HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Instrucciones de montaje

Hewlett-Packard

HP SureStore E Disk Array FC60

HP-UX Enablement Software Installation Instructions



+38;KDUGZDUHHQDEOHPHQWVRIWZDUHLVUHTXLUHGIRUWKH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)& $$$=

7KHPLQLPXPVRIWZDUHLQFOXGHVWKH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKHV%XQGOHDQGWKH6XSSRUW7RROV

%XQGOH,IWKHUHTXLUHGVRIWZDUHLVQRWLQVWDOOHGRQWKHKRVWLQVWDOOLWXVLQJWKHLQVWUXFWLRQVRQWKLVVKHHW

7KH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKHV%XQGOHPXVWEHLQVWDOOHGILUVWWKHQWKH6XSSRUW7RROV%XQGOH

IROORZHGE\DQ\UHFRPPHQGHGSDWFKHV7KHVRIWZDUHLVDYDLODEOHIRUGRZQORDGLQJIURPERWKLQWHUQDODQG

H[WHUQDOZHEVLWHVLIWKHVSHFLILHG+38;6XSSRUW3OXV&'520LVQRWDYDLODEOH

Note )RULQIRUPDWLRQRQLQVWDOOLQJSDWFKEXQGOHVVHHWKH6XSSRUW3OXV8VHUªV*XLGHLQFOXGHGZLWK

WKH6XSSRUW3OXVPHGLD

6RIWZDUH5HTXLUHPHQWVIRUWKH'LVN$UUD\)&

7KH+38;6XSSRUW3OXV'HFHPEHUUHOHDVHSURYLGHVWKHPLQLPXPUHTXLUHPHQWVIRURSHUDWLQJWKH

'LVN$UUD\)& RQ+38;+RZHYHUIRURSWLPXPSHUIRUPDQFHDQGUHOLDEOHRSHUDWLRQLWLVUHFRPPHQGHG

WKDWWKHEXQGOHVIURPWKHFXUUHQW+38;6XSSRUW3OXVUHOHDVHEHLQVWDOOHG7KLVZLOOHQVXUHWKDWWKHODWHVW

FULWLFDOSDWFKHVDQGIL[HVIRUWKH'LVN$UUD\)& DUHLQVWDOOHG7KHFXUUHQW6XSSRUW7RROV%XQGOHDOVR

LQFOXGHVWKHODWHVWHQKDQFHPHQWVWRKDUGZDUHHYHQWPRQLWRULQJ¦DNH\FRPSRQHQWLQDQ\KLJKDYDLODELOLW\

HQYLURQPHQW

7KH5($'0(ILOHVLQFOXGHGZLWKWKH6XSSRUW3OXVEXQGOHVSURYLGHFRPSOHWHLQIRUPDWLRQRQWKH

HQKDQFHPHQWVDQGIL[HVLQFOXGHGLQWKHEXQGOHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXYLHZWKHVHILOHVEHIRUH

LQVWDOOLQJWKHEXQGOHV7KH5($'0(ILOHVDUHDFFHVVLEOHDWWKHIROORZLQJZHEVLWHV

http://www.docs.hp.com/hpux/content/hardware/st/st_read.htm

http://www.software.hp.com/SUPPORT_PLUS/LQWHUQDO+3VLWH

7KH5HDG%HIRUH,QVWDOOLQJGRFXPHQWLQFOXGHGZLWKWKH6XSSRUW3OXVPHGLDDOVRLQFOXGHVFULWLFDO

LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJEXQGOHVDQGSDWFKHV

7KHIROORZLQJWDEOHVLGHQWLI\WKHVRIWZDUHUHTXLUHPHQWVIRUWKHVXSSRUWHGRSHUDWLQJHQYLURQPHQWV

+38 

7KHIROORZLQJVRIWZDUHLVGLVWULEXWHGRQWKH+38;6XSSRUW3OXV5HOHDVH 'HFHPEHURUODWHU

7DEOH +38;5HTXLUHG%XQGOHV

Bundle/Patch Name Revision Description

Hardware Enablement/ Critical

Patch Bundle XSWHWCR1100 B.11.00.47 Required patches and utilities.

