HQ Power VDLL300MR Manual de usuario

SER

EBRU

OTIC

ANU

EDIE

ANUA

KERS

D’EM

L DEL

UNGS

ANDL

LOI

SUAR

NLEIT

IDING

•

LL300M

Introdu

all resid

portant

This

lifec

mun

sho

vironment

in doubt,

ank you fo

rvice. If th

Safety

Damage c

and the d

A qualifie

Do not sw

Protect th

temperat

This devic

a qualifie

Make sur

this manu

Do not cri

if necessa

Disconnec

by the plu

Do not lo

Keep the

top of the

The LEDs

Note that

Keep the

Genera

This devic

should on

Lighting e

their lives

Do not sh

Select a l

Specifica

light outp

Use an ap

elec

Kee

Unp

ction

nts of th

nvironm

symbol on

cle could

icipal wast

ld be retu

l rules.

contact y

r choosing

device w

nstruct

aused by

aler will n

technicia

itch the de

device a

re.

falls und

person ca

that the a

p the po

t the devic

g only.

k directly

evice awa

device.

and mech

damage c

evice awa

Guideli

is design

y be used

fects are

ke the de

cation wh

ions”), d

t and any

propriate s

ery careful

roshocks.

ot touch t

this devi

ug the ma

Europea

ntal info

the devic

arm the e

; it shoul

ned to you

ur local

HQPOWER

s damage

ons

isregard o

t accept r

should in

vice on im

ainst dam

r protecti

rry out the

vailable vo

er cord a

e from the

t the light

from spl

nical wear

used by u

from chil

d for prof

indoors wi

ot design

ice. Avoid

re the dev

st and mo

lluminated

afety cabl

during th

e device d

e away fro

ns lead be

ZO L

n Union

mation a

or the pa

vironmen

be taken

r distribut

aste dis

Please re

in transit,

certain g

sponsibili

tall and s

ediately

ge by lea

n class I.

electric c

ltage does

d protect i

mains to

source as

shing and

are not co

er modific

ren and u

ssional us

h an alter

d for perm

brute forc

ice is prot

isture. Res

surface.

to fix the

installatio

uring oper

m rain an

ore openi

D M

out this

kage indic

. Do not d

o a specia

r or to a l

osal aut

d the man

don't inst

idelines in

y for any

rvice this

fter it has

ing it swit

t is theref

nnection.

not excee

t against d

lean it or

sensitive p

dripping li

ered by

tions to t

nauthorise

e on stage

ating curr

anent ope

when ins

cted again

ect a mini

device (e.

n: touchin

tion as th

moisture.

g the hou

SHR

roduct

tes that d

ispose of t

lized comp

cal recycli

orities.

al thorou

ll or use it

this manu

nsuing de

evice.

been expo

hed off un

re essenti

the volta

amage. Ha

hen it is n

eople may

uids. Nev

arranty.

e device i

d users.

in discos,

nt of max

ation: reg

alling or o

st extrem

mum dista

. VDLSC7

live wire

housing

ing.

isposal of

e unit (or

ny for rec

g service.

hly before

and contac

l is not co

ects or pr

sed to cha

til it has r

l that the

e stated i

ve an aut

ot in use.

go into ep

r put obje

not cover

theatres,

230VAC/

lar operat

erating th

heat (see

ce of 0.5

or VDLSC

can caus

eats up.

he device

batteries)

ycling. Thi

Respect t

bringing t

t your deal

ered by t

blems.

ges in te

ached roo

device be

the speci

orised dea

andle the

leptic seiz

ts filled w

d by the

tc. The V

0Hz.

on breaks

e device.

“Technic

between

8).

life-threa

HQPOW

fter its

s unsorte

device

e local

is device i

er.

e warrant

perature.

arthed. H

ications of

ler replace

power cor

re if they

th liquid o

arranty.

LL300M

will prolon

he device’

ening

VDLL300MR HQPOWER®

•Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow

operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to

unprofessional use of the device.

•Use the original packaging if the device is to be transported.

•All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

•Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,

electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

4.Installation

a) Mounting the Device

•Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable

norms.

•The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour

without deforming.

•The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

•Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a

qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.

•Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

•Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the

installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not

attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may

result in injuries.

•Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.

•Make sure there is no flammable material within a 0.5m radius of the device.

•Have a qualified electrician carry out the electric connection.

•Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.

•The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

b)Fuse

•Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains.

•Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating (see “Technical Specifications”):

1. Remove the fuse holder at the back of the device using an appropriate screwdriver.

2. Remove the old fuse and install a new one.

3. Replace the fuse holder.

5.Use

Switch the Aruzo on and off by connecting to and disconnecting from the mains. Do not operate the

Aruzo continuously. The Aruzo can be operated without controller as it features a built-in

microphone for automatic sound control.

6.Cleaning and Maintenance

1. All screws should be tightened and free of corrosion.

2. The housing, visible parts, mounting supports and the installation location (e.g. ceiling,

suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampered with e.g. do not drill extra

holes in mounting supports, do not change the location of the connections.

3. Moving mechanic parts must not show any signs of wear and tear.

4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician

maintain the device.

5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

7. There are no user-serviceable parts.

8. Contact your dealer for spare parts if necessary.

VDLL300MR HQPOWER®

7.Technical Specifications

Power Supply max. 230VAC/50Hz

Power Consumption 15W

Fuse F1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N)

LEDs 66 x 5mm LEDs

Dimensions 360 x 275 x 360mm

Total Weight 3kg

Max. Ambient Temperature 45°C

Max. Housing Temperature 60°C

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in

the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in

this manual is subject to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv.

All worldwide rights reserved.

No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic

medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

•

LL300M

Inleidi

n alle in

langrijke

Dit

eve

ges

naa

bt u vrag

nk u voor

t toestel b

Veili

De garant

en uw de

rechtstree

Laat dit t

Om besch

blootgest

gekomen

Dit toeste

geschoold

De beschi

handleidi

De voedin

kabel plaa

Trek de st

het niet g

Kijk niet r

van epile

Houd dit t

gevuld m

De leds e

Schade d

garantie.

Houd dit t

eme

Dit toeste

enkel bin

Lichteffec

langer me

Schud het

toestel.

Wee

elek

Raa

Bes

Ver

te o

ezetenen

milieu-in

symbool o

dt wegge

ntuele bat

pecialiseer

r een loka

en, conta

uw aanko

schadigd

idsinst

ie geldt ni

ler zal de

ks verban

estel insta

diging te

ld aan te

valt onde

technicu

bare nets

gskabel m

tsen.

ekker uit h

bruikt.

chtstreek

sie.

estel uit

t vloeistof

mechanis

or wijzigin

estel uit

ne richt

is ontwor

enshuis g

en zijn nie

egaan.

toestel ni

voorzicht

roshocks t

het toest

herm dit t

eker u erv

enen.

van de E

ormatie

het toest

orpen, dit

erijen) nie

bedrijf te

l recyclag

teer dan

p! Lees de

ijdens het

ucties

t voor sch

erantwoo

mee hou

leren en o

ermijden,

peratuurs

bescherm

moet de

anning m

g niet om

et stopcon

in de lich

e buurt va

op het toe

che schad

en die de

e buurt va

nen

en voor p

bruiken e

ontworpe

t dooreen.

g bij de in

vermijde

l niet aan

estel tege

n dat het

ZO L

ropese U

etreffen

l of de ve

toestel sch

bij het ge

rechtkome

punt bren

de plaats

e handlei

transport,

de door h

delijkheid

en.

derhoude

zet u het

hommelin

ingsklasse

lektrische

g niet hog

eplooid of

act (trek

bron. De li

n opspatte

tel.

vallen nie

gebruiker

n kinderen

ofessione

aansluite

n voor con

Vermijd b

tallatie: r

wanneer h

n regen en

toestel nie

D M

e dit pro

pakking g

ade kan to

wone huis

n voor rec

en. Respe

lijke aut

ing grondi

installeer

t negeren

fwijzen v

door een

oestel bes

en. Wach

I, wat wil

aansluitin

er zijn dan

beschadig

iet aan de

chtbron ka

nde en dru

t onder de

heeft aang

en onbev

l gebruik

op een w

tinue werk

ute krach

ak geen k

et in gebru

vochtighe

aangeslo

SHR

uct

eft aan da

ebrengen

oudelijke

clage. U

cteer de pl

riteiten i

g voor u h

et dan nie

van bepaa

or defecte

geschoold

niet aan

tot het to

eggen dat

verzorge

de spanni

zijn. Laa

kabel!) vo

n bij gevo

ppelende

garantie.

ebracht aa

egden.

p podia, in

sselspanni

ing: regel

tijdens de

bels aan

ik is: de b

en is op e

t, als het

an het mil

fval; het

oet dit to

aatselijke

nzake ver

t toestel i

t en raadpl

lde richtlij

of proble

technicu

nmiddellij

stel op ka

het toest

g in de s

uw deale

ordat u he

lige mens

loeistoffen

n het toest

disco's, e

g van ma

atige ond

installatie

ie onder s

huizing w

n stroomb

a zijn leve

ieu. Gooi d

oet bij ee

stel naar

ilieuwetg

wijdering

gebruik

eeg uw de

en in dez

men die hi

nadat he

mertempe

l geaard

ecificaties

zo nodig

toestel re

n leiden t

. Plaats ge

el vallen n

z. U mag

imum 23

rbrekinge

en de bedi

room staa

rdt warm.

ron alvore

HQPOW

scyclus

it toestel (

w verdele

ving.

eemt. We

ler.

handleidi

werd

atuur

oet zijn. E

achteraan

en nieuwe

inigt en al

t een aan

n objecte

et onder d

it toestel

VAC/50 H

doen ze

ening van

om dodel

s het

dit

ijke

VDLL300MR HQPOWER®

•Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘Technische specificaties’),

vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het

toestel en het belichte oppervlak.

•Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8).

•Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen

mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

•Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.

•Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.

•Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot

kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de

garantie.

4.Installatie

a) Het toestel monteren

•Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere

toepasselijke normen.

•De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van

dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.

•Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

•Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het

toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per

jaar volledig nakijken.

•Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel

kan aanraken.

•Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de

maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal

u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken.

Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden

tot verwondingen.

•Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven

stevig aan.

•Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel.

•Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.

•Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack.

•De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

b)Zekering

•U mag een zekering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het

lichtnet.

•Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde

specificaties (zie ‘Technische specificaties’). Ga als volgt te werk:

1. Verwijder de zekeringhouder achteraan het toestel met behulp van een gepaste

schroevendraaier.

2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in.

3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing.

5.Gebruik

Schakel de Aruzo in of uit door de voedingskabel aan of van het lichtnet te (ont)koppelen. Gebruik

de Aruzo niet zonder pauzes. U kunt de Aruzo ook zonder controller gebruiken: dankzij de

ingebouwde microfoon is hij geschikt voor muzieksturing.

VDLL300MR HQPOWER®

6.Reiniging en onderhoud

1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest

vertonen.

2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het

gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels,

aansluitingen niet verplaatsen, enz.)

3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet

onregelmatig bewegen.

4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een

geschoolde technicus.

5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.

6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of

solvent.

7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.

8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

7.Technische specificaties

Voeding max. 230 VAC/50 Hz

Verbruik max. 15 W

Zekering F1A, 250 VAC (5 x 20 mm) (bestelcode FF1N)

Leds 66 leds van elk 5 mm

Afmetingen 360 x 275 x 360 mm

Totaal gewicht 3 kg

Max. omgevingstemperatuur 45 °C

Max. temperatuur behuizing 60 °C

Raadpleeg de Velleman®service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor

schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit

product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde

worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Velleman Components nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden.

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te

vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van de rechthebbende.

•

LL300M

Introdu

x réside

s inform

peu

pile

trai

tection d

cas de q

us vous r

rvice de l’

nsulter vo

Prescri

La garanti

notice et

résultent.

Confier l’i

Ne pas br

dommage

l’utiliser.

Cet appar

terre. Un

La tensio

cette noti

Le câble d

renouvele

Débranch

non pas le

Ne pas re

certains g

Tenir l’ap

un liquide

Les LED e

Les dom

la garanti

Garder vo

Directi

Cet appar

Employer

230 VCA/

Un effet l

prolonger

tre

élec

Prot

Déb

ction

ts de l'U

tions en

ymbole su

polluer l'

éventuell

era l’appa

ervice de

l’environn

estions,

mercions

ppareil. Si

re revend

tions d

e ne s’appl

otre reven

stallation

ncher l’ap

, attendr

il ressort

echnicien

réseau ne

’alimentati

le câble

r l’appareil

câble.

arder direc

ns.

areil à l’éc

sur l’appa

l’usure m

ages occa

re VDLL3

éné

il a été d

cet appare

0 Hz.

mineux n’

nt sa vie.

prudent lo

rochocs m

as touche

ger l’appa

ancher le

ion euro

ironnem

r l'appareil

nvironne

s) parmi l

eil en que

ecyclage l

ement.

ontacter

e votre ac

l’appareil

ur.

sécuri

ique pas a

deur décli

t l’entreti

pareil aprè

jusqu’à c

la classe

ualifié doi

peut pas

n ne peut

’alimentati

s’il n’est pa

ement la s

art d’éclab

eil.

canique n

ionnés pa

0MR hor

rales

veloppé p

il à l’intéri

st pas co

rs de l’inst

ortels.

l’appareil

reil contre

âble d'ali

ZO L

éenne

ntales im

ou l'embal

ent. Ne pa

s déchets

tion. Renv

cal. Il con

les autor

at ! Lire l

été endo

x domma

era toute

n à un pe

expositio

que l’app

de protecti

établir la

épasser la

pas être r

on si néce

utilisé ou

urce lumin

ussures e

e tombent

des modi

de la por

ur usage

ur et le co

çu pour u

llation : t

lorsqu’il es

la pluie et

entation

D M

ortantes

lage indiq

s jeter un

municipau

yer les éq

ient de re

tés local

présente

magé pe

es surven

esponsabi

sonnel qu

n à des va

reil ait att

on I, ce q

connexion

tension m

plissé ou

saire.

pour le net

euse com

de jailliss

pas sous l

ications à l

ée de pers

rofessionn

necter à

e opératio

ucher un

en servic

l’humidité.

vant d'ou

SHR

concerna

e que l’éli

ppareil él

x non suje

uipements

pecter la

s pour éli

notice atte

dant le tr

us en négli

ité pour le

lifié.

iations de

int la tem

i implique

électrique.

entionnée

ndommag

oyer. Tirer

e ceci peut

ments. N

garantie.

’appareil p

nnes non

el dans de

ne source

continue.

âble sous

: le boîti

rir le boîti

nt ce pro

ination d’

ctrique ou

s au tri sé

usagés à

églementa

mination.

ntivement

nsport, ne

geant cert

problèm

températu

érature a

que l’appa

ans les s

é. Deman

la fiche pou

entraîner d

jamais pl

r le client

qualifiées

discothèq

de couran

Des paus

ension pe

r chauffe !

uit

un apparei

électroniq

lecti

; une

otre fourn

tion locale

avant la m

pas l’insta

ines direc

s et les dé

e. Afin d’é

biante a

eil doit êt

écification

er à votre

r débranch

es crises d’

cer d’obje

ne tombe

t de jeun

ues, des t

CA de ma

s régulièr

t causer d

HQPOW

l en fin de

e (et des

déchèteri

isseur ou

relative à

ise en

ller et

ives de ce

auts qui e

viter des

ant de

e mis à la

à la fin d

revendeur

r l'appareil

pilepsie ch

t contenan

nt pas sou

s enfants.

éâtres, et

;

VDLL300MR HQPOWER®

•Éviter de secouer l’appareil et traiter l’appareil avec circonspection pendant l’installation et

l’opération.

•Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures

extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0,5 m

entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée.

•Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).

•Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux

personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage

non professionnel.

•Transporter l’appareil dans son emballage originel.

•Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

•N’utiliser votre VDLL300MR qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-

circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

4.Installation

a) Montage de l’appareil

•Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme

applicable.

•La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil

pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.

•Fixer votre VDLL300MR à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).

•Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du

nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une

révision minutieuse annuelle.

•Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le

toucher.

•L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de

la construction, les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié

doit vérifier la construction portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil

vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut

entraîner des blessures.

•Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrer les vis de montage.

•Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 0,5 m autour de l’appareil.

•Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

•Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un

bloc de puissance.

•Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

b)Fusible

•Débrancher l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.

•Remplacer un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « Spécifications techniques ») :

1. Retirer le porte-fusible situé à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis adapté.

2. Retirer l’ancien fusible et le remplacer.

3. Réinsérer le porte-fusible dans l’appareil.

5.Emploi

Allumer ou éteindre l’Aruzo en connectant ou déconnectant au/du réseau électrique. Ne pas

employer l’Aruzo de manière continue. L’Aruzo peut également fonctionner sans contrôleur : son

microphone intégré permet un pilotage par le son.

VDLL300MR HQPOWER®

6.Nettoyage et entretien

1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être

déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer

les connexions etc.

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir

l’appareil.

5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.

6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et

de solvants.

7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur.

8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

7.Spécifications techniques

Alimentation max. 230 VCA/50 Hz

Consommation max. 15 W

Fusible F1A, 250 VCA (5 x 20 mm) (référence FF1N)

LED 66 LED de 5 mm

Dimensions 360 x 275 x 360 mm

Poids total 3 kg

Température ambiante max. 45 °C

Température max. du boîtier 60 °C

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman®à la fin de cette notice.

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera

aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet

appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web

www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être

modifiées sans notification préalable.

SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.

Tous droits mondiaux réservés.

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice

par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable

écrit de l’ayant droit.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de DJ de HQ Power

HQ Power

HQ Power VDLL4RL2 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power MULTIGOBO & MULTICOLOURS Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDLPROM11 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power CRUISER 575 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQMH10001 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDL400SW Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDPLW800 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDL100MLD Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDP150MH6N Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDP250MH6 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQLE10050 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQPE10004 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQLE10029 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power MAXI MUSHROOM HQLE10048 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDP100BM Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDPL300MR ARUZO Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDPLPS36B2 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQLE10045 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDPLDJBAR4 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDL25BM Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDP6504BL Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQLP10027 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power HQLE10049 Manual de usuario

HQ Power

HQ Power VDL150GML Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manual del propietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manual de usuario

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manual de usuario

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manual de usuario

EuroLite

EuroLite 50530554 Manual de usuario

Beamz

Beamz BUV243 Manual de usuario

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manual de usuario

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario

Maverick

Maverick MK3 WASH Manual de usuario

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario