Human Touch PC410 Manual de usuario

No medical claims are warranted or implied by the use of this product.

Human Touch is a trademark of Human Touch®, LLC.

PC-410-EU-AO

humantouch.com

use & care manual notice d’utilisation et

d’entretien

manual de uso

y cuidado

Gebrauchs- und

Pﬂegeanleitung

use & care manual

ENGLISH (UK)

humantouch.com

You have just purchased one of the finest pieces of ergonomic furniture available.

The Human Touch®Perfect Chair®artfully blends the best of aesthetics,

technology and wellness in a seating experience that transcends the highest

standards of comfort.

The recline system eases the body into a virtually weightless position, as it

elevates the legs above the heart and relieves weight from the spine. This

remarkable chair relieves the soreness, tension and fatigue caused by the

earth’s constant pulling, while its fixed-form seating position ensures maximum

ergonomic posture at all recline angles.

To ensure that you don’t overlook any of your chair’s features, and that you use it

safely, read this manual carefully. Then sit back, relax, and enjoy!

welcome to human touch®

humantouch.com

keep it safe

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Donotsitonthechairarms.

• Thechairisintendedforstationaryuse,notforrocking.

• Alwaysreclineslowlytomaintainoptimalcontrolofthesuspensionsystem.

• Keepngersandlooseclothingawayfromtheguiderailsatalltimes.

• Thisproductisnotdesignedforusebydisabledpeopleorchildrenwithoutadultsupervision.

• Ifyouhavechronicbackpain,haveundergonebacksurgery,orhaveanyquestionsaboutusingthisproduct,

consult your physician before use.

• Ifyouexperiencedizzinessornausea,discontinueuseandcontactyourphysicianimmediately.

Do not attempt to repair this product yourself.

• This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty.

When using this product, basic precautions should always be followed, including

the following:

Pleasesendanyquestionsorcommentsregardingthismanualto[email protected]

in our system to simplify the warranty process should you ever need it.

humantouch.com 2

get ready

Your Human Touch Perfect Chair requires some simple

assembly. Just attach the headrest/footrest frames, pads,

arm caps, and head pillow, and you’re done!

INSTALLING THE FOOTREST FRAME

Slide the body pad onto the lower part of the chair frame,

making sure that the frame slides into the fabric pocket located

on the bottom side of the pad.

Smooth the body pad into place, from the footrest toward the

backrest. The pad is automatically secured using the hook and

loop fasteners.

ATTACH THE BODY PAD

1. Slide the body pad onto the chair frame.

2. Secure the body pad.

UNPACK THE BOXES

Head pad

Phillips-head

screwdriver

Chair frame Headrest frame

Head sock

Slide the two ends of the footrest frame into the holes in the

front of the chair frame.

2. Slide the footrest frame onto the chair frame.

Using a Phillips-head screwdriver and the two provided screws,

secure each side of the footrest frame to the chair frame.

3. Replace the footrest frame screws.

Using both hands, continue to pull the seat canvas all the way

forward to cover the footrest frame, then secure the two front

and two side flaps, using the hook and loop fasteners.

5. Finish securing the canvas to the frame.

Using the Phillips-head screwdriver (provided), remove the two

screws from the footrest frame. Retain them for use in step 3.

1. Remove the footrest frame screws.

Footrest frame

Using both hands, gently pull the seat canvas forward just to

the top of the footrest frame, then secure the two flaps located

underneath the canvas to the footrest frame.

4. Attach the canvas to the footrest frame.

Head pillow

Arm cap (2)

Screw (6)

Body pad

ENGLISH (UK)

humantouch.com 4

get ready

ATTACH THE ARM CAPS

Remove the three screws taped to the underside of the right-hand

arm cap, then place the right-hand arm cap on top of the armrest.

From the underside of the armrest, secure the arm cap using the

three screws. Repeat these steps to attach the left-hand arm cap.

Slide the head sock over the headrest frame, as far as it

will go. The padded side of the head sock should face

the back of the chair.

ATTACH THE HEAD PAD

1. Slide the head sock over the headrest frame.

Slide the head pad over the head frame, ensuring that the frame

slides into the fabric pocket located on the bottom side of the

pad. Pull the head pad down as far as it will go.

2. Slide the head pad over the head frame.

From the front of the chair, tuck the flap on the top of the body pad

up into the head pad and smooth it flat. The flap is automatically

secured to the pad, using the hook and loop fasteners.

3. Tuck in the body pad ﬂap.

Attach the head pillow straps to the head pad straps using

the hook and loop fasteners. Adjust the head pillow height for

maximum comfort.

4. Attach the head pillow.

1. Raise the chair to an upright position.

ATTACH THE HEADREST FRAME

For your convenience, and to better position the chair for the remaining assembly,

use the recline lever to adjust the chair to an upright position.

Using the Phillips-head screwdriver (provided), remove the two

screws from the headrest frame. Retain them for use in step 4.

Using a Phillips-head screwdriver, replace the two headrest frame

screws, securing the headrest frame to the backrest frame.

2. Remove the headrest frame screws.

3. Insert the headrest frame into the backrest frame.

4. Replace the headrest frame screws.

With the arc of the headrest frame pointing toward the back of the chair, slide

the two ends of the headrest frame into the open tube ends at the top of the

backrest frame.

humantouch.com 6

take a seat

Using your Human Touch Perfect Chair is easy. Just take a seat and

adjust the chair to the desired position. The Perfect Chair cradles you

in zero-gravity comfort, with your feet above your heart—the ultimate

neutral-posture position for back and spine relief.

Adjust the headrest

While seated, reach up with both hands and grasp both sides of

the headrest. You will feel the rigid frame beneath the soft head

pad. Grasping the rigid frame, tilt the headrest forward or back-

ward for maximum comfort. The headrest remains in this position

until you adjust it again.

To recline, gently pull up on the recline lever, lean back on the backrest to adjust it to the desired angle, then

release the lever. To incline to a more upright position, gently pull up on the recline lever, then pull up on

the armrests with your hands while applying slight downward pressure with your elbows, until the backrest

inclines to the desired position. Release the recline lever.

Adjust the recline angle

NOTE: Lean back against the backrest before reclining the chair.

Getting out of the perfect chair

Gently pull up on the recline lever, pull up on the armrests with

your hands while applying slight downward pressure with your

elbows, until the backrest inclines to a full upright position.

Release the recline lever. Use the arms for support when

getting up from the chair.

HD Lumbar Support

Perfect Chair

Adjusting the Lumbar Support

Your Perfect Chair comes with vertically adjustable built-in foam lumbar

support. To adjust the lumbar support from the default lower position:

1. Remove the body pad and place it flat, face down, on the floor.

2. Openthezipperontheupperbackofthebodypadtoexpose

the foam inserts.TheblueHighDensity(HD)Lumbar

Support is installed in the lower position.

3.RemovethenarrowspacerfoamandmovetheHDLumbar

Support to the upper position.

4.ReplacethenarrowspacerfoambelowtheHDLumbarSupport.

5.Closethebodypadzipper.

6. Reattach the body pad to the chair.

BODY PAD REAR VIEW

Spacer foam

Body pad

HDlumbarsupport

ENGLISH (UK)

humantouch.com 8

ChairSize(reclined): 62”Lx31”Wx30”H

Product Weight:

57 Lbs.

RequiredReclineClearance: 9”

Maximum Load Weight: 285 Lbs.

*Specifications are subject to change without prior notice.

Speciﬁcations*

To keep your product working and looking its best, please follow

these simple care guidelines.

care and maintenance

WARNING:

1. Be sure to test any cleaning solution on a small, inconspicuous part of the product to ensure that the color does

not fade prior to using the solution on the entire product surface.

2. Donotusebenzene,thinneroranyothersolventsonyourproduct.

Cleaning Code Standard: W

TomaintainyourHumanTouchproductinoptimumcondition,dustitfrequentlyand/orvacuumitwithasoftbrushvacuum

extension. SofSuede®products can also be brushed with a suede brush.

Ifyourproductbecomesdirty,useawater-basedupholsterycleaneronly.Totreatstains,spotcleanwithanupholstery

shampoo or a mild detergent foam.

Maintenance and Repair:

1. The mechanics of this product are specially designed and constructed to be maintenance free. No periodic lubrication

 orservicingisrequired.

2. Yourchairshouldonlybeservicedbyanauthorizedservicecentre.

Use and Storage Environment:

1. When not in use for a long period of time, we recommend that the chair be covered and the unit be placed in an

environment free of dust and moisture.

2.Donotstorenearheatoropenflame.

3.Donotleavethisproductexposedtodirectsunlightforlongperiodsoftime.Thismaycausefadingordamage.

4.Donotuseorstoreinextremetemperatures;productstoredincoldtemperaturesmayrequire48hoursatroom

temperature to function properly.

5.Productshouldbeusedandstoredinanenvironmentwithnon-condensinghumidityrangingfrom10to80%;

excessive humidity will damage the mechanics.

FRANÇAIS

humantouch.com

Notice d’utilisation et d’entretien

SÉRIE 2

FRANÇAIS

humantouch.com

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Nevousasseyezpassurlesaccoudoirs.

• Lefauteuilestdestinéàuneutilisationstationnaire,nonpourlabascule.

• Inclineztoujourslentementpourmainteniruncontrôleoptimaldusystèmedesuspension.

• Gardezdoigtsetvêtementséloignésdesrailsdeguidageàtoutmoment.

• Ceproduitn’estpasconçupourêtreutilisépardespersonneshandicapéesoudesenfantssanslasurveillance

d’un adulte.

• Sivoussouffrezdedouleursdedoschroniques,sivousavezsubiuneopérationdudos,ousivousavez

 desquestionsconcernantl’utilisationdeceproduit,veuillezconsultervotremédecinavanttouteutilisation.

• Sivousressentezdesétourdissementsoudesnausées,cessezd’utiliserl’appareiletcontactezvotre

 médecinimmédiatement.

Ne tentez pas de réparer vous-même ce produit.

• Ceproduitaétéconçupourunusagedomestique.Toutusagecommercialenannulelagarantie.

Envoyeztoutesvosquestionsetremarquessurcettenoticeà[email protected]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

L’utilisation d’appareils est soumise aux précautions sécuritaires suivantes :

prenez vos précautions

SÉRIE 2

Vousvenezd’acquérirundesplusbeauxappareilsergonomiquesdisponibles.

Le fauteuil Human Touch®Perfect Chair®allielemeilleurdel’esthétique,dela

technologieetdubien-êtrepouruneexpériencequitranscendelesplushauts

standards de confort.

Lesystèmed’inclinaisonplacelecorpsdansunepositionvirtuellementen

apesanteur,carilélèvelesjambesau-dessusducœuretsoulagelacolonne

vertébraledupoidsducorps.Cefauteuilremarquablesoulageladouleur,la

tensionetlafatiguecauséesparlagravitéconstante,tandisquesapositionassise

fixegarantitunepostureergonomiqueàtouslesanglesd’inclinaison.

Pourutiliseraumieuxetentoutesécuritévotrefauteuil,lisezattentivementla

présentenotice.Ensuitevouspourrezvousasseoiretprofiterdevotremassage.

bienvenuechezhuman touch®

humantouch.com

FRANÇAIS

humantouch.com 14

Votre fauteuil Human Touch Perfect Chair est facile à assembler.

Il suffit d’attacher les cadres d’appui-tête et de repose-pied, les

coussins, les couvre-bras et l’appui-tête, et vous avez terminé !

INSTALLATION DU CADRE DE

REPOSE-PIED

Faites glisser le coussinet vers le bas de l’armature du fauteuil,

enveillantàcequelecadres’insèredanslapochedetissu

situéesurlapartieinférieureducoussinet.

Mettezlecoussinetbienenplace,durepose-piedjusqu’au

dossier.Lecoussinetestautomatiquementattachéàl’aidedu

systèmedefermetureàcrochetsetboucles.

ATTACHEZ LE COUSSINET

1. Faites glisser le coussinet sur l’armature du fauteuil.

2. Attachez le coussinet.

Coussinet

d’appui-tête

Tournevis

cruciforme

Armature du fauteuil Cadred’appui-tête

Couvre-tête

Placezlesdeuxextrémitésducadrederepose-pieddansles

trousàl’avantdel’armaturedufauteuil.

2. Faites glisser le cadre de repose-pied sur

l’armature du fauteuil.

Àl’aidedutourneviscruciformeetdesdeuxvisfournies,attachez

chaquecôtéducadrederepose-piedàl’armaturedufauteuil.

3. Remettez en place les vis du cadre de repose-pied.

Aveclesdeuxmains,continuezàtirerlatoiledufauteuil

pourcouvrirlecadrederepose-pied,puisattachezlesdeux

rabatsavantetlesdeuxrabatslatérauxàl’aidedusystèmede

fermetureàcrochetsetboucles.

5. Finissez d’attacher la toile sur le cadre.

Àl’aidedutourneviscruciforme(fourni),retirezlesdeuxvis

ducadrederepose-pied.Conservez-lespourl’étape3.

1. Retirez les vis du cadre de repose-pied.

Cadre du repose-pied

Aveclesdeuxmains,tirezdélicatementsurlatoiledufauteuil

justeau-dessusducadrederepose-pied,puisattachezlesdeux

rabatssituéssouslatoileaucadrederepose-pied.

4. Attachez la toile au cadre du repose-pied.

Appui-tête

Couvre-

accoudoir (2)

Vis (6)

Coussinet

DÉBALLEZ

Préparez-vous

FRANÇAIS

humantouch.com 16

1. Mettez le fauteuil en position verticale.

ATTACHEZ LE CADRE D’APPUI-TÊTE

Pourvotreconfortetpourmieuxpositionnerlefauteuilpourl’assemblage,utilisezle

levier d’inclinaison pour mettre le fauteuil en position verticale.

Àl’aidedutourneviscruciforme(fourni),retirezlesdeuxvisdu

cadred’appui-tête.Conservez-lespourl’étape4.

Àl’aided’untourneviscruciforme,replacezlesdeuxvisducadre

d’appui-tête,enattachantlecadred’appui-têteàl’armaturedu

dossier.

2. Retirez les vis du cadre d’appui-tête.

3. Insérer le cadre d’appui-tête dans l’armature du dossier.

4. Remettez en place les vis du cadre d’appui-tête.

Avecl’arcducadred’appui-têtepointantversl’arrièredufauteuil,faitesglisser

lesdeuxextrémitésducadred’appui-têtedanslesextrémitéstubulairesouvertes

en haut de l’armature du dossier.

Préparez-vous

ATTACHEZ LES COUVRE-ACCOUDOIRS

Retirezlestroisvisscotchéessouslecouvre-accoudoirdedroite,puis

placezcelui-cisurledessusdel’accoudoir.Depuisledessousde

l’accoudoir,attachezlecouvre-accoudoiràl’aidedestroisvis.Répétez

cesétapespourattacherlecouvre-accoudoirdegauche.

Faitesglisserlecouvre-têtesurlecadred’appui-tête,aussiloin

quepossible.Lecôtérembourréducouvre-têtedoitfairefaceau

dos du fauteuil.

ATTACHEZ LE COUSSINET D’APPUI-TÊTE

1. Faites glisser le couvre-tête sur le cadre d’appui-tête.

Faitesglisserlecoussinetd’appui-têtesurlecadred’appui-tête,

envousassurantquelecadres’insèredanslapochedetissu

situéesurlapartieinférieureducoussinet.Tirezlecoussinet

d’appui-têteaussiloinquepossible.

2. Faites glisser le coussinet d’appui-tête sur le cadre d’appui-tête.

Depuisl’avantdufauteuil,rentrezlerabatsurlehautducoussinet

danslecoussinetd’appui-têteetlissezbienàplat.Lerabatest

automatiquementattachéaucoussinetenutilisantlesystèmede

fermetureàcrochetsetboucles.

3. Rentrez le rabat du coussinet.

Attachezlessanglesdel’appui-têteauxsanglesdu

coussinetenutilisantlesystèmedefermetureà

crochetsetboucles.Réglezlahauteurdel’appui-tête

pour un confort optimal.

4. Attachez l’appui-tête.

Otros manuales para PC410

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Masajeador de Human Touch

Human Touch

Human Touch AcuTouch 6.1 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch wholebody 7.1 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch zero G 4.0 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch iJoy-130 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch Novo XT Manual de usuario

Human Touch

Human Touch acuTouch 9500 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch ht 125 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch Robotic Massage iJoy2400 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch HT-3020 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch IJOY HT-2720 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch acuTouch 9500 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch ZeroG 2.0 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch acuTouch 9500 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch iJOY 2.1 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch iJoy-100 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch CITYclub ht3010 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch WholeBody 8.0 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch HT-1470 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch SANA Manual de usuario

Human Touch

Human Touch ThermoStretch HT-7120 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch iJoy Manual de usuario

Human Touch

Human Touch HT Bliss Manual de usuario

Human Touch

Human Touch HT-1650 Manual de usuario

Human Touch

Human Touch ht 5320 Manual de usuario

Manuales populares de Masajeador de otras marcas

ELEEELS

ELEEELS P2 Manual de usuario

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manual de usuario

Adler

Adler AD 2167 Manual de usuario

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manual de usuario

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manual de usuario

Hydas

Hydas LH-095 Manual de usuario

AEG

AEG FM 5567 Manual de usuario

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manual de usuario

Hutech

Hutech Q9 Manual de usuario

Medisana

Medisana MM 825 Manual de usuario

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manual de usuario

Invacare

Invacare Texas Manual de usuario

Casada

Casada Bismarck II Manual de usuario

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manual de usuario

Medisana

Medisana HM 886 Manual de usuario

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manual de usuario

Repose

Repose Lynton Manual de usuario