HurryWorks HurryRoll HCANE-ROLL-RD Manual de usuario

Item #s:
HCANE-ROLL-RD
HCANE-ROLL-SL

Parts List
1. Handgrip
2. Adjustable tubing handgrip
3. Rear reflector on handgrip
4. Brake lever
5. Interlock button for handgrip
height adjustment
6. Backrest
7. Seat
8. Bag
9. Front wheel
10. Brake adjust screw
11. Rear wheel
12. Cup holder
13. Travel bag (not shown)
Weight Capacity: 300 LBs (136 KG)
1
7
8
2
4
11
6
3
5
10
9
12
EN

You are now the proud owner of the HurryRoll™ – brought to you by the makers
of the HurryCane®. The HurryRoll™ is ideal for indoor and outdoor use. Please
review these instructions before using your HurryRoll™. You may also visit
www.HurryRoll.com for more product information and helpful videos.
Introduction
Unfolding The HurryRoll™
Position the HurryRoll™ on its wheels. Hold each hand grip and pull outward until
the HurryRoll™ unlocks and opens. Press down on the outer edges of the seat
until the HurryRoll™ opens fully (figures 1 & 2).
Height Adjustment
Press the red release buttons as shown in
figure 3, and pull the handgrip upwards at the
same time. As the handle moves, release the
button. This automatically locks the handle in
the next possible height. Repeat this process
until the desired height is reached.
12
3
EN

Removing / Attaching The Carry Bag
To remove the bag from the rollator, simply pull it off the two support bars that
the hook and loop straps are attached to (figures 4 & 5)
Braking / Locking
Pull both brake levers upwards to apply
the brakes while the HurryRoll™ is moving
(figure 6). Always brake slowly and steadily.
Push both brake levers down to apply
the brake locks while the HurryRoll™ is
stationary (figure 7). Pull up the brake
levers to disengage the brake locks.
The brakes can be affected by abrasion of
the wheels.
Regularly test the brakes.
6
7
4 5
EN

Adjustment Of Brakes
To adjust the braking
strength, adjust the
brakes by pressing
the screw housing
downwards (figure 8)
and then rotate left or
right (figure 9).
Adjustment of Backrest
The backrest depth can be adjusted by
pressing the detent button and moving
the backrest into the desired position.
The backrest is locked in place when the
detent button releases and an audible click
is heard.
Folding / Transport / Storage
To fold, pull the seat upwards by the handle on the seat as showing in figure 12.
The HurryRoll™ can now be folded completely and secured by pushing the
hand grips together until an audible ‘click’ is heard. This signals that the locking
mechanism is engaged (figures 12, 13 & 14).
8 9
12 13 14
10
11
EN

Safety Instructions
• Use only as a walking aid!
• Use only on even and solid surfaces.
• Maximum user weight: 300 lbs.
• Regularly check the screws and fasteners on the HurryRoll™ and retighten if
necessary.
• Use bag only for transport of objects and do not overload.
• Do not expose the product to temperatures above 104°F for an extended
period of time, as this can cause the HurryRoll’s parts to overheat and burn
the user.
• Please make sure the HurryRoll™ is fully opened, seat is down and the folding
bar under seat is locked in the down position.
• Be sure that both hand grips are fully secured and are set at equal heights.
Test the HurryRoll™ for stability before applying full weight to hand grips.
• Test the brake lever before operating the HurryRoll™. When wheels are
locked, lock bar on rear wheels should prevent wheels from turning. When
locks are released, the wheels should turn freely.
• Always lock the brake lever before sitting and do not use seat when unit is
on an incline or uneven ground.
• Replace tires when significantly worn or damaged.
• DO NOT MOVE THE HURRYROLL™ WHILE SEATED. This is a walking aid only
and is not to be used as a transportation device.
Cleaning
Clean regularly by hand with a damp cloth. Do not use aggressive detergents.
EN

The frame of your HurryRoll™ product is warranted to be free of defects in
material and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser.
The brake handle and housing are covered for a period of 5 years of the original
consumer purchaser.
This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to
shipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence
in the materials and workmanship of our products and our assurance to the
consumer of years of dependable service.
This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence,
or normal wear and tear. The warranty does not extend to non-durable
components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject
to normal wear and need periodic replacement.
If you have a question about your HurryRoll™ product or this warranty – please
visit www.HurryRoll.com for contact information.
Drive recommends periodic visual inspection of this product by the user, to
ensure that all parts and hardware are secure, that components are in good
working order and not worn, torn, frayed, or loose, and that there are no
obstructions or impediments to normal, safe operation. If any part or mechanism
appears to be unsafe or compromised, do not use the product. If you experience
problems, please contact the provider that sold you the product, or Drive
Technical Support at (866) 621-4933.
Lifetime Limited Warranty
Maintenance
©2018 HurryWorks LLC
99 Seaview Boulevard | Port Washington, NY 11050
Made in China
EN

Lista de Partes
1. Empuñadura
2. Empuñadura de tubo ajustable
3. Reflector trasero en la empuñadura
4. Palanca de freno
5. Botón de enclavamiento para el
ajuste de altura de la empuñadura
6. Respaldo
7. Asiento
8. Bolsa
9. Rueda delantera
10. Tornillo de ajuste del freno
11. Rueda trasera
12. Portavasos
13. Bolsa de viaje (no se muestra)
Capacidad de Peso: 300 LB (136 KG)
1
7
8
2
4
11
6
3
5
10
9
12
ES

Ahora es el orgulloso propietario de HurryRoll ™, presentado por los fabricantes
de HurryCane®. El HurryRoll ™ es ideal para uso en interiores y exteriores.
Revise estas instrucciones antes de usar su HurryRoll ™. También puede visitar
www.HurryRoll.com para obtener más información sobre productos y videos útiles.
Introducción
Despliegue The HurryRoll™
Coloque el HurryRoll™ en sus ruedas. Sostenga cada agarre de mano y tire hacia
afuera hasta que el HurryRoll™ se desbloquee y se abra. Presione hacia abajo
los bordes exteriores del asiento hasta que el HurryRoll™ se abra completamente
(figuras 1 y 2).
Ajuste de Altura
Presione los botones de liberación rojos
como se muestra en la figura 3 y tire de la
empuñadura hacia arriba al mismo tiempo.
A medida que el mango se mueve, suelte
el botón. Esto bloquea automáticamente el
mango en la siguiente altura posible. Repita
este proceso hasta alcanzar la altura deseada.
12
3
ES

Extracción / Colocación de la Dolsa de Transporte
Para retirar la bolsa del andador, simplemente sáquela de las dos barras de
soporte a las que están unidas las cintas de gancho y bucle (figuras 4 y 5)
Frenado / Bloqueo
Tire de ambas palancas de freno hacia
arriba para aplicar los frenos mientras el
HurryRoll™ se mueve (figura 6). Siempre
frena lenta y constantemente.
Empuje ambas palancas de freno hacia
abajo para aplicar las cerraduras de los
frenos mientras el HurryRoll™ está parado
(figura 7). Tire de las palancas de freno
para desconectar las cerraduras de los
frenos.
Los frenos pueden verse afectados por la
abrasión de las ruedas.
Prueba regularmente los frenos.
6
7
4 5
ES
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Lumex
Lumex RJ4200A Manual de usuario

Rebotec
Rebotec Jumbo Manual de usuario











