Hyundai DVBT 702 PVR Manual de usuario
DVBT 702 PVR
CZ - 2
......................... 3
................................................. 3
............................................ 3
............................................... 4
............................................... 4
...................................... 5
................................... 6
....................................................... 7
Provoz při rychlé instalaci .......................... 7
Hlavní menu .............................................. 7
1. Digitální TV ............................................ 8
2. Film ........................................................ 14
3. Hudba .................................................... 14
4. Fotografie .............................................. 14
5. Hra ......................................................... 15
6. Nahrávky ............................................... 15
7. Formátování oddílu ................................ 15
...................................... 15
1. Údržba přijímače ................................... 15
2. Definice pojmů ....................................... 16
3. Technické specifikace ............................ 16
4. Řešení problémů ................................... 17
CZ
CZ - 3
Děkujeme vám za zakoupení digitálního pozemního přijímače. Doporučujeme, abyste si
pozorně přečetli návod k použití a před spuštěním přístroje věnovali zvýšenou pozornost
bezpečnostním opatřením.
Z důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti
ani vlhkosti.
Přístroj nesmí být vystaven tekoucí ani kapající vodě a nesmí se na něj stavět předměty
naplněné tekutinou, např. vázy.
Z důvodu zamezení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo rušení používejte
pouze doporučené příslušenství.
Elektrická zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a proto musí být snadno přístupná.
Z důvodu dostatečného větrání udržujte kolem přístroje vzdálenost nejméně 5 cm.
Zajistěte, aby větrání nebylo bráněno zakrytím větracích otvorů novinami, ubrusy, závěsy, atd.
Na přístroj se nesmí stavět zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni a podobně.
Správná likvidace tohoto produktu:
Toto označení znamená, že produkt se v EU nesmí likvidovat společně s jiným
domácím odpadem. Aby nedošlo k případné škodě na životním prostředí nebo
lidském zdraví z důvodu nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte prosím
tento produkt odpovědně, abyste umožnili udržitelné opětovné použití
surovinových zdrojů. Chcete-li použité zařízení vrátit, využijte prosím vratné
a sběrné systémy nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.
Tyto subjekty mohou tento produkt odevzdat k recyklaci šetrné k životnímu
prostředí.
Kompatibilní s MPEG-2/DVB-T
Šířka pásma 7 MHz nebo 8 MHz
Vícejazyčné titulky
Automatické vyhledávání/vyhledání kanálu
Konektor TV SCART
Elektronický programový průvodce (EPG)
Uživatelsky přívětivé grafické rozhraní
Aktivní anténa s výstupem 5 V stejnosměrného proudu
Podpora časového posunu a USB videopřehrávače
Podpora funkce LCN (logické číslování kanálů)
Softwarový upgrade přes zařízení USB.
Ujistěte se, zda máte následující příslušenství:
Dálkový ovladač jeden kus
Návod jeden kus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 4
Kontrolka LED
Kontrolka zapnutí/pohotovostního stavu
1)
2)
Senzor dálkového ovládání
Port USB 2.0
3)
4)
Konektor anténního vstupu (75 Ω)
Konektor smyčkového výstupu do TV
1)
2)
Konektor SCART televizoru
Síťový kabel
3)
4)
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a řádně jej
uložte, aby nedošlo k jeho poškození a tak k riziku kontaktu s elektřinou a úrazu elektrickým
proudem.
CZ
CZ - 5
STANDBY: Zapnutí nebo vypnutí pohotovostního stavu.
MUTE: Zapnutí nebo vypnutí zvukového výstupu.
TEXT: Zobrazení textových informací aktuální služby
SUB-T: Zapnutí nebo vypnutí zobrazení titulků aktuální
služby
CH+/CH-: Přepínání kanálů po jednom.
VOL+/VOL-: Zvyšování nebo snižování hlasitosti.
OK : Zadání nebo potvrzení operace nebo vyvolání
okna rychlého výběru, pokud není otevřeno
menu.
TV/R: Přepínání mezi televizními a rozhlasovými
kanály.
EXIT/LAST: Návrat na předchozí kanál; nebo ukončení
aktuálního okna menu.
INFO: Zobrazení informací aktuálního kanálu;
nebo zobrazení provozního průvodce během
práce s menu.
MODE: Přepínání režimu zobrazení mezi 4:3 LB,
4:3 PS a 16:9.
AUDIO: Přepínání mezi stereo, levým kanálem
a pravým kanálem.
FAVOR: Otevření okna s oblíbenými skupinami
pro další úkony.
EPG: Zobrazení informací EPG o aktuálním kanálu.
Barevná tlačítka: Dle konkrétního navigačního průvodce
v případě potřeby.
Číselná tlačítka: Přímá volba kanálu nebo souboru.
F.RWD : Rychlý posun video souboru nebo audio souboru směrem vzad.
Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY.
F.FWD: Rychlý posun video souboru nebo audio souboru směrem vpřed.
Normální přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka PLAY
PLAY/PAUSE: Spuštění nebo pozastavení přehrávání vybraného souboru
nebo zrušení rychlého posunu vpřed a vzad a obnovení normálního
přehrávání.
SKIP+/ -: Přeskočení na další nebo předchozí soubor.
STOP: Zastavení přehrávání aktuálního souboru na paměťové kartě
nebo zařízení USB.
RECORD: Nahrávání aktuálního programu.
TIMESHIFT: Zapnutí nebo vypnutí funkce časového posunu.
CZ - 6
Zajistěte, aby před započetím propojováním byly vypnuty hlavní vypínače tohoto přístroje
i ostatních zařízení, které se připojují.
Před připojením jiných zařízení si pozorně přečtěte tento návod.
Zajistěte, abyste při připojování video a audio kabelů dodrželi barevné kódování.
Propojte přístroj s televizorem pouze jedním druhem výstupního video formátu a nastavte
příslušný výstupní režim, jinak bude docházet ke zkreslení obrazu.
Anténa
Televizor
Přijímač DVB-T
Kabely SCART připojené k televizoru
Síťový elektrický kabel
•
•
•
•
1)
2)
3)
4)
5)
CZ
CZ - 7
Před uvedením do provozu připojte přijímač a jiná související zařízení dle části „ZÁKLADNÍ
PROPOJENÍ“.
Tento přijímač podporuje připojení zařízení USB.
Za normálních okolností, pokud je přijímač zapnut, objeví se okno „První instalace“. Směrovými
tlačítky zvolte vedlejší menu Jazyk OSD a Oblast. Před potvrzením stisknutím tlačítka OK zvolte
příslušné možnosti a spusťte automatické vyhledávání. )
Podrobné pokyny viz aktuální návod k použití nebo použijte funkci navigačního
průvodce tlačítkem INFO.
Pokud se neobjeví menu instalace a přijímač se používá poprvé nebo byl právě upgradován,
doporučuje se obnovit Nastavení z výroby dle popisu níže.
Stisknutím tlačítka MENU otevřete okno hlavního menu, poté vyberte vedlejší menu
Digitální TV a vstupte do něj stisknutím tlačítka OK. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte
nastavení Výchozích hodnot z výroby a před zadáním výchozího hesla „0000“ stiskněte
tlačítko OK, čímž otevřete okno nastavení. Systém se dotáže „Chcete nastavit výchozí
hodnoty z výroby?“. Uživatel může zvolit Ano, čímž bude pokračovat, nebo Ne, čímž se
aktuální rozhraní ukončí.
Pokud přijímač používáte poprvé nebo byl právě aktualizován pomocí softwaru,
musí být tento provozní krok proveden.
Kliknutím na Ano provedete obnovení výchozího nastavení z výroby. Poté se objeví menu
„První instalace“, kde se nastavuje „Jazyk OSD“ nebo „Oblast“. Tlačítkem OK provedete
potvrzení a spustíte instalaci.
Jakmile je proces instalace na 100% kompletní, systém aktualizuje databázi nově
nalezenými daty a automaticky se přepne na první kanál, který spustí. Mezitím „Menu“
automaticky zmizí.
Chcete-li si projít kanály, otevřete tlačítkem OK okno Rychlého výběru, které obsahuje
seznam televizních nebo rozhlasových kanál, které jsou k dispozici, a to s více volbami.
Zde lze kanály prohlížet v různých skupinách oblíbených kanálů stisknutím tlačítka
DOLEVA/DOPRAVA poté, co je do těchto skupin zařadíte. Tlačítky NAHORU/DOLŮ
zvolte kanál a tlačítkem OK spusťte jeho sledování.
Více podrobností viz instrukce pro práci s menu.
Stisknutím tlačítka MENU aktivujete Hlavní menu, které obsahuje 7 vedlejších menu:
Digitální TV
Film
Hudba
Fotografie
Hra
Manažer disku
Formátování oddílu
a)
b)
c)
d)
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 8
Tlačítky NAHORU/DOLŮ označte položku menu a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte, nebo
pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte možnost nastavení a poté se stisknutím tlačítka
EXIT vraťte na vyšší úroveň menu.
S některými vedlejšími menu je třeba pracovat dle navigačních pokynů zobrazených
na obrazovce.
Barevná tlačítka mají v různých menu různé funkce.
Zvolte Digitální TV a stisknutím tlačítka OK do tohoto menu vstupte.
Toto menu obsahuje 6 vedlejších menu:
Manažer kanálů
Instalace
Konfigurace
Upgrade softwaru
Výchozí nastavení z výroby
Verze
Otevřete menu Manažer kanálů, které obsahuje 5 položek:
Organizátor kanálů
Třídění kanálů
Seskupování kanálů
Editování kanálů
Vymazání všeho
Otevřete Organizátor kanálů, kde se objeví dvě okna. Jedno větší je nahoře, a obsahuje
seznam kanálů s následujícími informacemi: Číslo služby, Název kanálu, Oblíbit, Přesunout,
Uzamknout a Vymazat; menší okno dole obsahuje následující údaje: Název oblasti, Nosič,
Frekvence a Šířka pásma.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce, které obsahuje informace, jež
mohou být při provozu potřebné:
NAHORU/DOLŮ: Navigace;
Červený: Volba Oblíbeného;
Žlutý: Volba Přeskočení;
Modrý: Volba Uzamčení; (Uživatel bude dotázán, aby zde zadal správné heslo,
čímž kanál uzamkne).
Zelený: Volba Vymazání;
DOLEVA/DOPRAVA: Přejmenování kanálu;
TV: Sledování TV kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
NAHORU/DOLŮ: Navigování v seznamu kanálů;
UKONČIT: Ukončit dialog.
Jedno stisknutí barevného tlačítka aktivuje příslušnou operaci; druhé stisknutí tuto
operaci zruší.
1)
2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ
CZ - 9
Vstupte do tohoto okna. Nahoře jsou možnosti třídění kanálů: První možnost, Druhá možnost
a Třetí možnost; dole jsou příslušné informace o stávajících kanálech: Číslo kanálu, Název
kanálu, Frekvence a Šířka pásma.
Všechny oblasti, Austrálie, Řecko, Finsko, Švédsko, Norsko, Čína, Taiwan, Nizozemsko,
Španělsko, Francie, Itálie, Anglie, Německo, Česká republika a Chorvatsko.
„Vše“ znamená, že se budou třídit všechny kanály; FTA je zkratka pro Free-To-Air, což
znamená, že se budou třídit pouze kanály, které jsou neplacené; a Zamíchat znamená,
že se budou kanály třídit v náhodném pořadí.
„Z až A“ znamená, že kanály se budou třídit v abecedním pořadí (Z až A) dle názvů kanálů;
LCN+ znamená, že kanály se budou třídit směrem nahoru dle čísla kanálu (od nižších
k vyšším); LCN- znamená, že kanály se budou třídit směrem dolů dle čísla kanálu, což je opak
LCN+.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
TV: Sledování kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.
Vstupte do tohoto okna, kde jsou vlevo zobrazeny údaje o Čísle kanálu, Názvu kanálu
a Skupině oblíbených. Vpravo je celkem 8 skupin oblíbených kanálů: Žádný, Zprávy, Věda,
Sport, Film, Děti, Hudba a Móda.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
Číselná tlačítka 1-8: Volba jedné z 8 skupin;
TV: Sledování TV kanálů ze seznamu TV a rozhlasových kanálů;
NAHORU/DOLŮ: Navigování v seznamu kanálů;
EXIT: Ukončení aktuálního rozhraní.
Otevřete okno editace kanálů, kde je seznam kanálů s následujícím obsahem: Číslo kanálu,
Název kanálu, Audio PID, Video PID a PCR PID.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
Červené: Přidat;
Žluté: Editovat;
EXIT: Ukončit dialog.
CZ - 10
Existují dva způsoby editace kanálů. Stisknete-li červené tlačítko, systém otevře okno týkající se
kanálu, který se má přidat, kde je třeba vyplnit příslušné informace o přidávaném kanále: Název
oblasti, Nosič, Název kanálu, Audio PID, Video PID a PCR PID. Stisknete-li žluté tlačítko, bude
možné editovat příslušné údaje vybraného kanálu, jako je Název kanálu, Audio PID, Video PID
a PCR PID.
Zvolte toto vedlejší menu, zadejte heslo dle požadavku a poté bude možné vymazat všechny
TV kanály a rozhlasové kanály.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
Číselná tlačítka 0-9: Rychlá navigace;
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
EXIT: Ukončit dialog.
Zvolte Instalace a stisknutím tlačítka OK otevřete menu, které zahrnuje 3 vedlejší menu:
Prohledávání oblasti
Manuální vyhledávání
Automatické vyhledávání
Zvolte Prohledávání oblasti a stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání TV kanálů
a rozhlasových kanálů určené oblasti. Ve spodní části okna bude zobrazen indikátor postupu
vyhledávání v procentech. Jakmile budou kanály nalezeny, budou zobrazeny v seznamu ve
dvou oknech TV kanálů a rozhlasových kanálů.
Chcete-li vyhledat kanál manuálně s určitým názvem kanálu, zvolte Manuální vyhledávání.
Mezitím se v menu také zobrazí parametry frekvence a šířky pásma. Vpravo je seznam Čísel
kanálů a dole je ukazatel Intenzity signálu a Kvality signálu.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
EXIT: Ukončit dialog
Po nastavení Počáteční frekvence, Koncové frekvence a Šířky pásma může uživatel vyhledat
kanály s využitím funkce Automatického vyhledávání.
Stisknutím tlačítka INFO otevřete okno Provozního průvodce:
NAHORU/DOLŮ: Navigování;
OK: Volba.
DOLEVA/DOPRAVA: Přepínání a volba stisknutím tlačítka OK.
EXIT: Ukončit dialog.
•
•
•
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de Hyundai
Hyundai
Hyundai H-1603 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai Satellite Receiver Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1636U Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1611 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-CCR4702M Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H- CDM8039 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1606 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1617 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1613 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1629 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1631 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1624 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1624 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-CMMD4044 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-CMD7084 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1602 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1606 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-CDM8093 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1611 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1632 Manual de usuario
