HP L10 Manual de usuario

Hewlett-Packard

SureStore E Hub

Models S10 and L10

Service and

User Manual

Hewlett-Packard SureStore E Hub

Models S10 and L10

Service and User Manual

Edition E0899

Order No. A3724-90006

Printed in U.S.A.

Notice

Hewlett-Packard Company makes no warranty of

any kind with regard to this material, including, but

not limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors

contained herein or for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

This document contains proprietary information,

which is protected by copyright. No part of this

document may be photocopied, reproduced, or

translated into another language without the prior

written consent of Hewlett-Packard. The

information contained in this document is subject to

change without notice.

Warranty

If you have any questions about the warranty for

this product, contact your dealer or local Hewlett-

Packard sales representative.

Trademark Information

HyperTerminal is a registered trademark of

Hilgreave, Inc.

Windows and Windows NT are either a registered

trademark or trademark of Microsoft Corporation in

the United States and/or other countries.

Safety Instructions

Grounding

This product is a safety class I product and has a

protective earthing terminal. There must be an

uninterruptible safety earth ground from the main

power source to the product’s input wiring

terminals, power cord, or supplied power cord set.

Whenever it is likely that the protection has been

impaired, disconnect the power cord until the

ground has been restored.

Service

Any servicing, adjustment, maintenance, or repair

must be performed only by authorized service-

trained personnel.

Format Conventions

Denotes

WARNING A hazard that can cause

personal injury

Caution A hazard that can cause hardware

or software damage

Note Significant concepts or operating

instructions

this font Text to be typed verbatim: all

commands, path names, file

names, and directory names

this font Text displayed on the screen

<ENTER>Keys to be pressed, for example,

the <ENTER> key

CONTENTS

Contents

1Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Front Panel, Model S10 Short-Wave Hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Front Panel, Model L10 Long-Wave Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Rear Panel, Short-Wave and Long-Wave Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Supported Topologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Single Short-Wave Hub Topology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cascaded Short-Wave Hub Topology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cascaded Long-Wave Hub Topology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Procedure 1: Prepare to Install the Hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Procedure 2: Unpack the Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procedure 3: Verify Hub Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Procedure 4: Mount the Hub into a Rack (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedure 5: Plan the FC-AL Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Correct Cabling Example for a Short-Wave Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Correct Cabling Example for a Long-Wave Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Incorrect Cabling Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nonsupported Cabling Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Procedure 6: Connect FC-AL Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Procedure 7: Verify the Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

For HP-UX servers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

For HP NetServers: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3RS-232 Interface Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

About the RS-232 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tips for Using the RS-232 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Setting Up an RS-232 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting Up a Connection to a PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setting Up a Connection to a Dumb Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Updating the Hub Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedure 1: Obtain the Current Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Procedure 2: Reboot the Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Procedure 3: Update the Hub Controller Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Procedure 4: Update the Hub Device Agent Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Procedure 5: Reset the Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Procedure 6: Set Manufacturing Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Enabling Hub Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Setting Hub IP Address and Network Configuration Options. . . . . . . . . . . . . . . 57

Verifying and Setting SNMP Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Configuring Cascaded Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Running Diagnostic Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Viewing Hub Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Troubleshooting Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Contents

If the Power LED Is Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

If the Hub Fault LED Stays on After Self-Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

If a Fan Is Not Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

If a Device Is Unlisted/UNCLAIMED in ioscan or

Not Displayed in SCSI Adapters Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

If a Port LED Is Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

If a Port LED Is On When It Should Be Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

If the Management Server Cannot Ping the Hub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

If Firmware Upgrade Appears to Fail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Recovering from Failed Firmware Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

5Maintenance and Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Replacing the Fan Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

6Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Standard Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Configuration Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Operating Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Software and Operating System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Physical and Cabling Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Supported Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Supported Distances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Environmental Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Physical Characteristics of Standalone Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Reference Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Regulatory Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

FIGURES

Figures

1Front Panel Display, Short-Wave Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2Front Panel Display, Long-Wave Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4Example Topology: 10 Ports Shared among Server and FC-AL Devices . . . . . . . . . . . . .17

5Example Topology: Cascaded Short-Wave Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6Example Topology: Cascaded Long-Wave Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7Standalone Product Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8Replacing Mounting Ear Brackets and Nylon Retainers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9Installing Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Installing the Hub into the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11 Installing the Plenum Shroud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12 Hub Correctly Installed in a Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

13 Cascaded Short-Wave Hub Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

14 Cascaded Long-Wave Hub Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

15 Incorrect Cabling Example: Connected Ports on the Same Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

16 Incorrect Cabling Example: Disconnected Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

17 Incorrect Cabling Example: More Than One Cable Connection Between Hubs . . . . . . 36

18 Incorrect Cabling Example: Long-Wave Port Connections to Wrong Device/Port . . . . 36

19 Nonsupported Cabling Example: More Than Two Hubs Connected . . . . . . . . . . . . . . .37

20 Nonsupported Cabling Example: HP-UX Server and HP NetServer

Connected to Same Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

21 Removing the Fan Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

22 Replacing the Fan Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

23 HP SureStore E Hub, Standalone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

24 HP SureStore E Hub, Factory-Racked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

25 Model S10 or L10 Option 001 Hub Rackmount Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

26 HP SureStore E Hub Replaceable Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de HP

HP 2/8q Fibre Channel Manual de usuario

HP StorageWorks 4/32B SAN Switch Manual de usuario

HP 5920 Manual de instalación

HP 1420 Series Manual de usuario

HP J9311A Instrucciones de montaje

HP 6200YL Guía de instalación

HP 2600-PWR Series Manual de usuario

HP ProCurve 8206zl Instrucciones de montaje

HP 6125XLG Manual de usuario

HP E5412 ZL Manual de usuario

HP aruba 9300-32D Series Manual de usuario

HP 489183-B21 - InfiniBand DDR Switch Manual de usuario

HP StorageWorks 2/140 - Director Switch Manual de instrucciones

HP 438031-B21 - 1:10Gb Ethernet BL-c Switch Manual de usuario

HP ProCurve 6600-48G Instrucciones de montaje

HP P4459A Instrucciones de funcionamiento originales

HP HP ProCurve Series 6600 Instrucciones de uso

HP 316095-B21 - StorageWorks Edge Switch 2/24 Manual de instrucciones

HP J3137A Manual de instalación y funcionamiento

HP FlexFabric 7904 Instrucciones de montaje

HP ProCurve 1600M Manual de usuario

HP HP 2530 Manual de usuario

HP Aruba 6300F24G 4SFP56 Instrucciones de montaje

HP StorageWorks 2/140 - Director Switch Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario