Husqvarna SC18A Manual de usuario

English

SC18A

Operator´s manual

Please read the operator’s manual carefully and make sure you

understand the instructions before using the machine.

English-

OPERATOR´S MANUAL

Contents

Contents ...............................................................1

Introduction.......................................................... 3

Congratulations ................................................3

General.............................................................3

Insure your machine.........................................3

Good Service....................................................4

Serial number ...................................................4

Symbols and Decals............................................ 5

Safety Instructions ..............................................6

General Use .....................................................6

Preparation.......................................................8

Operation........................................................10

Movement/Transport ......................................12

Storage...........................................................12

Children ..........................................................12

Fuel System ...................................................13

Maintenance...................................................14

Customer responsibilities ...............................15

Protective Equipment........................................ 16

Personal Equipment .......................................16

Controls..............................................................17

Controls ..........................................................17

Control Locations ...........................................17

Engine ............................................................18

Operation............................................................ 27

Starting the Engine.........................................27

Operating on hills ...........................................29

Transport ........................................................29

Maintenance ....................................................30

Maintenance Schedule ................................30

Replacing the Air Filter.................................31

Cleaning the Sludge Reservoir ....................32

Ignition System ............................................33

Adjusting the Drive Belt................................34

Blade Wear ..................................................34

Blade Replacement......................................35

Chain Tension Adjust...................................35

Chain Replacement .....................................35

Two Minute Rule ..........................................36

Cleaning & Washing ....................................36

Lubrication ......................................................37

Lubrication Schedule ...................................37

Lubricating the Chains .................................39

Torque Chart ...................................................40

Trouble Shooting ...........................................41

Storage.............................................................44

Winter Storage.............................................44

Service.........................................................44

Technical Data ................................................45

Conformity Certificates ..................................46

Conformity Certificates.................................46

Service Journal ...............................................47

Delivery Service ...........................................47

After the First 20 Hours................................47

SOD CUTTER

English

WARNING!

Failure to follow cautious operating practices can result in serious injury to the

operator or other persons. The owner must understand these instructions, and

must allow only trained persons who understand these instructions to operate

the mower. Each person operating the mower must be of sound mind and body

and must not be under the inﬂuence of any mind altering substance.

English-

INTRODUCTION

Introduction

Congratulations

Thank you for purchasing a Husqvarna sod cutter. Through your conﬁdence in us, you have chosen and

exceptionallly high quality product.

This manual is a valuable document. Following the instructions (use, service, maintenance, etc.) by all who

operate this machine can considerably increase the lifespan of your machine and even increase its resale

value. It is also very important to follow the instructions for the safety of you and others.

If you sell your machine, be sure to give the operator’s manual to the new owner.

The ﬁnal chapter of this operator’s manual comprises a Service Journal. Ensure that service and repair

work is documented. A well kept service journal reduces service costs for the season-based maintenance

and affects the machine’s resale value. Take the operator’s manual along when the machine is left at the

workshop for service.

General

In this operator’s manual, left and right, backward and forward are used in relation to the machine’s normal

driving direction.

Continuous dedication to improve our products require that speciﬁcations and design are subject to change

without notice.

Driving and Transport on Public

Roads

Check applicable road trafﬁc regulations before transporting on public roads. If the machine is transported,

you must always use approved fastening equipment and ensure that the machine is well anchored. DO

NOT operate this machine on public roadways.

Towing

Do not tow this machine, it may cause damage to the drive system.

Operating

This machine is constructed only for removing sod. All other types of use are incorrect. The manufacturer’s

directions concerning operation, maintenance, and repairs must be carefully followed.

The machine must only be operated, maintained, and repaired by persons that are familiar with the

machine’s special characteristics and who are well versed in the safety instructions. Use only approved

repair parts to maintain this machine.

Accident prevention regulations, other general safety regulations, occupational safety rules, and trafﬁc

regulations must be followed without fail.

Unauthorized modiﬁcations to the design of the machine may absolve the manufacturer from liability for any

resulting personal injury or property damage.

INTRODUCTION

English

Good Service

Husqvarna’s products are sold all over the world and only in specialized retail stores with complete service.

This ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is

delivered, the machine has, for example, been inspected and adjusted by your retailer, see the certiﬁcate

in the Service Journal in this operator’s manual.

When you need spare parts or support in service questions, warranty issues, etc., please consult

the following professional:

Serial Number

The serial number can be found on the printed plate attached to the frame on the back panel under the

shifter bracket. The plate includes the following information:

• The machine’s type designation (MODEL).

• The machine’s serial number (S/N)

Please state the type designation and serial number when ordering spare parts.

The engine’s serial number is stamped in the crankcase under the oil level guard.

The engine type is peciﬁced on the crankcase to the right of the oil level guard but also appears on the

decal on the starter.

Please state these when ordering spare parts.

This Operator’s Manual belongs to the

machine with manufacturing number:

Engine Transmission

English-

SYMBOLS AND DECALS

Symbols and Decals

These symbols are found on the machine and in the operator’s manual.

Study them carefully so that you know what they mean.

Used in this publication to notify the reader of a risk of

personal injury or death

, particularly if the reader

should neglect to follow instructions given in the manual.

Used in this publication to notify the reader of a risk of

material damage

, particularly if the reader should

neglect to follow instructions given in the manual. Used also when there is a potential for misuse or

misassembly.

WARNING!

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x

Xxxxx xxxxxx xx.

xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx.

IMPORTANT INFORMATION

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx

xxxx xxxxxx xx.

CE conformity

marking. Only for

European market

SlowFastNeutralReverse Warning!

Depth of cut

Severing Foot Warning

Maxmium RPM

Shift decal

Operation

Use protective gloves

Use protective glasses

SAFETY INSTRUCTIONS

English

General Use

The object of this manual is to help you use

your Husqvarna machine safely and to give

you information about how to maintain your

machine. Please read the manual carefully

before attempting to use the machine.

If after reading the operator’s manual you are

still unsure about the safety risks associated

with use of the machine, you should not use

the machine. Please contact your dealer for

more information.

These safety instructions only address the

basics for safe use. It would be impossible in

the safety instructions to describe all possible

risk situations that could arise when using the

machine.You can, however, prevent

accidents by always using common sense.

WARNING!

The sod cutter can be dangerous

if used improperly or with out due

care and can lead to serious

accidents, in the worst cases even

fatal accidents. It is very important

that the operator read, understand

and follow this operator’s manual

and understand the instructions

before you attempt to use the

machine.

WARNING!

This symbol means that important

safety instructions need to be

emphasized. It concerns your

safety.

IMPORTANT INFORMATION

Do not use the machine until you have

read the operator’s manual carefully and

understand and follow the instructions

given. Failure to follow these safety

instructions could result in serious injury

or death. All maintenance work or

adjustments not described in this manual

must be performed by an authorized

Husqvarna service workshop.

To obtain extra copies of the operator’s manual,

please contact your dealer.

Read the operating and service instructions

manual carefully. Be thoroughly familiar with the

controls and the proper use of the equipment.

Know how to stop the unit and disengage the

controls quickly.

WARNING!

Under no circumstances may the

original design of the machine

be modiﬁed without written

approval from the manufacturer.

Such modiﬁcations not only

affect the performance and

durability of the machine but

may even pose a safety risk for

users and those in the vicinity.

Unauthorized modiﬁcations to

the design of the machine may

absolve the manufacturer from

liability for any resulting

personal injury or property

damage. Modifying the machine

without written approval from

the manufacturer will void the

warranty.

SAFETY INSTRUCTIONS

English-

• Read, follow and understand all safety

instructions before using the machine.

Failure to do so may result in injury to

yourself or others.

• Accident prevention regulations, other

general safety regulations, occupational

safety rules and trafﬁc regulations must

be followed without fail.

• Only allow responsible adults, who are

familiar with the instructions, to operate

the machine.

• Engage an authorized Husqvarna dealer

for all service and repairs not described

in this manual.

• Husqvarna original spare parts are

designed and speciﬁed to maintain high

quality and correct ﬁt for optimal

durability and life-span. From a safety

point of view, you should only use

Husqvarna original spare parts.

• Only use the machine for removing sod.

It is not intended for any other use.

• Check that the machine is in serviceable

condition prior to use; see the chapter

“Maintenance/Maintenance schedule”.

• Only use the machine in daylight or in

other well-lit conditions. Keep the

machine a safe distance from holes or

other irregularities in the ground. Pay

attention to other possible risks.

• People and animals can distract you,

causing you to lose control of the

machine. For this reason, you should

always concentrate and focus on the task

at hand.

• Never leave the machine unsupervised

with the engine running.

• The machine is tested and approved only

with the equipment originally provided or

recommended by the manufacturer.

WARNING!

The engine can become very hot.

To avoid being burned, you must

turn off the engine and wait until

all parts have cooled before

touching the engine.

WARNING!

Overexposure to vibration may

lead to circulatory or nerve

damage, particularly in people

who have impaired circulation.

Contact your doctor if you

experience symptoms that could

have been caused by

overexposure to vibration.

Examples of common symptoms

include numbness, pain, muscle

weakness, change of skin color

or an uncomfortable feeling of

tingling. These symptoms appear

most frequently in the ﬁngers,

hands or wrists.

IMPORTANT INFORMATION

Never use a sod cutter that is damaged or

incorrectly adjusted. Never use the sod

cutter if any component is missing or if it

is not properly assembled. If you ﬁnd

yourself in a situation where you are not

sure what to do, always seek expert

assistance. DO NOT try to resolve any

problem you are not qualiﬁed to repair.

WARNING!

Engine exhaust and certain

vehicle components contain or

emit chemicals considered to

cause cancer, birth defects, or

other reproductive system

damage. The engine exhaust

contains carbon monoxide,

which is a odorless, colorless,

poisonous gas. Do not use the

machine in enclosed spaces.

SAFETY INSTRUCTIONS

English

Preparations

• Make sure that you always have ﬁrst aid

equipment at hand when using the

machine.

• Make sure nobody else is in the vicinity

of the machine when you start the

engine, engage the drive or run the

machine.

• Keep the area of operation clear of all

persons, particularly small children, and

pets.

• Keep in mind that the operator or user is

responsible for accidents or hazards

occurring to other people, their property,

and themselves.

• Thoroughly inspect the area where the

equipment is to be used and remove all

foreign objects.

• Find and locate all ﬁxed objects in the

ground, such as sprinkler systems,

poles, water valves, bases for washing

lines, etc. Be certain to check for hidden

electrical cables or similar in the surface

of the lawn. Always run the machine

around these objects. Never intentionally

run the machine over foreign objects.

• Check that the throttle grip and all guards

are ﬁtted and functioning. DO NOT use

the machine if it is not working properly.

• Makes sure no clothing, long hair or

jewelry can catch in moving machine

parts.

• Check that all safety decals are in place.

• Do not operate the equipment without

wearing adequate outer garments. Wear

protective footwear that will improve

footing on slippery surfaces.

• Never attempt to make any adjustments

while the engine (motor) is running

(except where speciﬁcally recommended

by the manufacturer).

• Shift into neutral before starting the

engine (motor).

8011-198

Clear the work area before beginning work.

Otros manuales para SC18A

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cortador de Husqvarna

Husqvarna

Husqvarna K 970 III Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna MS 610 G Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 7000 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K1270 II R Manual de instrucciones

Husqvarna

Husqvarna K 770 Dry Cut Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 760 OilGuard Manual de instrucciones

Husqvarna

Husqvarna K 750 Manual de instrucciones

Husqvarna

Husqvarna K3000 EL Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 1270 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna TS 400 F Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 970 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K6500 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 970 Rescue Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K970 III Ring Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 535i Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 3000 Vac Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K1270 II R Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna CS 2512 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K770 SmartGuard Manual de instrucciones

Husqvarna

Husqvarna FS400LV Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 535i Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna K 970 III, K 970 III Rescue, K 970... Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna PP65 Manual de usuario

Manuales populares de Cortador de otras marcas

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario

Makita

Makita DCS552 Manual de usuario

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario

Makita

Makita 4112HS Manual de usuario

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Manual de usuario

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Manual de usuario

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Manual de usuario

Baudat

Baudat ES1 Manual de usuario

Mafell

Mafell ZAF 200 Guía

Makita

Makita 4100NH Manual de usuario

Formax

Formax FD 574 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MA 1500 Manual de usuario

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Manual de usuario

TRI tool

TRI tool 301A Manual de usuario

Roller

Roller King 1 1/4 Manual de usuario

RODCRAFT

RODCRAFT RC7170 Manual de usuario