Support Tools Bundle OnlineDiag B.11.00.11.08 Support Tools Manager (STM A.19.00)

Event Monitoring Services

Predictive

+38 

7KHIROORZLQJVRIWZDUHLVGLVWULEXWHGRQWKH+38;6XSSRUW3OXV5HOHDVH 'HFHPEHURUODWHU

7DEOH +3895HTXLUHG%XQGOHVDQG3DWFKHV

9HULI\LQJWKH6RIWZDUHRQWKH+RVW

%HIRUHSURFHHGLQJGHWHUPLQHLIWKHUHTXLUHGEXQGOHVDQGSDWFKHVDUHDOUHDG\LQVWDOOHGRQWKHKRVW,IWKH\

DUH\RXFDQVNLSWKLVSURFHGXUHHQWLUHO\

 'LVSOD\WKHVRIWZDUHEXQGOHVFXUUHQWO\LQVWDOOHGRQWKHKRVWE\W\SLQJ

VZOLVWOEXQGOH

 &KHFNWKHEXQGOHOLVWIRUWKHUHTXLUHGEXQGOHV)RUH[DPSOHRQ+38;ORRNIRUWKHIROORZLQJ

EXQGOHV

OnlineDiag B.11.00.11.08 HPUX 11.0 Support Tools Bundle

XSWHWCR1100 B.11.00.47 HP-UX Hardware Enablement and Critical Patches, December 1999

 2Q+38;GHWHUPLQHLIHDFKUHTXLUHGSDWFKKDVEHHQLQVWDOOHGRQWKHKRVWE\W\SLQJ

# swlist patch_number

 ,IWKHUHTXLUHGVRIWZDUHEXQGOHVDQGSDWFKHVDUHQRWLQVWDOOHGFRQWLQXHZLWKWKHSURFHGXUHVLQWKLV

GRFXPHQW,IWKHUHTXLUHGVRIWZDUHLVDOUHDG\LQVWDOOHGRQWKHKRVWQRIXUWKHUDFWLRQLVUHTXLUHG

Bundle/Patch Name Revision Description

Hardware Enablement/ Critical

Patch Bundle XSW800HWCR1020 B.10.20.47 Required patches and utilities.

Support Tools Bundle OnlineDiag B.10.20.16.00 Support Tools Manager (STM A.19.00)

Event Monitoring Services

Predictive

PHCO_19046 SAM: 0bAM:y2k:year2000

(Not required when using Support Plus

media March 2000 or later)

PHKL_20964 FC60 LVM patch for 10.20 servers

PHKL_20963 FC60 LVM patch for 10.20 workstations

$FFHVVLQJWKH6RIWZDUH%XQGOHV

7KHILUVWVWHSLQLQVWDOOLQJWKHEXQGOHVLVWRPDNHWKHPDYDLODEOHWRWKHKRVW7KH+DUGZDUH(QDEOHPHQW

&ULWLFDO3DWFK%XQGOHDQG6XSSRUW7RROVEXQGOHFDQEHLQVWDOOHGIURPHLWKHUWKHDSSURSULDWH+38;

