Hyundai HY1000SI Manual de usuario
PETROL INVERTER GENERATOR
Models HY1000Si - HY2000Si
CONTENTS
1.0 Safety Information 03
2.0 Safety Label Location 04
3.0 Component Identification 05
1 Control Panel 06
2 ECON Switch 06
3 Hour Meter 07
4.0 Pre-operation Checks 08
1 Oil Level Check 09
2 Fuel Level Check 10
3 Air Filter Check 10
5.0 Starting the Engine 11
6 .0 Generator Use 13
1 DC Applications 14
2 AC Applications 16
3 Output & Overload Indicator 16
4 Oil Alert System 17
7.0 Stopping the Engine 18
8.0 Maintenance 19
1 Oil Change 19
2 Air Cleaner Service 20
3 Spark Plug Service 22
4 Spark Arrester Maintenance 23
9.0 Transporting/Storage 25
10.0 Troubleshooting 27
11.0 Technical Specifications 28
12.0 Wiring Diagrams 29
13.0 Appendix 30
1 EC DEclarations of Conformity 30
2 Environmental Corrections 31
3 Noise & Access 32
14.0 Consumer Information 32
PAGE 2
1.0 Safety Information.
To protect yourself and your property, please carefully read the following instructions.
● Read and understand the user manual before using the generator.
● DO NOT use in an enclosed area or a moving vehicle. The engine exhaust gas contains
poisonous carbon monoxide. Use the generator in a well ventilated area.
● DO NOT touch the hot exhaust. When the generator is running, or before cooling.
● Petrol is explosive and flammable. When refuelling, the generator needs to be stopped,
and fuel kept away from all ignition sources i.e. heaters, lamps, sparks from grinding or welding.
● DO NOT connect to the building’s electrical system or another generator, in order to avoid
electric shocks and fires.
● The generator must be kept one metre away from all other equipment and flammable materials.
● Place the generator on a the level surface, in order to avoid overturning or spilling fuel.
● Children and pets should be kept away from the generator at all times especially when in operation.
● DO NOT operate with wet hand/s.
● DO NOT let the generator to come into contact with rain, moisture or snow.
● All major repair work should be carried out by a professionally trained person.
● DO NOT use the generator for underground work.
● DO NOT use the generator in potentially explosive atmospheres.
● Always use personal protective equipment when you operate or maintain the generator, e.g. gloves,
mask, earplugs.
WARNING
PAGE 3
2.0 Safety Label Locations.
ATTENTION ATTENTION
Voltage
AC Current
Frequency
Nominal Power
Max Power
Power Factor
Charging Output
Fire Protection
Net Weight
Year of Manufacture
s
• Do not efuel when in use.
• Do not efuel while smoking or near flames.
• Please clean up any spilt fuel
• Let the generator cool befo e storing.
• Pet ol is explosive and flammable.
• Only use the generator outdoors
DO NOT USE inside a home or in an
unventilated area
(exhaust fumes contain
carbon monoxide).
HY1000Si
4.3A
900w
1000w
Serial Number
Licensed by Hyundai Corporation, Korea.
rain, moistur
rain, moisture or snow.
e or snow
ENGINEENGINE
SWITCHSWITCH
DEL DEL
INTERRUPTOR INTERRUPTOR
MOTORMOTOR
PAGE 4
HOT SURFACE.
DO NOT TOUCH!
CHOKE LEVER
FUEL CAP VENT LEVER
FUEL CAP
LEFT SIDE
MAINTENANCE
COVER
STARTER GRIP
ENGINE SWITCH CONTROL
PANEL
SPARK PLUG
MAINTENANCE
COVER
EXHAUST
3.0 Component Locations.
PAGE 5
3.1 Control Panel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ECON Switch
Oil Alert Indicator Light RED
Overload Indicator Light RED
Output Indicator Light GREEN
DC Circuit Fuse
DC Output Socket
Ground/Earth Terminal
AC Output Socket
Hour Meter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3.2 ECON Switch (Economy Control Switch)
"ON" ( )
When the economy control switch is turned to "ON" ( ) the engine keeps running
at idle state automatically when the electrical appliance is disconnected, and will
return to the proper speed when the electrical load requires it.
The "ON" ( ) function is recommended to minimise fuel consumption, reduce noise and
prolong engine life.
ON
OFF
ONOFF
ECON Switch
PAGE 6
NOTE
When a high load electrical appliance is connected and in order to reduce voltage change, turn
the economy control switch to the “OFF”( ) position. This will allow the engine speed to
increase before the load is applied
In DC operation, turn the economy control switch to the “OFF”( )position.
Connect both AC load and DC load, turn the economy control switch to the “OFF”( ) position.
“OFF” ( )
When the economy control switch turns to the “OFF” ( ) the engine runs at high speed.
3.3 Hour Meter
When the generator goes into overload protection mode, the overload indicator light (RED) will
come on, by pressing the "RESET" button the output of the generator can be recovered. It will be
unnecessary to restart engine.
Press and hold the “RESET” button for one second, until the overload indicator light (RED) goes off,
and the output indicator light (GREEN) comes on.
Under non-overload condition the "RESET" button does not have any function.
When the "DISP" button is pressed the backlight will come on. Successive presses of the "DISP"
button will display in turn at each press the Voltage - Frequency - Engine Speed & Cumulative Run
Time.
NOTE
If the "DISP" button is not pressed for more than 10 seconds the backlight will turn off.
NOTE
When in protection condition, the output indicator light (GREEN) is off and the overload indicator
light (RED) is on.
When the generator is started the "RESET" function is available to recover from an overload
condition five times, after which time you will have to restart the engine.
RESET DISP
BACKLIGHT
PAGE 7
4.0 Pre-Operation Checks.
4.1 Oil Level Check.
Make sure that the generator has been stopped and is on a level surface.
Remove the oil filler cap, and clean it with a clean cloth, reinsert the oil filler cap (do not
screw it in) remove and check the oil level on the dipstick.
If the level is low, fill to the upper limit of the oil filler neck with the recommended oil.
WARNING
NOTE
DO NOT use non-detergent or 2 stroke oil this could shorten the engines working life.
DO NOT mix different types of engine oil in this engine.
Use a 4 stroke engine oil, certified to meet or exceed API standards: SG, SF or SAE
rating.
Make sure that you carefully use and store the engine oil. Avoid getting dirt or dust into the
engine oil.
-30 -20 -10 0 10 20 30 40℃
15W-40
10W-40
10W-30
5W-30
-20 020 40 60 80 100F
DIPSTICK
OIL FILLER HOLE
UPPER LEVEL
OIL FILLER
CAP
Oil Capacities HY1000Si - 0.25L
HY2000Si - 0.40L
PAGE 8
NOTE
If the engine oil falls below the safety margin the low oil alert system will automatically shut
off the engine. The oil alert indicator light (RED) will come on. To avoid this inconvenience it
is advisable to check the oil regularly
4.2 Fuel Level Check.
Unleaded petrol is the recommended fuel.
Never use stale or contaminated petrol or an oil/petrol mixture.
Avoid getting dirt or water into the fuel tank.
Do not use a mixture petrol containing ethanol or methanol. This will seriously damage
the engine.
Fuel capacities: HY1000Si - 2.2L, HY2000Si 3.8L
OPEN
FUEL CAP
UPPER LIMIT MARK
WARNING
Petrol is extremely explosive and flammable.
DO NOT smoke or allow naked flames or sources of ignition in or around the fuelling area or in fuel
storage areas.
DO NOT overfill the fuel tank (DO NOT fuel above the RED upper limit mark). After refuelling make
sure that the fuel cap is closed and secure properly.
Avoid spilling fuel by using correct refuelling methods. ALWAYS clean up spilt fuel immediately
after it occurs.
Avoid breathing in petrol vapours and direct contact with the skin.
KEEP all fuels and oils away from and out of reach from children.
PAGE 9
4.3 Air Filter Check.
Check the air cleaner element to make sure that it is clean and in good condition.
a) Undo and remove the maintenance cover screws, and remove the cover.
b) Press the latch tab on the top of the air cleaner.
c) Remove the air cleaner cover.
d) Check the element, clean and replace as necessary.
COVER
SCREW
MAINTENANCE COVER
LOWER
TAB
AIR CLEANER
COVER
AIR CLEANER
ELEMENT
AIR
CLEANER
BODY
LATCH
TAB
COVER
SCREW
MAINTENANCE COVER
HY1000Si HY2000Si
AIR CLEANER
ELEMENT
AIR CLEANER
COVER
HY1000Si HY2000Si
PAGE 10
Otros manuales para HY1000SI
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Generador portátil de Hyundai
Hyundai
Hyundai DHY6000SE/LR Instrucciones de montaje
Hyundai
Hyundai HPS-300 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HY70100P Manual de lista de piezas
Hyundai
Hyundai HCP6500D Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HCP3550 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HY3000CI Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HHD SERIES Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HCP9000 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY6000SE Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HG4050 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HG2700 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY12500SE Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY12000SE(-3) Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY6000LE Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HY4000SEi Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY22KSEm Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HY4800 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai HomePower HHD3500 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai Hirepro HY3400 Manual de usuario
Hyundai
Hyundai DHY2500L/E Manual de usuario
