40

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement . . . 40

Trademarks ..........................40

Appendix C. Product warranties ..................41

Warranty Statements.......................41

IBM Statement of Limited Warranty for United States, Puerto Rico, and

Canada (Part 1 - General Terms) ................41

IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada, Puerto Rico, Turkey,

United States (Part 1 –General Terms) ..............44

Part2-Worldwide Country-Unique Terms ..............46

Appendix D. Safety notices....................51

General safety .........................51

Electrical safety.........................51

Safety inspection guide .....................53

Handling electrostatic discharge-sensitive devices ...........54

Grounding requirements ....................54

Translated safety notices .....................54

Index ............................91

iv 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User’s Guide

About this book

This book provides instructions for installing and replacing components in your IBM

5194 Network Attached Storage Model EXU. It also provides information on

troubleshooting your storage unit. To set up your storage unit, see “Chapter 2.

Installing the storage unit”on page 9for detailed information.

How this book is organized

Chapter 1. Introduction describes the storage unit. This chapter includes an

overview of the storage unit features and components.

Chapter 2. Installing the storage unit contains the information and instructions

needed to install the storage unit in an Electronic Industries Association (EIA)

standard rack. This chapter also contains operating specifications, an inventory

checklist, option-switch settings, and power-cord routing information. In addition, this

chapter contains instructions for turning the storage unit on and off during normal

and emergency situations.

Chapter 3. Installing and replacing devices contains step-by-step instructions for

installing and removing customer replaceable units (CRUs), such as hard disk

drives, power supplies, and environmental services monitor (ESM) boards.

Chapter 4. Solving problems contains the problem symptoms and error messages

that are specific to your storage unit. This chapter also provides warranty

information and instructions on how to obtain service and technical assistance for

your storage unit.

Appendix A. Records provides a section to record and update important information

about your storage unit, including serial number and device records. Whenever you

add components to your storage unit, be sure to update the information in this

appendix.

Appendix B. Notices contains product notices, trademarks, and acknowledgments.

Appendix D. Safety notices contains important safety information when installing

and operating your storage unit.

Appendix C. Product warranties contains important product warranty information.

Safety precautions

Be sure to read all caution and danger statements in this publication before

performing any of the instructions.

Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de

procéder aux opérations décrites par les instructions.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen.

Accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo prima di effettuare

qualsiasi operazione.

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a

cabo cualquier operación.

vi 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User’s Guide

Frequently used terms

The following list of terms, used within this document, have these specific

meanings:

Term Definition in this document

Drive bay A receptacle into which you insert a hard disk drive in an appliance.

The bays could be physically located in a separate rack from the

appliance.

Engine The processor that responds to requests for data from clients. This

is where the operating software for the Network Attached Storage

200 appliance resides.

Storage unit Hardware that contains one or more drive bays, power supplies,

and a network interface. Some storage units contain a RAID

controller. There are no other components in a storage unit, and it

is accessed by a NAS appliance.

Notes These notices provide important tips, guidance, or advice.

Attention These notices indicate possible damage to programs, devices, or

data. An attention notice is placed just before the instruction or

situation in which damage could occur.

Caution These notices indicate situations that can be potentially hazardous

to you. A caution notice is placed just before descriptions of

potentially hazardous procedure steps or situations.

Danger These notices indicate situations that can be potentially lethal or

extremely hazardous to you. A danger notice is placed just before

descriptions of potentially lethal or extremely hazardous procedure

steps or situations.

Web sites

Getting help online

www.ibm.com/storage/support/nas

Here you can visit a support page that is specific to your hardware, complete with

FAQs, parts information, technical hints and tips, technical publications, and

downloadable files, if applicable.

Other helpful sites

www.ibm.com Main IBM home page

www.ibm.com/storage IBM Storage home page

www.ibm.com/storage/support/nas IBM NAS Support home page

www.ibm.com/storage/nas IBM NAS products

www.tivoli.com Tivoli

www.cdpi.com Columbia Data Products

Online support

Use the following Web site to obtain online support:

www.storage.ibm.com/support/nas

About this book vii

viii 5194 Network Attached Storage Model EXU Installation and User’s Guide

Otros manuales para totalstorage 200

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de IBM

IBM

IBM 110 GB SDLT Manual de usuario

IBM

IBM DDS Generation 6 Manual de usuario

IBM

IBM eserver p Series Manual de usuario

IBM

IBM DDS Generation 6 USB Manual de usuario

IBM

IBM SYSTEM STORAGE EXP3000 - INTEROPERABILITY MATRIX... Manual de usuario

IBM

IBM System Storage N3220 Manual

IBM

IBM Storwize V7000 Manual de funcionamiento

IBM

IBM 342 7208 Manual de usuario

IBM

IBM Elastic Storage System 3200 Manual de usuario

IBM

IBM TS2280 Manual de usuario

IBM

IBM TS7700 Series Guía de instalación

IBM

IBM 2498-B40 Instrucciones de funcionamiento e instalación

IBM

IBM FlashSystem 9150 Manual

IBM

IBM Universal Tape Library Manual de usuario

IBM

IBM Elastic Storage System 3500 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage FAStT EXP700 Manual de usuario

IBM

IBM DBCA-204860 - Travelstar 4.8 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage DS4800 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM DYLA-28100 - Travelstar 8.1 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM Storwize V5100 Series Manual de usuario

IBM

IBM 4690 Manual de usuario

IBM

IBM Deskstar 25GP Manual de instalación y funcionamiento

IBM

IBM N2225 Manual de usuario

IBM

IBM Storwize V7000 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

IBM totalstorage 200 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas