I-Tech FI06 Manual de usuario
ENG
USER’S MANUAL
MNPG314 Rev.0 del 22/05/2020
Infrared Forehead Thermometer
FI06
ATTENTION: for correct measurement of the temperature,
the thermometer and the patient must have been at the same
room temperature for 30 minutes. Sweat on the forehead or just
wearing a cap can lead to incorrect measurements!
ENG
IACER Srl 1 MNPG314-00
Manufacturer
Manufactured by: Ningbo Shangcun Electronics Co.,LTD
No.9 Yongning Rd, Yuyao, Zhejiang, China
Tel. (86) 755 2765 2471 • Fax (86) 755 2765 2674
GIMLE Kamila Sienkiewicz
Ul. Sw. Judy Tadeusza 108, 52-116 Iwiny, Poland
Tel. +0048 601 669717 • Fax. +0048 601 669717
Distributed by: I.A.C.E.R. S.r.l.
Via S. Pertini, 24/a • 30030 Martellago (VE)
Tel. 041.5401356 • Fax 041.5402684
Ningbo Shangcun Electronics Co., LTD is a Chinese
manufacturer of medical devices (certified CE n°0197
from the Notified Body n°0197 TÜV Rheinland LGA
Products GmbH).
Product introduction and classification
The FI06 device has the following classification:
•class IIa (Directive 93/42/CEE, Annex IX, rule 10 and
further amendments);
•Type B applied part.
The infrared thermometer is a thermometer that
measures the temperature of human body,
ENG
IACER Srl 2 MNPG314-00
quickly and accurately, by using the principle of receiving
infrared.
Product features
•Specially designed for measuring the body
temperature.
•Has temperature alarm sound indicators when this
exceeds the default threshold value.
•Capable of storing 32 sets of measurement data.
•Colours backlight LCD digital display (red, orange,
green).
•Measurement in Celsius/Fahrenheit.
•Providing the function of auto shutdown to save
electric power.
•Selecting the body temperature measurement
mode to measure the temperature of any object
with its temperature less than 100°C and its
emissivity equal to 0.95.
Technical parameters
Characteristic
Specific
Power supply
DC 3V 2AAA alkaline Battery
Power consumption
When off ≤10uW when measurement
≤30mW
Dimensions
(length x width x height)
125 x 74 x 38mm
ENG
IACER Srl 3 MNPG314-00
Characteristic
Specific
Weight
82gr (without batteries)
Body measurement
range
32.0°C-42.9°C (85.9°F-109.2°F)
Body Accuracy
±0.2°C (±0.4°F)
Object measurement
range
0°C-100°C (32°F-212°F)
Object Accuracy
±1.0°C (±1.8°F)
Resolution
0.1°C/°F
Power level indicator
Indication for low power level (≤2.5W)
Memory
Automatic recall of 32 memories
Display
LCD back-lit display
Reading scale
Celsius o Fahrenheit
Automatic shut off
in 20 seconds
Standards
EN60601-1
ISO80601-2-56
ARTS 1965-98
Batteries
2AAA alkaline Battery
ENG
IACER Srl 4 MNPG314-00
Characteristic
Specific
Working condition
Temperature: 16-35°C
Humidity: ≤85%
Storage condition
Temperature: -20-55°C
Humidity: ≤93%
Contents of the packaging
-N°1 Thermometer;
-N°2 AAA batteries;
-N°1 user’s manual.
Device description and comands
(1) IR Sensor
(2) LCD display
(3) Memory inquiry or Minus
(4) Memory inquiry or Add
ENG
IACER Srl 5 MNPG314-00
(5) C/F Chang or Advanced setting
(6) ON/OFF button
(7) Measurement trigger
(8) Battery cover
Function definition of all icons
Function
Icon
Details
Battery level
When it
is visible
The battery is in
low level, but
the
thermometer is
functional
properly. Please
replace battery
asap.
When it
flashes
The battery is
exhausted, and
thermometer
cannot function
properly. Please
replace battery
immediately.
When it
is
invisible
Battery power
is sufficient
Laser
When it
is visible
Laser on (when
the machine
installed laser
head)
When it
is
invisible
Laser off (when
the machine
installed laser
head)
Measurement
mode
Body temp
Body mode
Object temp
Object mode
ENG
IACER Srl 6 MNPG314-00
Function
Icon
Details
Reading scale
°C
Celsius reading
°F
Fahrenheit reading
Reading
display
Temperature value
Memory
Memory value
Buzzer
Buzzer on
Buzzer off
Bluetooth
Bluetooth on/off (optional)
Function definition of all buttons
N.
Description
1
Press shortly: Backlight ON/OFF
Press for 3 seconds: Object/Body temperature change
2
Memory inquiry
3
Memory inquiry
ENG
IACER Srl 7 MNPG314-00
N.
Description
4
Multifunction button
Press shortly: voice ON/OFF
Press for 3 seconds: function setting
Setting
Menu
Function
-
+
Default
Remarks
F1
Deviation
value
setting
Decrease
0,1°C
Increase
0,1°C
0.0°C
Object
mode is
useless
F2
Alarm
value
setting
Decrease
0,1°C
Increase
0,1°C
38°C
Effective
range:
±3
F3
°C/°F
°C
°F
°C
NOTICE
1. Temperature under human body mode is obtained
from dynamic compensation of environmental
temp and forehead surface temp.
2. Object temperature mode is to test surface
temperature of an object. The temperature get
from forehead under this mode is merely
temperature of forehead surface but not body
temperature.
3. Deviation setting can adjust measurement value
from -3.0°C to 3.0°C according to testing distance,
surrounding temperature, skin difference, etc.
Defaulted value is 0.0°C.
ENG
IACER Srl 8 MNPG314-00
Measurement
BODY TEMPERATURE
•Press measurement button to turn on
thermometer and it displays boot screen (fig. 9.1).
After POST and two beeps, it will display value of
room temperature and be ready for measurement
(fig. 9.2).
•Make sure the thermometer is under body mode.
•Keep distance at less than 5cm from upper
eyebrows to the probe (fig. 9.3). Press
measurement button and when it gives a “beep”
measurement value is exceeding alarm value
(Defaulted value is 38°C), it will give 3 beeps as an
indication.
•After measurement, if the thermometer is idle in
20 seconds, it will display “OFF” (fig. 9.5) and gives
a beep and shut off automatically.
ENG
IACER Srl 9 MNPG314-00
NOTICE
1.Keep the sensor and probe cavity clean before and after
use.
2. To ensure the accuracy of measurement, it is
recommended to start measurement after ten minutes
when carrying the thermometer to a new environment.
3. Wait for 10 minutes to measure body temperature
after measuring extremely high temperature or
extremely low temperature objects.
4. Wait for 5 minutes to start a measurement when a
measuring target (object or human) is from an
environment with enormous difference in temperature.
5. Breeze, water, sweating, cosmetic on forehead may
affect measurement. Do not measure body temperature
in 30 minutes after exercise, bath, or meals.
OBJECT TEMPERATURE
•Press measurement button to turn on the
thermometer (fig.9.6).
•After measured room temperature make sure the
thermometer is under object mode (fig.9.7-9.8).
•Keep vertical distance at 5cm to 15 cm from object
to measurement probe. Press measurement
button and when it gives a beep measurement is
finished and value is idle in 20 seconds. It will
display “OFF” (fig. 9.9) and gives a “beep” and shut
off automatically.
Tabla de contenidos
Idiomas:
