IBM Storwize V7000 Gen2 Manual de usuario

IBM Storwize V7000 Gen2

Quick Installation Guide

GC27-6500-02



Note

Before using this information and the product it supports, read the following information:

vThe general information in “Notices” on page 39

vThe information in the “Safety and environmental notices” on page ix

vThe information in the IBM Environmental Notices and User Guide (provided on a DVD)

This edition applies to IBM Storwize V7000 and is valid until replaced by new editions.

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Figures ...............v

Tables ...............vii

Safety and environmental notices . . . ix

Safety notices and labels ..........ix

Caution notices for the Storwize V7000 ....x

Danger notices for Storwize V7000 .....xiii

Special caution and safety notices.......xvi

General safety ............xvi

Handling static-sensitive devices ......xvii

Environmental notices ..........xvii

About this guide ..........xix

Who should use this guide .........xix

Storwize V7000 library and related publications . . xix

How to order IBM publications .......xxii

Related websites ............xxii

Sending your comments .........xxiii

How to get information, help, and technical

assistance ..............xxiii

Chapter 1. Before you begin the

installation .............1

Reviewing your packing slip .........5

Identifying the hardware components ......6

Verifying environmental requirements ......9

Reviewing enclosure location guidelines .....9

Chapter 2. Installing the hardware . . . 11

Installing support rails for the control enclosure . . 11

Installing support rails for expansion enclosures . . 15

Installing the enclosures ..........19

Connecting SAS cables to expansion enclosures . . 21

SAS cabling guidelines .........23

Connecting Ethernet cables to node canisters . . . 24

Connecting Fibre Channel cables to a 10 Gbps

iSCSI-FCoE 4-port host interface card......25

Connecting Fibre Channel cables to an 8 Gbps Fibre

Channel 4-port host interface card .......26

Powering on the system ..........27

Chapter 3. Configuring the system. . . 29

Checking your web browser settings for the

management GUI ............29

User name and password for system initialization 31

Initializing the system using the technician port . . 31

Adding an expansion enclosure to an existing

system ................33

Adding a control enclosure to an existing system . . 33

Appendix A. Accessibility features for

IBM Storwize V7000 .........35

Appendix B. Where to find the

Statement of Limited Warranty ....37

Notices ..............39

Trademarks ..............41

Homologation statement ..........41

Electronic emission notices .........41

Federal Communications Commission (FCC)

statement ..............41

Industry Canada compliance statement ....42

Australia and New Zealand Class A Statement 42

European Union Electromagnetic Compatibility

Directive ..............42

Germany Electromagnetic Compatibility Directive 43

People's Republic of China Class A Statement . . 44

Taiwan Class A compliance statement ....44

Taiwan Contact Information ........44

Japan VCCI Council Class A statement ....44

Japan Electronics and Information Technology

Industries Association Statement ......44

Korean Communications Commission Class A

Statement ..............45

Russia Electromagnetic Interference Class A

Statement ..............45

Index ...............47

iv Storwize V7000 Gen2: Quick Installation Guide

Figures

1. Rear view of a Storwize V7000 control enclosure 6

2. Data ports in the rear of the control enclosure 6

3. Control enclosure support rails ......7

4. Rear view of a Storwize V7000 expansion

enclosure..............8

5. SAS ports and LEDs in rear of expansion

canister ..............8

6. Expansion enclosure support rails .....9

7. Control enclosure support rails ......11

8. Installing the rail spring ........12

9. Hole locations in the front of the rack....13

10. Opening the hinge brackets .......14

11. Closing the hinge brackets .......14

12. Expansion enclosure support rails .....15

13. Installing the rail spring ........16

14. Hole locations in the front of the rack....17

15. Opening the hinge brackets .......18

16. Closing the hinge brackets .......18

17. Removing enclosure end caps ......19

18. Inserting the enclosure .........20

19. Reinstalling enclosure end caps ......21

20. Connecting the SAS cables .......22

21. SAS cable connectors .........23

22. Connecting the SAS cables .......24

23. Connecting the Ethernet cables ......25

24. Example configuration with two pairs of

Ethernet cables connected to 10 Gbps

iSCSI-FCoE 4-port host interface cards . . . 26

25. Example configuration with two Fibre Channel

cables per canister ..........26

26. Example configuration with four Fibre

Channel cables per canister .......27

27. Expansion canister LEDs ........28

28. Node canister LEDs ..........28

29. Storwize V7000 technician port ......32

vi Storwize V7000 Gen2: Quick Installation Guide

Tables

1. IBM websites for help, services, and

information ............xix

2. Storwize V7000 library .........xx

3. IBM documentation and related websites xxi

4. IBM websites for help, services, and

information ............xxiii

5. Steps for different installation scenarios . . . 2

6. Storwize V7000 model numbers ......5

7. Selecting bracket pins for your rack ....13

8. Selecting bracket pins for your rack ....17

9. Default user name and password for the

management GUI ..........31

viii Storwize V7000 Gen2: Quick Installation Guide

Safety and environmental notices

Review the safety notices, environmental notices, and electronic emission notices

for IBM®Storwize®V7000 before you install and use the product.

Suitability for telecommunication environment: This product is not intended to

connect directly or indirectly by any means whatsoever to interfaces of public

telecommunications networks.

Here are examples of a caution and a danger notice:

CAUTION:

A caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of

causing moderate or minor personal injury. (C001)

DANGER

A danger notice indicates the presence of a hazard that has the potential of

causing death or serious personal injury. (D002)

To find the translated text for a caution or danger notice:

1. Look for the identification number at the end of each caution notice or each

danger notice. In the preceding examples, the numbers (C001) and (D002) are

the identification numbers.

2. Locate the IBM Storwize V7000 Safety Notices with the user publications that

were provided with the Storwize V7000 hardware.

3. Find the matching identification number in the IBM Storwize V7000 Safety

Notices. Then review the topics concerning the safety notices to ensure that you

are in compliance.

4. Optionally, read the multilingual safety instructions on the Storwize V7000

website. Go to www.ibm.com/storage/support/storwize/v7000, search for

Storwize V7000, and click the documentation link.

Safety notices and labels

Review the safety notices and safety information labels before using this product.

To view a PDF file, you need Adobe Acrobat Reader. You can download it at no

charge from the Adobe website:

www.adobe.com/support/downloads/main.html

IBM Systems Safety Notices

This publication contains the safety notices for the IBM Systems products in

English and other languages. Anyone who plans, installs, operates, or services the

system must be familiar with and understand the safety notices. Read the related

safety notices before you begin work.

Note: The IBM Systems Safety Notices document is organized into two sections.

The danger and caution notices without labels are organized alphabetically by

language in the “Danger and caution notices by language” section. The danger and

caution notices that are accompanied with a label are organized by label reference

number in the “Labels” section.

The following notices and statements are used in IBM documents. They are listed

in order of decreasing severity of potential hazards.

Danger notice definition

A special note that emphasizes a situation that is potentially lethal or

extremely hazardous to people.

Caution notice definition

A special note that emphasizes a situation that is potentially hazardous to

people because of some existing condition, or to a potentially dangerous

situation that might develop because of some unsafe practice.

Note: In addition to these notices, labels might be attached to the product to warn

of potential hazards.

Finding translated notices

Each safety notice contains an identification number. You can use this identification

number to check the safety notice in each language.

To find the translated text for a caution or danger notice:

1. In the product documentation, look for the identification number at the end of

each caution notice or each danger notice. In the following examples, the

numbers (D002) and (C001) are the identification numbers.

DANGER

A danger notice indicates the presence of a hazard that has the potential

of causing death or serious personal injury. (D002)

CAUTION:

A caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of

causing moderate or minor personal injury. (C001)

2. Open the IBM Systems Safety Notices.

3. Under the language, find the matching identification number. Review the topics

about the safety notices to ensure that you are in compliance.

Note: This product was designed, tested, and manufactured to comply with IEC

60950-1, and where required, to relevant national standards that are based on IEC

60950-1.

Caution notices for the Storwize V7000

Ensure that you understand the caution notices for Storwize V7000.

Use the reference numbers in parentheses at the end of each notice, such as (C003)

for example, to find the matching translated notice in IBM Storwize V7000 Safety

Notices.

xStorwize V7000 Gen2: Quick Installation Guide

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de IBM

IBM

IBM Elastic Storage System 3500 Manual de usuario

IBM

IBM DS3500 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM System Storage TS3500 Manual técnico

IBM

IBM DTCA-23240 - Travelstar 3.2 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage 3494 Tape Library Manual

IBM

IBM 7208 Manual

IBM

IBM System Storage TS7600 ProtecTIER Series Manual de instalación y operación

IBM

IBM Ultrastar 36LZX Manual de usuario

IBM

IBM Portable 40 GB Manual de usuario

IBM

IBM DCS3700 Instrucciones de funcionamiento

IBM

IBM 22P9230 Manual de usuario

IBM

IBM TotalStorage 3580 L33 Manual de usuario

IBM

IBM DBCA-206480 - Travelstar 6.4 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM 40/80 GB HH DLTVS Manual de usuario

IBM

IBM SAN192C-6 Manual

IBM

IBM TS7700 Series Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 3LP Manual de usuario

IBM

IBM DCAS-32160 - Ultrastar 2.1 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM Storwize V7000 Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 14GS Manual de usuario

IBM

IBM Travelstar 6GT Manual de usuario

IBM

IBM System Storage N3300 Manual

IBM

IBM TS4500 Manual técnico

IBM

IBM VXA-2 - Tape Drive - VXAtape Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario