Huawei MateBook D Manual de usuario
User Guide
D
&RQWHQWV
$ERXWWKLVJXLGH
*HWWLQJWRNQRZ\RXUFRPSXWHU
&KDUJLQJ\RXUFRPSXWHU
8VLQJWKHSRZHUDGDSWHU
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
%DWWHU\VWDWXVLQIRUPDWLRQ
3RZHULQJ\RXUFRPSXWHURQDQGRII
)XQFWLRQNH\V
7RXFKSDG
$ERXW:LQGRZV
8VLQJWKH6WDUWPHQX
$FWLRQFHQWHU
&RQQHFWLQJWR:L)L
+8$:(,0DWH%RRN0DQDJHU
0DQDJLQJGULYHUV
%DFNLQJXSDQGUHVWRULQJGDWD
,QVWDQW2QOLQH
+XDZHL6KDUH
(\HSURWHFWLRQPRGH
5HVWRULQJ\RXUFRPSXWHUWRWKHIDFWRU\VHWWLQJV
$SSHQGL[
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
3HUVRQDO,QIRUPDWLRQDQG'DWD6HFXULW\
/HJDO1RWLFH
L
$ERXWWKLVJXLGH
7KLVJXLGHZDVZULWWHQIRUFRPSXWHUVWKDWUXQ:LQGRZV,WH[SODLQVKRZWRXVHEDVLFIHDWXUHV
RQ\RXUFRPSXWHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW:LQGRZVIHDWXUHVYLVLWKWWS
ZZZPLFURVRIWFRPRUFOLFN ! RQ\RXUFRPSXWHUVGHVNWRS
2SWLRQDODFFHVVRULHVDQGVRIWZDUHPHQWLRQHGLQWKLVJXLGHPD\QRWEHSURYLGHGZLWKRULQVWDOOHG
RQ\RXUFRPSXWHU7KHV\VWHPHQYLURQPHQWGHVFULEHGLQWKLVJXLGHPD\GLIIHUIURP\RXUDFWXDO
V\VWHPHQYLURQPHQWDQGWKHLQWHUIDFHRQ\RXUFRPSXWHUPD\GLIIHUIURPWKHVFUHHQVKRWVLQWKLV
JXLGH)XQFWLRQVPDUNHGZLWKDVWHULVNPD\QRWE\VXSSRUWHGLQFHUWDLQUHJLRQV
6\PEROVDQGGHILQLWLRQV
1RWH +LJKOLJKWVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGWLSVWRKHOS\RXSHUIRUPWKHVWHSV
GHVFULEHGLQWKLVJXLGH
,PSRUWDQW ,QGLFDWHVSRWHQWLDOSUREOHPVVXFKDVGHYLFHGDPDJHRUGDWDORVVWKDW
PD\DULVHLISURSHUFDUHRUDWWHQWLRQLVQRWJLYHQ
:DUQLQJ :DUQVRISRWHQWLDOKD]DUGVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\
*HWWLQJWRNQRZ\RXUFRPSXWHU
&DPHUD )URQWFDPHUDIRUWDNLQJSKRWRVRUPDNLQJYLGHRFDOOV
&DPHUDLQGLFDWRU ,QGLFDWHVWKHFDPHUDVWDWXV7KHLQGLFDWRUVWD\VFRQVWDQW
ZKHQWKHFDPHUDLVRQ
0LFURSKRQH 8VHWKHPLFURSKRQHWRPDNHYLGHRRUYRLFHFDOOVRUUHFRUG
VRXQG
6FUHHQ 'LVSOD\VRQVFUHHQFRQWHQW
3RZHULQGLFDWRU ,QGLFDWHVZKHWKHUWKHFRPSXWHULVSRZHUHGRQ
z&RQVWDQWZKLWH3RZHUHGRQ
z2II3RZHUHGRII
z)ODVKLQJZKLWH6OHHSPRGH
3RZHUEXWWRQ z3UHVVWKHSRZHUEXWWRQWRHQWHUVOHHSPRGHDQGWKHQSUHVV
DJDLQWRH[LWVOHHSPRGH
z+ROGGRZQWKHSRZHUEXWWRQWRWXUQRQ\RXUFRPSXWHU
.H\ERDUG (QWHUOHWWHUVQXPEHUVDQGV\PEROV
7RXFKSDG )XQFWLRQVOLNHDFRPSXWHUPRXVH
5LJKWEXWWRQ 5LJKWPRXVHFOLFN
/HIWEXWWRQ /HIWPRXVHFOLFN
6SHDNHUV 7KHVSHDNHUVSOD\VRXQGZKHQDKHDGVHWLVQRWFRQQHFWHG
86%SRUW &RQQHFWDPRELOHSKRQHRU86%IODVKGULYHWRWUDQVIHUILOHV
+HDGVHWMDFNDQG
PLFURSKRQHSRUW
8VHGWRFRQQHFWWRWKHKHDGVHWDQGPLFURSKRQH
86%SRUW &RQQHFWDPRELOHSKRQHRU86%IODVKGULYHWRWUDQVIHUILOHV
+'0,SRUW &RQQHFWDQ+'0,GLVSOD\GHYLFH
&KDUJLQJSRUW &RQQHFWWKHSRZHUDGDSWHUWRFKDUJH\RXUFRPSXWHU
&KDUJLQJLQGLFDWRU ,QGLFDWHVWKHFKDUJLQJVWDWXV
z)ODVKLQJZKLWH/HVVWKDQFKDUJHG
z&RQVWDQWZKLWH$WOHDVWFKDUJHG
*HWWLQJWRNQRZ\RXUFRPSXWHU
&KDUJLQJ\RXUFRPSXWHU
8VLQJWKHSRZHUDGDSWHU
<RXUFRPSXWHUIHDWXUHVDEXLOWLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\:KHQ\RXFRQQHFWWKHSRZHUDGDSWHU
SURYLGHGWRDSRZHUVXSSO\WKHFKDUJLQJLQGLFDWRUZLOOWXUQRQWRLQGLFDWHWKDWWKHEDWWHU\LV
FKDUJLQJ7KHEDWWHU\FKDUJHVIDVWHUZKHQ\RXUFRPSXWHULVSRZHUHGRIIRULQVOHHSPRGH
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
$OZD\VXVHWKHSRZHUDGDSWHUWKDWFDPHZLWK\RXUFRPSXWHUIRUFKDUJLQJ
7KLUGSDUW\DFFHVVRULHVPD\SUHVHQWDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGLPSDLUSHUIRUPDQFH
&KDUJH\RXUFRPSXWHUDWURRPWHPSHUDWXUHLQDZHOOYHQWLODWHGDUHD
z([SRVLQJ\RXUFRPSXWHUWRKLJKDPELHQWWHPSHUDWXUHVGXULQJFKDUJLQJPD\GDPDJHWKH
LQWHUQDOFRPSRQHQWV
z&KDUJLQJGXUDWLRQPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHDQGWKHEDWWHU\
XVDJH
z<RXUFRPSXWHUPD\EHFRPHZDUPDIWHUSURORQJHGXVHRUFKDUJLQJ,ILWEHFRPHVKRWWR
WKHWRXFKGLVDEOHQRQHVVHQWLDOIHDWXUHVDQGGLVFRQQHFWWKHFKDUJHU
%DWWHU\VWDWXVLQIRUPDWLRQ
7KHEDWWHU\VWDWXVLVLQGLFDWHGE\WKHEDWWHU\LFRQLQWKHVWDWXVEDU
z:KHQ\RXUFRPSXWHULVFKDUJLQJWKH LFRQZLOOLQGLFDWHWKDWDFKDUJHULVFRQQHFWHG
z7RYLHZWKHUHPDLQLQJEDWWHU\SHUFHQWDJHDQGEDWWHU\OLIHPRYHWKHFXUVRURYHUWKH LFRQ
$OOEDWWHULHVKDYHDOLPLWHGOLIHVSDQ,I\RXQRWLFHDVLJQLILFDQWGHWHULRUDWLRQLQEDWWHU\OLIH
FRQWDFW\RXUQHDUHVW+XDZHLVHUYLFHFHQWHUIRUDUHSODFHPHQW'RQRWDWWHPSWWRUHSODFHWKH
EDWWHU\\RXUVHOI
&KDUJLQJ\RXUFRPSXWHU
3RZHULQJ\RXUFRPSXWHURQDQGRII
:KHQXVLQJ\RXUFRPSXWHUIRUWKHILUVWWLPHFRQQHFWWKHSRZHUDGDSWHUWRDFWLYDWHWKHEDWWHU\
3UHVVWKHSRZHUEXWWRQWRSRZHURQ\RXUFRPSXWHURUZDNHWKHVFUHHQ
&OLFN ! WRSRZHURIIUHVWDUWRUHQWHUVOHHSPRGH
7RIRUFH\RXUFRPSXWHUWRSRZHURIIKROGGRZQWKHSRZHUEXWWRQIRUVHFRQGV$OO
XQVDYHGGDWDZLOOEHORVW
)XQFWLRQNH\V
8VHWKHKRWNH\VWRSHUIRUPVSHFLILFWDVNV
<RXFDQXVH)DQG)DVIXQFWLRQNH\VLQWZRZD\V
z+ROGGRZQWKH)QNH\XQWLOWKH)QNH\LQGLFDWRUWXUQVRQDQGWKHQSUHVVWKHFRUUHVSRQGLQJ
NH\3UHVVWKH)QNH\DJDLQWRGLVDEOHWKHIXQFWLRQNH\V
z7RXVHWKHIXQFWLRQNH\VZLWKRXWSUHVVLQJWKH)QNH\RSHQ0DWH%RRN0DQDJHUDQGFRQILJXUH
WKHIROORZLQJVHWWLQJV
&OLFN !6\VWHP&RQILJXUDWLRQWRVZLWFKIXQFWLRQNH\PRGHDQGKRWNH\PRGH<RXFDQ
WKHQXVHWKHIXQFWLRQNH\VZLWKRXWSUHVVLQJWKH)QNH\
'HFUHDVHWKHVFUHHQEULJKWQHVV
,QFUHDVHWKHVFUHHQEULJKWQHVV
(QDEOHRUGLVDEOHWKH:LQGRZVNH\
0XWHRUXQPXWH
'HFUHDVHWKHYROXPH
,QFUHDVHWKHYROXPH
(QDEOHRUGLVDEOHWKHPLFURSKRQH
(QDEOHRUGLVDEOHVFUHHQSURMHFWLRQ
(QDEOHRUGLVDEOH:L)L
2SHQ0DWH%RRN0DQDJHU
7KHNH\ERDUGOD\RXWPD\YDU\GHSHQGLQJRQ\RXUFRXQWU\RUUHJLRQ
7RXFKSDG
7KHWRXFKSDGIXQFWLRQVOLNHDFRPSXWHUPRXVH
7KHWRXFKSDGVXSSRUWVWKHIROORZLQJJHVWXUHV
7RXFKZLWKRQHILQJHU/HIWPRXVHFOLFN
7RXFKWZLFHZLWKRQHILQJHU'RXEOHPRXVHFOLFN
6ZLSHZLWKRQHILQJHU0RYHWKHFXUVRUDFURVVWKHVFUHHQ
/HIWEXWWRQ/HIWPRXVHFOLFN
5LJKWEXWWRQ5LJKWPRXVHFOLFN
7RXFKZLWKWZRILQJHUV5LJKWPRXVHFOLFN
Otros manuales para MateBook D
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Computadora portátil de Huawei
Huawei
Huawei KLVL-WDH9 Manual de usuario
Huawei
Huawei Matebook X Pro Manual de usuario
Huawei
Huawei BoB-WAH9 Manual de usuario
Huawei
Huawei BDZ-WDH9A Manual de usuario
Huawei
Huawei KLVL-WDH9 Manual de usuario
Huawei
Huawei WRTB-WFE9L Manual de usuario
Huawei
Huawei MateBook 13 Manual de usuario
Huawei
Huawei 53010CPY Manual de usuario
Huawei
Huawei HVY-WAP9 Manual de usuario
Huawei
Huawei MRC-W10 Manual de usuario
Huawei
Huawei BoM-WDQ9 Manual de usuario
Huawei
Huawei HKD-W76 Manual de usuario
Huawei
Huawei VLT-W60 Manual de usuario
Huawei
Huawei MateBook D 15 Manual de usuario
Huawei
Huawei MateBook E Manual de usuario
Huawei
Huawei Matebook X Pro Manual de usuario
Huawei
Huawei 53012CUQ Manual de usuario
Huawei
Huawei CREM-WFD9 Manual de usuario
Huawei
Huawei KLVDZ-WFE9 Manual de usuario
Huawei
Huawei MetaBook D 14 Manual de usuario
