HP Surestore 5200ex - Optical Disk Drives Manual de usuario

HP SureStore

5200ex

Optical Disk Drive

User’s Guide

Edition 1

HP Part No. C1114-90015

Printed in: Greeley, CO USA

Notice

This document contains information that is protected by copyright. All rights are

reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to

another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

The information contained in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this printed material,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness

for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained

herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing,

performance, or use of this material.

Printing History

New editions of this manual incorporate all material updated since the previous

edition. The manual printing date and part number indicate the current edition. The

printing date changes when a new edition is printed. (Minor corrections and updates

incorporated at reprint do not change this date.)

Part number C1114-90015 Edition 1 February 1998

iii

Typographical Conventions

The following typographical conventions are used in this manual:

Emphasis: Denotes important information.

Keycap: Keys on the library.

Computer Output: Information displayed in the display window and screen

menu items that you can select.

WARNING Warnings call attention to a procedure or practice that could result in personal

injury if not correctly performed. Do not proceed until you fully understand an

meet the required conditions.

CAUTION Cautions call attention to an operating procedure or practice that could damage the

product if not correctly performed. Do not proceed until understanding and meeting

these required conditions.

NOTE Notes provide information that can be helpful in understanding the operation of the

product.

In This Manual

This user’s guide includes:

Chapter 1 set-up information for the HP SureStore Optical 5200ex optical

disk drive

Chapter 2 information about choosing and using optical disks

Chapter 3 front panel control description, operating instructions, and

troubleshooting information

Appendix A supplies and customer support

Appendix B operating this disk drive on a SCSI bus

Appendix C safety and regulatory information

Glossary of Terms

Index

Contents

1. Setting up the Disk Drive

Setting up the Disk Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Preparing the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Clearance Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Location Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Rear Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Connecting the Drive to Your Host Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Setting the Operating Mode and Write Verify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Setting the SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Cabling and Termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Configuring to an HP-UX 10.2 / 11.0 Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Obtaining HP-UX Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Configuring the Drive in a 10.2 / 11.0 System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

2. Using Optical Disks

Overview of This Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Using Optical Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Choosing an Optical Disk Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Labeling an Optical Disk Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Write-Protecting an Optical Disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Caring for Optical Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Cleaning Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

3. Operating the Disk Drive

Operating the Disk Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Identifying Front Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Loading a Disk Into the Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Contents

Ejecting a Disk Using the Disk Eject Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Manually Ejecting Disks With Power Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A. Supplies and Customer Support

Supplies and Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Supplies and Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Hewlett-Packard Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Faxback Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Electronic Support Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

On-line Service Providers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

AccessHP and Support on the World Wide Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Telephone Support During Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

US - America’s Customer Support Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Europe - European Customer Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

English language support from other European countries: . . . . . . . . . . . . . .A-9

Asia-Pacific - HP Customer Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-9

Elsewhere in the World to the US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-9

Telephone Support After Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10

North and South America and Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10

Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10

Elsewhere in the World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10

Additional Telephone Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-10

HP Reseller Locator Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-11

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-12

Obtaining Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-13

Service After the Warranty Period Expires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-13

Repacking guidelines for returning your optical drive. . . . . . . . . . . . . . . . .A-13

Service Information Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-14

Hewlett-Packard Service Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-16

Contents

vii

Hewlett-Packard Service in the US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-16

Hewlett-Packard Service Worldwide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-16

B. Operating This Drive on a SCSI Bus

A Brief Overview of SCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

The SCSI Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

Initiators and Targets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

LUN Addressing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3

Transfer Rates on the Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3

Termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

Single-ended and Differential Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5

The SCSI Bus and This Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6

Mixing Wide and Narrow Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6

Cable Lengths. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-7

Termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-8

C. Safety and Regulatory Information

Chapter Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2

CDRH Regulations (USA Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

United Kingdom Telecommunications Act 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4

EC Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-5

Herstellerbescheinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

English Translation of German Sound Emission Directive . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

Turvallisuusyhteenveto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

Laserturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7

viii

Contents

English Translation of Finland Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8

Japanese VCCI Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-9

Glossary

Index

Figures

Figure 1-1 . Rear Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Figure 2-1 . Recommended Placement of Cartridge Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Figure 2-2 . Write-Protect Button Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Figure 3-1 . Front Panel Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Figures

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manual de usuario

HP StoreEver MSL4048 Manual de usuario

HP 11180A Manual de servicio

HP StorageWorks EML E Series Manual de usuario

HP EVA P6000 Manual de usuario

HP StorageWorks 9000 Virtual Libr Manual de usuario

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Manual de instrucciones

HP C7401A - SureStore Ultrium 230 Tape Drive Manual de usuario

HP Storevirtual 4000 Manual de usuario

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manual de usuario

HP LaserJet P2050 Series Manual de usuario

HP Colorado Trakker 250 Manual de instrucciones

HP 8505 8mm Cartridge Tape Drive EK-STWCT-UG.... Manual de usuario

HP Alletra 4120 Instrucciones de montaje

HP StorageWorks 4400 Manual de usuario

HP AH164A - StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Ultrium... Manual de usuario

HP Pavilion p6000 - Desktop PC Guía

HP ProLiant SB460c - SAN Gateway Storage Server Manual de instrucciones

HP StorageWorks 2300 - Disk System Guía rápida

HP P9000 Manual de instrucciones

HP StorageWorks 1/8 G2 Manual de usuario

HP M8502 Manual de usuario

HP 5243-2SE Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario