IBM ThinkPad R50 Series Manual de usuario

ThinkPad

R50 Series

AP°ΓU

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad

R50 Series

AP°ΓU

򔻐򗗠򙳰



bΩTMΣΣúºeA\¬39 ²A, y½nwⁿzB45 ²B, yLu

÷ΩTzB49 ²C, yOΩTzM69 ²D, yNzC

vnKⁿqAbwBú}úPsmAHAϕΦísPúuCquPT

aíy@C

vϕqúbB@qRqA°íNqúzÑíz¡Θ⌠@í≈C]qúbB@÷C

o÷OtíMqRqΓí≈y¿CPz¡Θ°í]Y¡Wτ½Ay¿úA

PAOßy¿ºSC

vnεqIAb⌠ñ±⌠aΦqúC

vnKqAbpBíwWquqúCpBíb≡WqíyWAsúuC

vN]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC

vq]tq½ΦCpGúTa≤½qBnSb⌡⌠ñBou⌠AOεªAKzºC

²poqAHúiNªßHIΦíBzUú∩ñC

vFε⌡aMIAuNo. 26 AWG ≤quC

vLCD OtECúiNªßnHIΦíBzUú∩ñCa@±UqúLCD }⌡Aiα

PíGΘgzΓCY⌠MgVíCpGg¼≥AYNσC

vµεxsΘ≈µA]iαy¿Tg¬C

vK∩Ymtpg⌠C

G]2003 8δ

UCq¿YPΩaºk°ΦAY°úAG

IBM Hu{¼vúAúú⌠≤qºO]]A²ú¡≤iΓXSwOCYa

bYµ÷Wú\úWzOAhúLC

ñiαNWLΩWC]AIBM wqFNqßeJsñCPAIBM oH

∩i]ñúú]{íC

IBM oHUAϕΦí¼ Qßú⌠≤ΩTAL∩ztdC

½nN

N½nWw

÷weqΩT

ThinkPad

R50 tCqúϕuwπLuΩaaºLuWvwCzTΩϕa

LuqWvWwwHzThinkPad qúCbThinkPad R50 tCqúºeAΣX\¬

Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesAYRíAP°ΓUºNCN]t

bíσ≤MnΘñC

IBM

úHqúúWindows

AOú≤µΦkA¿HPo÷

@CoNΦk{íú≤zwWAHεmiαMúTDC

IBM w²wbzqúWP{íπ≈AO≤w⌠q]ñCY

wg⌠Año≈MwíC]AbWindows ΦkdweqA

ziαo{wpeq±wpCotºNO⌠ePC]\27 yw

²wnΘzC

÷p≤Nw¿w²weΣLΩTAztWíΩT(Access IBM)C÷U

ΓAccess IBM ÷s÷@UzαWAccess IBM AMßs²uvo@UíDDA]

t≈MC

iv ThinkPad

R50 Series AP°ΓU

QAccess IBM MΣΩT

ϕqúB@AΓAccess IBM ÷si≤UzBz\hípAqúB

@úA÷s@iú≤UCbzαWA÷UAccess IBM ÷s

}Access IBMCAccess IBM OqúíñAiúM÷

ⁿA²zWΓúOCz]iAccess IBM ÷sñqú

AAccess IBM Predesktop AreaCpGWindows LkTAb

qúiµí÷UAccess IBM ÷sAAccess IBM Predesktop

AreaCziHo⌡µRBz≈]]zwgIBM

Rapid Restore Ultra \h≈B¿Xte]τYz¼qú

eBi²z∩{íBo½ntΩTAH

IBM BIOS Setup Utility dM≤BIOS ]wC

÷UAccess IBM ÷sAKi}α≈zúIBM Ω{íCbU

@AzAccess IBM uw∩vAo@íAccess IBM 

F≤UzúC@íC

ítñíDD]tFuvFoviHiDzp≤⌡µ≤½q

BíJPC dOΘÑ@CπεA±BAH

αvC

vi ThinkPad

R50 Series AP°ΓU

²

½nN.........iii

N½nWw......iii

÷weqΩT.........iii

QAccess IBM MΣΩT.......v

1sThinkPad qúº[.....1

ThinkPad ............2

\α...............3

Wµ...............5

UzThinkPad qú........6

2MqúD.........9

RD.............10

°.............10

Tº............10

STº..........14

KXD............16

q}÷D...........16

ΣLD............16

UltraNav D..........17

R≡vD..........18

qú⌡D...........19

qD............21

w≈D...........22

D............22

ΣLD............24

IBM BIOS Setup Utility ......26

w²wnΘ.........27

w≈............28

≤½q.............31

3qIBM o≤UPA.....33

o≤UPA...........34

qWeb o≤U..........34

pIBM.............34

b@Uao≤U.........37

²A. ½nwⁿ........39

pgWwn............43

²B. Lu÷ΩT........45

Lu¼q............45

⌠Pzd.........45

ⁿΩ[jºv@........46

WDí..........46

²C. OΩT..........49

OAPΣ...........49

bzppXAñºe......49

ppXAñ .........50

IBM ¡OnZ125-4753-07 11/2002 . . 51

@í≈-@δ°........51

Gí≈-ΩaOºSw°....53

Tí≈-OΩT........63

ÑΦ⌠ºíNORí......67

²D. N..........69

ΘΩBz...........69

⌠}............69

qloeN..........70

úND............71

⌠N]PΘ......71

...............72

..............75

viii ThinkPad

R50 Series AP°ΓU

Otros manuales para ThinkPad R50 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Computadora portátil de IBM

IBM

IBM A21e - ThinkPad 2628 - Celeron 600 MHz Manual del propietario

IBM

IBM ThinkPad R30 Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad R40e Manual de servicio

IBM

IBM THINKPAD A20M Guía de configuración

IBM

IBM S430 Manual del propietario

IBM

IBM ThinkPad R51 Guía de instalación

IBM

IBM ThinkPad R40e Guía de configuración

IBM

IBM ThinkPad R40e Manual de lista de piezas

IBM

IBM ThinkPad 310E Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 310 Manual del propietario

IBM

IBM ThinkPad G40 Series Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 390X Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 365C Manual del propietario

IBM

IBM ThinkPad T40 Manual del propietario

IBM

IBM ThinkPad R40e Manual

IBM

IBM 5100 Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 380 Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 560Z Dimensiones

IBM

IBM THINKPAD I 1200 - Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 380Z Manual del propietario

IBM

IBM 600E - ThinkPad 2645 - PII 400 MHz Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad 600 Manual de usuario

IBM

IBM ThinkPad T20 Manual del propietario

IBM

IBM THINKPAD T61 Manual de instrucciones

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual