IBM 20X Manual de usuario
ThinkPad 4X/4X/20X
CD-ReWritable
Ultrabay 2000 Drive
User's Guide
OPTIONS
by IBM
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read
the information under Appendix C, “Product warranties and notices” on page 2-2.
First Edition (May 2000)
The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such
provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain
transactions, therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are
periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of
the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the
program(s) described in this publication at any time.
This publication was developed for products and services offered in the United States of America.
IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other
countries, and the information is subject to change without notice. Consult your local IBM
representative for information on the products, services, and features available in your area.
Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM reseller or
IBM marketing representative.
Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use, duplication
or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents
Safety: Read first ................................ iv
Product registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
About this book ................................ vi
Part 1: Installation and user’s guide ................ 1-1
Part 2: Appendixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Appendix A. Product specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Appendix B. Help and service information ................. 2-1
Online technical support ............................ 2-1
Telephone technical support .......................... 2-2
Appendix C. Product warranties and notices ................ 2-2
Warranty Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Electronic emission notices .......................... 2-12
Copyright IBM Corp. 2000 iii
Safety: Read first
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de
Segurança.
Před instalací tohoto produktu si přečtěte příručku bezpečnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta
Safety Information.
Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise
lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni
sulla Sicurezza
Lees voordat u dit product installeert eerst de
veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du
installerer dette produktet.
iv IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre
Segurança.
Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy.
Antes de instalar este producto lea la información de
seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här
produkten.
v
Product registration
Thank you for purchasing OPTIONS by IBM . Please take a few moments to register
your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in
the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that
are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
Register your option on the IBM Web site at:
http://www.ibm.com/pc/register
IBM will send you information and updates on your registered product unless you
indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further
information.
About this book
This manual contains information on the IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay
2000 Drive. It is divided into the following parts:
Part 1: Installation and user’s guide
This section contains product and software descriptions, installation
requirements, installation instructions, handling and operating information,
and problem solving in the following languages:
English
German
French
Spanish
Italian
Brazilian Portuguese
Japanese
Part 2: Appendixes
This section contains the product specifications, help and service
information, the product warranties and notices.
Note: The illustrations in this manual might be slightly different from your hardware.
vi IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive
Part 1: Installation and user’s guide
This guide contains information on installing and using the drive. For problem-solving
information, go to “Problem solving”on page 1-10.
Product description
The IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive can write to and
read from CD-ReWritable (CD-RW) and CD-Recordable (CD-R) discs, and can read
mass-produced, stamped CDs. The drive is compatible with Multi-Read (MR)
CD-ROM and DVD-ROM drives that can read CD-RW discs and other media types,
and with older non-MR CD-ROM drives that can read only CD-R and CD-ROM discs.
The drive writes to CD-RW and CD-R discs at different speeds. The drive can write
to a CD-RW or CD-R disc at up to four times the standard CD-ROM speed, recording
data at up to 1200 KB1per second. At this rate, the drive can record approximately
650 MB2of information on a CD-RW or CD-R disc in about 18 minutes. The drive
can also read data at up to 20 times the standard CD-ROM speed, or 6000 KB per
second.
Note: To use the drive’s CD-recording function, you must install the Easy CD
Creator/DirectCD software (included) for Microsoft Windows 2000
Professional, Windows 98, Windows 95, or Microsoft Windows NT 4.0
Workstation. For more information on the Easy CD Creator/DirectCD
software, see “Software description”on page 1-2.
In addition to this book, the option kit includes:
CD-ReWritable drive
Carrying case
Blank CD-RW disc
Blank CD-R disc
Easy CD Creator/DirectCD software CD
Laser Safety Guide for CD-ROMs
Note: Your option kit might also contain an update diskette for Adaptec software.
Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to retain
your proof of purchase. It might be required to receive warranty service. See
Appendix B, “Help and service information”on page 2-1 for technical support
information.
1KB equals approximately 1024 bytes when referring to data transfer speeds.
2MB equals approximately 1000000 bytes when referring to storage capacity.
Copyright IBM Corp. 2000 1-1
Software description
The Easy CD Creator/DirectCD software CD contains programs that work with
Windows 2000, Windows 98, Windows 95, and Windows NT 4.0. You can use the
programs with your CD-ReWritable drive to create audio and data CDs, to copy CDs,
and to make jewel-case inserts or CD labels. This manual provides basic instructions
on using the software to create CDs. For more information on using the software, go
to the online user’s guide on the software CD.
Installation requirements
To install the CD-ReWritable drive, your computer must meet the following minimum
requirements:
ThinkPad A or T series computer with Ultrabay 2000 drive bay
32 MB of Memory
3.5-inch diskette drive
Windows 2000, Windows 98, Windows 95, or Windows NT 4.0 operating system
Locating the drive controls
The following diagram shows the location of the controls on the front of the drive.
1Power light
This light is visible when drive is in use.
2Eject button
Press this button to eject the CD when the drive is in use.
3Manual eject hole
Use this emergency release to eject the CD when the Eject button does not work.
For more information on manually ejecting a CD, go to “Manually ejecting a CD”
on page 1-5.
1-2 IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive
Installing the drive
The ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive works with any ThinkPad
computer that has an Ultrabay 2000 drive bay.
Your ThinkPad computer includes an online user’s guide that provides drive
installation instructions specific to your computer. To correctly install the CD-RW
Drive into the Ultrabay 2000 drive bay in your ThinkPad computer, be sure to use the
instructions given in the online user’s guide.
Using the drive
This section provides information on how to handle and care for CDs and your
CD-RW drive, how to load CDs into your CD-RW drive, and how to get started using
the Easy CD Creator and DirectCD software applications.
Before you begin
Review the following guidelines before using the drive:
Movement of your ThinkPad while formatting or writing a disc may cause data
errors. Also, minimize typing while formatting or writing to a disc, as this may
also cause data errors.
For best results:
–Keep the ThinkPad on a flat surface when writing to a disc.
–Use the CD-RW drive when the ThinkPad is plugged into an ac outlet. If
the battery runs out while writing to a disc, the disc may be damaged.
–Turn screensavers off. Using a screensaver may interrupt the formatting and
writing process.
The read and write results of the CD-RW drive depend upon the quality and
characteristics of the CD-R and CD-RW media used. Poor results may be
obtained with some CD-R and CD-RW suppliers.
Handling and caring for a CD
Carefully handle and clean CDs, especially writable media types such as CD-R and
CD-RW discs, so that they remain readable. You can prolong the life of your CDs by
using the following precautions.
Attention: Wiping a CD using a circular motion can cause loss of data.
Part 1: Installation and user’s guide 1-3
Handle the CD by the edges or the center hole. Do not touch the surface of the
CD.
To remove dust or fingerprints, wipe the CD from the center to the edge with a
soft, lint-free cloth.
Do not write on the surface.
Do not place the CD in direct sunlight.
Do not use commercial cleaners to clean the CD.
Do not bend the CD.
Caring for the CD-RW drive
To protect your CD-ReWritable drive during operation, observe the following
precautions:
Remove any CD from the drive before moving the drive.
Do not insert foreign objects into the drive.
Do not stack objects on the drive.
Do not remove the drive cover or attempt to service the drive.
Do not operate the drive under any of the following conditions:
–High temperature, high humidity, or direct sunlight
–Excessive vibration, sudden shock, or inclined surface
–Excessive dust
1-4 IBM ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de CD/CDR de IBM
IBM
IBM 09N4076 Manual de usuario
IBM
IBM 48X Max Manual de usuario
IBM
IBM 22P9189 Instrucciones de uso
IBM
IBM USB2.0CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manual de usuario
IBM
IBM 22P6975 Manual de usuario
IBM
IBM ThinkPad Multi-Burner Ultrabay Slim Drive Manual de usuario
IBM
IBM 48X/32X/48X/16X Max Manual de usuario
IBM
IBM OBI34MST 10K3786 Manual de usuario
IBM
IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manual de usuario
IBM
IBM 28L2234 Manual de usuario
IBM
IBM OPTIONS 24X MAX IDE Manual de usuario
IBM
IBM 10K3791 Manual de funcionamiento
IBM
IBM 48X-20X Manual de usuario
IBM
IBM 48X/32X/48X Manual de usuario
IBM
IBM HH SATA Multi-Burner Manual de usuario
IBM
IBM ThinkPad II Ultrabay Slim Drive Manual de usuario
IBM
IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manual de usuario
IBM
IBM 22P9218 Manual de usuario
IBM
IBM OPTIONS P09N4108 Manual de usuario
IBM
IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de CD/CDR de otras marcas
SmartDisk
SmartDisk Firewire CD-R/W Manual de usuario
Axis
Axis CD-ROM SERVER Manual de usuario
LG
LG CRD-8322B Manual de usuario
Memorex
Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Instrucciones de instalación
Yamaha
Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manual de usuario
Sony
Sony CRX230AE Manual de usuario