6XSSRUW3OXV&'520RUGRZQORDGHGDQGLQVWDOOHGIURPDVRIWZDUHGHSRWZHEVLWH7KHIROORZLQJ

LQVWUXFWLRQVGHVFULEHKRZWRPDNHWKHEXQGOHVDYDLODEOHWRWKHKRVWIURPHLWKHUPHGLD

0RXQWLQJD&'520

,I\RXZLOOEHLQVWDOOLQJWKHEXQGOHVIURPD+38;6XSSRUW3OXV&'520PRXQWWKH&'520DVIROORZV

 ,QVHUWWKH+38;6XSSRUW3OXVPHGLDLQWRWKH&'520GULYH

 0RXQWWKH&'520E\W\SLQJ

XVUVELQPRXQWGHYGVNGHYLFHILOH\RXUBPRXQWBGLUHFWRU\

Note ([HFXWHªLRVFDQ¥IQ&GLVNªWRGHWHUPLQHWKHGHYLFHILOHQDPHRIWKH&'520GULYH

GHYLFHILOH WKHGHYLFHILOHRIWKH&'520GULYHZKHUHWKH&'520LVPRXQWHG

\RXUBPRXQWBGLUHFWRU\ DGLUHFWRU\RI\RXUFKRLFHZKHUHWKHFRQWHQWVRIWKH&'520ZLOOEH

PRXQWHG

'RZQORDGLQJ%XQGOHVDQG3DWFKHV)URPWKH:HE

,IWKH+38;6XSSRUW3OXV&'520LVQRWDYDLODEOHWKHEXQGOHVDQGSDWFKHVFDQEHGRZQORDGHGIURPWKH

ZHEVLWHVOLVWHGEHORZ%HFDXVHRIWKHODUJHVL]HRIWKHEXQGOHVD&'520FRQWDLQLQJWKHEXQGOHVFDQDOVR

EHRUGHUHGIURPWKHVHZHEVLWHV

7DEOH %XQGOHDQG3DWFK'RZQORDG:HE6LWHV

7RGRZQORDGWKHEXQGOHVSHUIRUPWKHIROORZLQJVWHSV

 'RZQORDGDEXQGOHIURPRQHRIWKHZHEVLWHVOLVWHGDERYH

 0RYHWKHILOHWRDUHJLVWHUHGGHSRWVXFKDV/var/spool/sw)RUH[DPSOH

PYGRZQORDGBILOHWDUYDUVSRROVZ

 ,IWKHGRZQORDGILOHKDVD©WDUªH[WHQVLRQW\SHWKHIROORZLQJFRPPDQG

WDU[YIGRZQORDGBILOHWDU

Bundle Bundle Name and Revision External Web Sites

Hardware Enablement/

Critical Patch See requirements on page 1 http://us-support.external.hp.com

http://europe-support.external.hp.com

http://software.hp.com/SUPPORT_PLUS

ftp://192.151.11.27

Support Tools See requirements on page 1 http://software.hp.com/SUPPORT_PLUS

http://www.software.hp.com VHDUFKRQ670

,QVWDOOLQJ%XQGOHVRQ+38 

7KHEXQGOHVFDQEHLQVWDOOHGXVLQJHLWKHUWKHVZLQVWDOOFRPPDQGRUWKHVZLQVWDOOLQWHUDFWLYHLQWHUIDFH7KH

IROORZLQJSURFHGXUHVVKRXOGEHSHUIRUPHGIURPWKHKRVWV\VWHPRQZKLFKWKHEXQGOHVZLOOEHLQVWDOOHG

Note 7KH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKEXQGOHPXVWEHLQVWDOOHGILUVWIROORZHGE\WKH6XSSRUW

7RROVEXQGOH

8VLQJWKHVZLQVWDOO&RPPDQG

7KHIROORZLQJFRPPDQGZLOOLQVWDOORQO\SDWFKHVWKDWPDWFKWKHVRIWZDUHLQVWDOOHGRQWKHKRVW

 ,QVWDOOWKH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKEXQGOHRQ+38;E\W\SLQJ

VZLQVWDOO[PDWFKBWDUJHW WUXH[DXWRUHERRW WUXH?

VSDWK 6:+:&5

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKH&'520PRXQWGLUHFWRU\RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKHGRZQORDGHG

ILOHVUHVLGH

7KHSURSHUSDWFKHVZLOOEHVHOHFWHGDQDO\]HGDQGLQVWDOOHG7KHKRVWZLOOWKHQEHUHERRWHG

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQ6HH9HULI\LQJWKH6RIWZDUHRQWKH+RVW

 ,QVWDOOWKH6XSSRUW7RROVEXQGOHE\W\SLQJ

VZLQVWDOO[PDWFKBWDUJHW WUXH[DXWRUHERRW WUXH?

VSDWK2QOLQH'LDJ

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQE\H[HFXWLQJ©VZOLVW¥OEXQGOHª6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

8VLQJWKHVZLQVWDOO,QWHUDFWLYH,QWHUIDFH

+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFK%XQGOH

 5XQVZLQVWDOOE\W\SLQJ

VZLQVWDOO

 6HOHFWRUHQWHUWKHIROORZLQJIURPWKH6SHFLI\6RXUFHZLQGRZ

¥ )RUVRXUFH'HSRW7\SHVHOHFW§/RFDO&'520¨RU§/RFDO'LUHFWRU\¨GHSHQGLQJRQZKHWKHU\RXDUH

LQVWDOOLQJIURPD&'520RUIURPGRZQORDGHGILOHV

¥ )RUVRXUFH'HSRWSDWKW\SHWKHGLUHFWRU\SDWKWRWKHVRIWZDUHEXQGOH

SDWK 6:+:&5

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKHPRXQWGLUHFWRU\IRUWKH&'520RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKH

GRZQORDGHGILOHVUHVLGH

 9HULI\WKDWWKHDSSURSULDWHEXQGOHLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HG)RUH[DPSOH\RXVKRXOGVHH

XSWHWCR1100 B.11.00.47 HP-UX Hardware Enablement and Critical Patches, December 1999

 6HOHFW§0DQDJH3DWFK6HOHFWLRQ¨IURPWKH$FWLRQVPHQX

 6HOHFW$XWRPDWLFDOO\VHOHFWSDWFKHVIRUVRIWZDUHLQVWDOOHGRQWKHWDUJHW

 6HOHFW§,QVWDOODQDO\VLV¨IURPWKH$FWLRQVPHQXDQGSURFHHGWKURXJKWKHTXHU\VFUHHQV7KHLQVWDOO

SURJUDPJXLGHV\RXWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

 :KHQSURPSWHGWRUHERRWWKHV\VWHPVHOHFW2.

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQ6HH9HULI\LQJWKH6RIWZDUHRQWKH+RVW

6XSSRUW7RROV%XQGOH

 5XQVZLQVWDOOE\W\SLQJ

VZLQVWDOO

 6HOHFWRUHQWHUWKHIROORZLQJIURPWKH6SHFLI\6RXUFHZLQGRZ

¥ )RUVRXUFH'HSRW7\SHVHOHFW§/RFDO&'520¨RU§/RFDO'LUHFWRU\¨GHSHQGLQJRQZKHWKHU\RXDUH

LQVWDOOLQJIURPD&'520RUIURPGRZQORDGHGILOHV

¥ )RUVRXUFH'HSRWSDWKW\SHWKHGLUHFWRU\SDWKWRWKHVRIWZDUHEXQGOH

SDWK2QOLQH'LDJ

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKHPRXQWGLUHFWRU\IRUWKH&'520RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKH

GRZQORDGHGILOHVUHVLGH

 9HULI\WKDWWKHDSSURSULDWHEXQGOHLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HG)RUH[DPSOH\RXVKRXOGVHH

OnlineDiag B.11.00.11.08 HP-UX 11.00 Support Tools Bundle

 6HOHFWWKH6XSSRUW7RROVEXQGOHRQWKH6RIWZDUH6HOHFWLRQVFUHHQDQGWKHQIURPWKH$FWLRQVPHQXVHOHFW

§0DUNIRU,QVWDOO¨

 6HOHFW§,QVWDOO$QDO\VLV¨IURPWKH$FWLRQVPHQXDQGSURFHHGWKURXJKWKHTXHU\VFUHHQV7KHLQVWDOO

SURJUDPJXLGHV\RXWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

 :KHQWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHH[LWVZLQVWDOODQGYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQ6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

,QVWDOOLQJ%XQGOHVRQ+38 

7KHEXQGOHVFDQEHLQVWDOOHGXVLQJHLWKHUWKHVZLQVWDOOFRPPDQGRUWKHVZLQVWDOOLQWHUDFWLYHLQWHUIDFH7KH

IROORZLQJSURFHGXUHVVKRXOGEHSHUIRUPHGIURPWKHKRVWV\VWHPRQZKLFKWKHEXQGOHVZLOOEHLQVWDOOHG

Note 7KH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKEXQGOHPXVWEHLQVWDOOHGILUVWIROORZHGE\WKH6XSSRUW

7RROVEXQGOH

8VLQJWKHVZLQVWDOO&RPPDQG

7KHIROORZLQJFRPPDQGZLOOLQVWDOORQO\SDWFKHVWKDWPDWFKWKHVRIWZDUHLQVWDOOHGRQWKHKRVW

 ,QVWDOOWKH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFKEXQGOHRQ+38;E\W\SLQJ

VZLQVWDOO[PDWFKBWDUJHW WUXH[DXWRUHERRW WUXH?

VSDWK 6:+:&5

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKH&'520PRXQWGLUHFWRU\RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKHGRZQORDGHG

ILOHVUHVLGH

7KHSURSHUSDWFKHVZLOOEHVHOHFWHGDQDO\]HGDQGLQVWDOOHG7KHKRVWZLOOWKHQEHUHERRWHG

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQE\H[HFXWLQJ©VZOLVW¥OEXQGOHª6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

 ,QVWDOOWKH6XSSRUW7RROVEXQGOHE\W\SLQJ

VZLQVWDOO[PDWFKBWDUJHW WUXH[DXWRUHERRW WUXH?

VSDWK2QOLQH'LDJ

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQ6HH9HULI\LQJWKH6RIWZDUHRQWKH+RVW

 *RWR,QVWDOOLQJ5HFRPPHQG3DWFKHVIRU+38;WRLQVWDOOWKHUHPDLQLQJSDWFKHV

8VLQJWKHVZLQVWDOO,QWHUDFWLYH,QWHUIDFH

+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFK%XQGOH

 5XQVZLQVWDOOE\W\SLQJ

VZLQVWDOO

 6HOHFWRUHQWHUWKHIROORZLQJIURPWKH6SHFLI\6RXUFHZLQGRZ

¥ )RUVRXUFH'HSRW7\SHVHOHFW§/RFDO&'520¨RU§/RFDO'LUHFWRU\¨GHSHQGLQJRQZKHWKHU\RXDUH

LQVWDOOLQJIURPD&'520RUIURPGRZQORDGHGILOHV

¥ )RUVRXUFH'HSRWSDWKW\SHWKHGLUHFWRU\SDWKWRWKHVRIWZDUHEXQGOH

SDWK 6:+:&5

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKHPRXQWGLUHFWRU\IRUWKH&'520RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKH

GRZQORDGHGILOHVUHVLGH

 9HULI\WKDWWKHDSSURSULDWHEXQGOHLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HG)RUH[DPSOH\RXVKRXOGVHH

XSW800HWCR1020 B.10.20.47 Hardware Enablement and Critical Patches for HP-UX 10.20

Servers (December 1999)

 6HOHFW§0DWFK:KDW7DUJHW+DV¨IURPWKH$FWLRQVPHQX

 6HOHFW§6RIWZDUH9LHZ¨!§6WDUWZLWK3URGXFWV¨IURPWKH9LHZPHQX7KH3URGXFW9LHZVFUHHQGLVSOD\V

ZKLFKSDWFKHVZLOOEHLQVWDOOHG

 6HOHFW§,QVWDOO$QDO\VLV¨IURPWKH$FWLRQVPHQXDQGSURFHHGWKURXJKWKHTXHU\VFUHHQV7KHLQVWDOO

SURJUDPJXLGHV\RXWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

 :KHQSURPSWHGWRUHERRWWKHV\VWHPVHOHFW2.

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQE\H[HFXWLQJ©VZOLVW¥OEXQGOHª6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

6XSSRUW7RROV%XQGOH

 5XQVZLQVWDOOE\W\SLQJ

VZLQVWDOO

 6HOHFWRUHQWHUWKHIROORZLQJIURPWKH6SHFLI\6RXUFHZLQGRZ

¥ )RUVRXUFH'HSRW7\SHVHOHFW§/RFDO&'520¨RU§/RFDO'LUHFWRU\¨GHSHQGLQJRQZKHWKHU\RXDUH

LQVWDOOLQJIURPD&'520RUIURPGRZQORDGHGILOHV

¥ )RUVRXUFH'HSRWSDWKW\SHWKHGLUHFWRU\SDWKWRWKHVRIWZDUHEXQGOH

SDWK2QOLQH'LDJ

7KHSDWKYDOXHLQGLFDWHVWKHPRXQWGLUHFWRU\IRUWKH&'520RUWKHUHJLVWHUHGGHSRWZKHUHWKH

GRZQORDGHGILOHVUHVLGH

 9HULI\WKDWWKHDSSURSULDWHEXQGOHLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HG)RUH[DPSOH\RXVKRXOGVHH

OnlineDiag B.10.20.16.00 HP-UX 10.20 Support Tools Bundle

 6HOHFWWKH6XSSRUW7RROVEXQGOHRQWKH6RIWZDUH6HOHFWLRQVFUHHQDQGWKHQIURPWKH$FWLRQVPHQXVHOHFW

§0DUNIRU,QVWDOO¨

 6HOHFW§,QVWDOO$QDO\VLV¨IURPWKH$FWLRQVPHQXDQGSURFHHGWKURXJKWKHTXHU\VFUHHQV7KHLQVWDOO

SURJUDPJXLGHV\RXWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

 :KHQSURPSWHGWRUHERRWWKHV\VWHPVHOHFW2.

 $IWHUWKHV\VWHPUHERRWVYHULI\WKHEXQGOHLQVWDOODWLRQE\H[HFXWLQJ©VZOLVW¥OEXQGOHª6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

 *RWR,QVWDOOLQJ5HFRPPHQG3DWFKHVIRU+38;WRLQVWDOOWKHUHPDLQLQJSDWFKHV

,QVWDOOLQJ5HFRPPHQG3DWFKHVIRU+38 

Note 7KH+DUGZDUH(QDEOHPHQW&ULWLFDO3DWFK%XQGOHPXVWEHLQVWDOOHGEHIRUHLQVWDOOLQJWKHVH

SDWFKHV

'RZQORDGLQJWKH3DWFKHV

 'RZQORDGWKHUHTXLUHGSDWFKHVIURPRQHRIWKHZHEVLWHVLGHQWLILHGLQ7DEOH7KHUHTXLUHGSDWFKHVIRU

+38;DUHOLVWHGLQ7DEOH

 8QVKDUHDFKSDWFKILOHWRFUHDWHWKH©GHSRWILOHªDQGWKH©WH[WILOHªXVLQJWKHIROORZLQJFRPPDQG5HSHDW

IRUHDFKSDWFK

VK3$7 &+ B1$ 0(

[3$7&+B1$0(WH[W

[3$7&+B1$0(GHSRW>FRPSUHVVHG@



,QVWDOOLQJWKH3DWFKHV8VLQJWKHVZLQVWDOO&RPPDQG

 ,QVWDOOWKH)& /90SDWFKIRU6HUYHUV3+./B E\XVLQJWKHIROORZLQJFRPPDQG7KLVH[DPSOH

DVVXPHVWKHSDWFKLVORFDWHGLQGLUHFWRU\/tmp

VZLQVWDOOVWPS3+./B[DXWRBUHERRW WUXH?

,QVWDOOWKH)& /90SDWFKIRU:RUNVWDWLRQV3+./B E\XVLQJWKHIROORZLQJFRPPDQG

VZLQVWDOOVWPS3+./B[DXWRBUHERRW WUXH?

7KH?RSWLRQVHOHFWVDOOSDWFKILOHVHWVIRULQVWDOODWLRQZLWKRXWUHTXLULQJXVHULQWHUDFWLRQ

 2QFHWKHSDWFKLQVWDOODWLRQKDVFRPSOHWHGYHULI\WKDWWKHSDWFKZDVLQVWDOOHG6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

 ,I\RXDUHXVLQJ6XSSRUW3OXVPHGLD'HFHPEHUUHSHDWWKHDERYHSURFHGXUHIRU6$0SDWFK

3+&2B ,QVWDOODWLRQRIWKH3+&2B SDWFKLVQRWUHTXLUHGZKHQXVLQJ6XSSRUW3OXVPHGLD

0DUFKRUODWHU

Note 7KHLQVWDOODWLRQRISDWFK3+&2B ZLOOQRWUHTXLUHDV\VWHPUHERRW

,QVWDOOLQJWKH3DWFKHV8VLQJWKH,QWHUDFWLYH,QWHUIDFH

7KHVZLQVWDOOLQWHUDFWLYHLQWHUIDFHFDQDOVREHXVHGWRLQVWDOOWKHSDWFKHV

 5XQVZLQVWDOOE\W\SLQJ

VZLQVWDOO

 6HOHFWRUHQWHUWKHIROORZLQJZKHQWKH6SHFLI\6RXUFHZLQGRZDSSHDUV

¥ )RUVRXUFH'HSRW7\SHVHOHFW§/RFDO'LUHFWRU\¨

¥ )RUVRXUFH'HSRWSDWKW\SHGLUHFWRU\BQDPHPATCH_NAMEGHSRW

 )URPWKHVHOHFWLRQVFUHHQKLJKOLJKWWKHSDWFKQDPHIRUWKH)& /90SDWFKIRU6HUYHUV3+./B 

RUWKH)& /90SDWFKIRU:RUNVWDWLRQV3+./B 

 &KRRVH§0DUNIRU,QVWDOO¨IURPWKH$FWLRQVPHQX

 6HOHFW§,QVWDOODQDO\VLV¨IURPWKH$FWLRQVPHQXDQGSURFHHGWKURXJKWKHTXHU\VFUHHQV7KHLQVWDOO

SURJUDPZLOOOHDG\RXWKURXJKWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

 2QFHWKHSDWFKLQVWDOODWLRQKDVFRPSOHWHGYHULI\WKDWWKHSDWFKZDVLQVWDOOHG6HH9HULI\LQJWKH

6RIWZDUHRQWKH+RVW

 ,I\RXDUHXVLQJ6XSSRUW3OXVPHGLD'HFHPEHUUHSHDWWKHDERYHSURFHGXUHIRU6$0SDWFK

3+&2B ,QVWDOODWLRQRIWKH3+&2B SDWFKLVQRWUHTXLUHGZKHQXVLQJ6XSSRUW3OXVPHGLD

0DUFKRUODWHU

Note 7KHLQVWDOODWLRQRISDWFK3+&2B ZLOOQRWUHTXLUHDV\VWHPUHERRW

8SGDWH,QFRUUHFWYHUVLRQRI3+&2BGHOLYHUHGLQ'HFEXQGOH

$QLQFRUUHFWYHUVLRQRI3+&2BZDVGHOLYHUHGLQWKH;6:+:&5EXQGOHRQ+38;6XSSRUW3OXV

'HFHPEHU7KH$0 VRIWZDUHFRQWDLQHGLQWKHLQFRUUHFWSDWFKPD\QRWZRUNZLWKWKH'LVN$UUD\

)& DQGWKHGLDJQRVWLFKDUGZDUHPRQLWRUV

6HHWKHIROORZLQJ85/IRUWKHVRIWZDUHLQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWVIRUWKH'LVN$UUD\)& 

KWWSZZZKSFRPHVVG)& BGRFXPHQWDWLRQKWPO

7RGHWHUPLQHLI\RXKDYHWKHLQFRUUHFWSDWFKLQVWDOOHGRQ\RXUV\VWHPXVHWKHIROORZLQJFRPPDQG

$ swlist PHCO_19571

# PHCO_19571 B.11.00.06 HP Array Manager/60 cum.patch

PHCO_19571.ADMN-ENG-A-MAN B.11.00.06 HPArray Manager/60 Utilities Manual Pages

PHCO_19571.ARRAY-MGMT B.11.00.06 HPArray Manager/60 Utilities

7KHLQFRUUHFWYHUVLRQDVOLVWHGDERYHKDVWKHUHYLVLRQ% 7KHFRUUHFWYHUVLRQKDVWKHUHYLVLRQ

%

7KH+3SDWFKGDWDEDVHDQGIWSVLWHVKDYHWKHFRUUHFWYHUVLRQRIWKLVSDWFK7KHLQFRUUHFWYHUVLRQLVRQO\

IRXQGRQWKH+38;6XSSRUW3OXV'HFHPEHU

,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXUHPRYHWKHLQFRUUHFWYHUVLRQRI3+&2BDQGLQVWDOOWKHFRUUHFWYHUVLRQ

7KHLQFRUUHFWYHUVLRQRI3+&2BLVIRXQGLQWKHIROORZLQJEXQGOH

December 1999:

;6:+:&5%

The correct version of PHCO_19571 is found in the following bundles:

March 2000:

;6:*5%

;6:+:&5%'HFHPEHU

;6:+:&5%

Otros manuales para Surestore Disk Array 12h - And FC60

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Manual de usuario

HP P2000 G3 Manual de usuario

HP StorageWorks 2000fc Guía

HP AH164A - StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Ultrium... Manual de usuario

HP StorageWorks DAT320 USB Manual de instrucciones

HP StorageWorks 4400 Manual de usuario

HP StorageWorks NAS b2000 - v2 Manual de usuario

HP 349237-B21 - 80 GB Hard Drive Manual de usuario

HP 3000 - 37XE System Manual de instrucciones

HP StorageWorks P4000 Series Manual de usuario

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manual de usuario

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP Surestore Tape Library Model 2/15 Manual de usuario

HP EVA P6000 Manual de usuario

HP 3PAR StoreServ 7200 2-node Manual de usuario

HP StorageWorks 2000fc Manual de usuario

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Instrucciones de montaje

HP Xw8200 - Workstation - 1 GB RAM Manual de referencia

HP StorageWorks XP12000 Manual de usuario

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Manual de instrucciones

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manual de usuario

HP StorageWorks 8B - FC Entry Switch Manual de usuario

HP StorageWorks EVA4000 Guía

HP Surestore 40fx - Optical Jukebox Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario