IBM System Storage DS4000 FC Manual de usuario

IBM System Storage DS4000 FC 4Gbps PCI-X

Single/Dual Port HBA

Installation and User’s Guide

GC26-7814-00



IBM System Storage DS4000 FC 4Gbps PCI-X

Single/Dual Port HBA

Installation and User’s Guide

GC26-7814-00



Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under Appendix B,

“Notices,” on page 35.

First Edition (March 2006)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Figures ........................... vii

Tables ............................ix

Safety ............................xi

About this document ......................xv

Who should read this document...................xv

FAStT product renaming .....................xv

DS4000 Storage Subsystem installation tasks -General overview ...... xvi

Getting information, help, and service ................ xviii

Before you call ....................... xviii

Using the documentation .................... xix

Web sites .......................... xix

Software service and support...................xx

Hardware service and support ..................xx

Fire suppression systems ....................xx

How to send your comments ...................xx

How this book is organized .................... xxi

Notices used in this document ................... xxiii

Chapter 1. Preparing and installing the IBM System Storage DS4000 FC

4Gbps PCI-X Single/Dual Port HBA ................1

Overview ...........................1

Fibre Channel defined.......................1

FC 4Gbps PCI-X Adapter features ..................2

Preinstallation procedures .....................2

Handling static-sensitive devices ..................3

What you need for the installation .................4

FC 4Gbps PCI-X Adapter components.................4

Installing the FC 4Gbps PCI-X Adapter ................6

Chapter 2. Installing the FC 4Gbps PCI-X Adapter device drivers and

updating the BIOS code ....................9

Installing the FC 4Gbps PCI-X Adapter device drivers ...........9

Installing the QLogic SANsurfer Pro Utility ...............10

SANSurfer Pro Utility installation and system requirements........10

Installing on Windows and Novell NetWare platforms ..........10

Installing on the Linux platform ..................11

GUI installation .......................11

Using the QLogic SANsurfer Pro Utility ................13

QLogic SANsurfer Pro Utility overview ...............13

SANsurfer Pro Utility features ..................13

SANsurfer Pro utilities .....................14

Using SANsurfer Pro Update Option ROM Utility to update the BIOS ...14

Using the SANsurfer Pro Update NVRAM Utility to update the NVRAM 15

Updating the FC 4Gbps PCI-X Adapter BIOS code using the Support CD or a

BIOS Update Utility diskette ...................16

Using the flasutil command prompt ................16

Command-line options .....................18

Using the flasutil BIOS Update Utility menu .............20

Creating the FC 4Gbps PCI-X Adapter BIOS Update Utility diskette .....21

Creating the diskette ......................21

©Copyright IBM Corp. 2006 iii

For Microsoft Windows 2000 or Server 2003 ............21

For Linux .........................21

Chapter 3. Configuring the FC 4Gbps PCI-X Adapter with Fast!UTIL....23

Starting Fast!UTIL........................23

Accessing HBA settings through Fast!UTIL ..............23

Host bus adapter settings ....................24

Advanced FC 4Gbps PCI-X Adapter Settings .............25

Selectable boot settings ....................26

Restore default settings.....................27

Raw NVRAM data........................27

Scan fibre-channel devices ....................27

Fibre-channel disk utility .....................27

Loopback data test .......................27

Select host adapter .......................27

ExitFast!UTIL .........................28

Chapter 4. FC 4Gbps PCI-X Adapter operating environment and

specifications ........................29

Chapter 5. Troubleshooting....................31

Hardware problems .......................31

Software problems .......................31

System configuration problems ...................31

Fibre Channel problems .....................32

Appendix A. Accessibility ....................33

Appendix B. Notices ......................35

Edition notice .........................35

Trademarks ..........................36

Important notes.........................36

Electronic emission notices ....................37

Class Astatements ......................37

Federal Communications Commission (FCC) statement ........37

Industry Canada Class Aemission compliance statement .......37

Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada .......37

Australia and New Zealand Class Astatement ...........37

United Kingdom telecommunications safety requirement........37

European Union EMC Directive conformance statement ........38

Taiwanese Class Awarning statement ..............38

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement 38

Chinese Class Awarning statement ...............38

Appendix C. European Directive About Product Recycling and Disposal 39

Appendix D. Battery Return Program ................41

Appendix E. Cable Warning ...................43

Appendix F. Additional DS4000 documentation ............45

DS4000 Storage Manager Version 9library ..............45

DS4800 Storage Subsystem library .................46

DS4700 Storage Subsystem library .................47

DS4500 Fibre Channel Storage Server library .............48

DS4400 Fibre Channel Storage Server library .............49

iv IBM System Storage DS4000 FC 4Gbps PCI-X Single/Dual Port HBA: Installation and User’s Guide

DS4300 Fibre Channel Storage Server library .............50

DS4100 SATA Storage Server library .................51

DS4000 Storage Expansion Enclosure documents ............52

Other DS4000 and DS4000-related documents .............53

Index ............................55

Contents v

vi IBM System Storage DS4000 FC 4Gbps PCI-X Single/Dual Port HBA: Installation and User’s Guide

Figures

1. FC 4Gbps PCI-X Adapter serial number label .....................3

2. FC 4Gbps PCI-X Adapter components .......................4

©Copyright IBM Corp. 2006 vii

viii IBM System Storage DS4000 FC 4Gbps PCI-X Single/Dual Port HBA: Installation and User’s Guide

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de IBM

IBM

IBM Accesser 4105 Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 10E Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM SAN192C-6 Manual

IBM

IBM ATA-3 Manual de usuario

IBM

IBM DYLA-26480 Manual de usuario

IBM

IBM EXN1000 Manual de usuario

IBM

IBM System Storage DCS Series Manual de usuario

IBM

IBM System Storage DS3524 Express Manual de usuario

IBM

IBM TS7700 Series Manual de usuario

IBM

IBM 3350-A2 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage DS4500 Manual de usuario

IBM

IBM System Storage TS3500 Manual de usuario

IBM

IBM 3000 6.0.2 Manual de usuario

IBM

IBM CISCO MDS 9124 - UPDATE FOR SYSTEM STORAGE Manual técnico

IBM

IBM 3340 Manual de usuario

IBM

IBM System Storage DS3000 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM 110 GB SDLT Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage 3580 L33 Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 4GN Manual de usuario

IBM

IBM 39M5657 Manual de usuario

IBM

IBM DDS Generation 6 Manual de usuario

IBM

IBM System Storage DS4000 Manual de usuario

IBM

IBM 7212 102 Manual de usuario

IBM

IBM EXP400 Type 1733 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario