Hyundai H-1608 Manual de usuario
РАДИОПРИЕМНИК
RADIO RECEIVER
Руководство по эксплуатации Instruction manual
H-1608
2 3
Instruction manual Instruction manual
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in future.
Description
1. Telescopic antenna
2. VOLUME regulator
3. POWER button
4. FM/AM button
5. Speaker
6. TUNING regulator
Not indicated: ventilation hole (back panel),
power cord (back panel)
Important safeguards
• The instruction manual contains important
operating and maintenance instructions. For
your safety, it is necessary to refer the manual.
Keep the manual for use in future.
• Do not hit or drop the unit.
• Do not expose the unit to vibration, direct
sunlight, too high or low temperature or humidity.
• Do not use the unit near TV sets,
computers, fluorescent lamps and other
electric equipment; this may jam AM reception.
• Do not disassemble the unit yourselves.
Refer servicing to qualified service personnel.
Power supply
• Connect the power cord to the AC
household main outlet. Make sure the voltage
is compatible.
• Disconnect the power cord from the mains
when not in use.
1 2 3 4 5 6
2 3
Instruction manual Instruction manual
Maintenance and care
If necessary, clean the unit with a piece of
cloth dampened with water only (be sure the
power cord is disconnected). The unit shall not
be exposed to dripping or splashing and no
objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the unit. Normal ventilation of the
unit shall not be impeded for intended use.
Accessories
Receiver 1 pc
Instruction manual 1 pc
Warranty card 1 pc
Consumer information 1 pc
Operation
• Press POWER button to turn on the radio.
Press this button again to turn off the radio.
• Press FM/AM button to choose FM or AM
band.
• Rotate VOLUME regulator clockwise or
anticlockwise to increase or decrease the
sound volume level.
• Rotate TUNING regulator to adjust the
radio frequency.
• When you receive FM station, please
pull out the telescopic antenna to get the best
reception by changing its length and angle.
The AM stations are received using the internal
magnetic antenna and you can get the best
reception by rotating the direction of the radio.
Specifications
FM frequency range 88 - 108 MHz
MW frequency range 540 - 1600 KHz
Output power, RMS 3.5 W
Power supply 220 V, 50 Hz
Net/Gross weight 1.436 kg/1.597 kg
Unit dimensions 120 mm x 140 mm x 210 mm
Gift box dimensions 165 mm x 176 mm x 236 mm
Specifications and functions are subject to change without notice. It is connected with continual
improvement of the device.
4
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
Описание
1. Телескопическая FM-антенна
2. Регулятор VOLUME
3. Кнопка POWER
4. Кнопка FM/AM
5. Динамик
6. Регулятор TUNING
Не показано на рисунке: вентиляционное
отверстие (задняя панель), шнур питания
(задняя панель)
Меры безопасности
• В руководстве присутствуют важные
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь с
руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей, вы-
соких или низких температур и влажности.
Не включайте радиоприемник в ванных
комнатах, около кухонных плит, отопитель-
ного оборудования.
• Не используйте устройство вблизи
телевизоров, компьютеров, флуоресцентных
ламп и прочего электрооборудования; это мо-
жет ухудшить качество приема AM сигнала.
• Не разбирайте корпус устройства само-
стоятельно. Доверяйте ремонт устройства
только квалифицированным специалистам.
В приборе находятся оголенные провода
1 2 3 4 5 6
5
Руководство по эксплуатации
те регулятор TUNING.
• Для приема FM-сигнала выдвиньте
антенну на всю длину и изменяйте ее угол.
АМ-станции принимаются с помощью
встроенной АМ-антенны; для того чтобы до-
биться лучшего уровня сигнала, вращайте
радиоприемник.
Чистка и уход
При необходимости протрите корпус при-
бора влажной тканью; при этом убедитесь,
что провод питания отключен от сети.
Предохраняйте устройство от попадания
внутрь жидкости. Расположение устройства
не должно препятствовать его нормальной
вентиляции.
Комплект поставки
Приемник 1 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Информация для потребителя 1 шт
высокого напряжения. Напряжение внутри
устройства достаточно высокое, чтобы вы-
звать удар электрическим током.
Питание устройства
• Подключите шнур питания устройства
к электрической розетке. Убедитесь, что
напряжение в сети питания соотетствует
напряжению устройства.
• Отключайте устройство от сети пита-
ния, когда оно не используется.
Использование радиоприемника
• Нажмите кнопку POWER для включе-
ния или выключения радиоприемника.
• Нажмите кнопку FM/AM для выбора
FM- или AM-диапазона.
• Вращайте регулятор громкости
VOLUME по часовой стрелке или против
часовой стрелки, чтобы увеличить или
уменьшить уровень громкости звука.
• Для настройки нужной частоты вращай-
Технические характеристики
FM-диапазон 88 - 108 MГц
AM-диапазон 540 - 1600 KГц
Выходная мощность 3,5 мВт
Электропитание 220 В, 50 Гц
Вес нетто / брутто 1,436 кг/1,597 кг
Размеры устройства 120 мм x 140 мм x 210 мм
Размеры коробки 165 мм x 176 мм x 236 мм
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-
изготовителем без предварительного уведомления в связи с постоянным усо-
вершенствованием и улучшением данного устройства.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Radio de Hyundai
Hyundai
Hyundai PR 650 BTDAB Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 601 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 701C Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1615 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai PPR 289 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1503U Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 202 C Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RTC 1028 RIP Manual de usuario
Hyundai
Hyundai PR 200 B/S Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA028L Manual de usuario
Hyundai
Hyundai PR709 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1505 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RC 503 URIP Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 410B Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 601 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai TR1130 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1630 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 202 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai RA 302 SUO Manual de usuario
Hyundai
Hyundai H-1508 Manual de usuario
