HP 201723-B21 - HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 Hard... Manual de instrucciones

HP Modular Smart Array FC VDS Hardware

Provider administration guide

Part number: T1634-96072

Second edition: May 2006

Legal and notice information

Conﬁdential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and

12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are

licensed to the U.S. Government under vendor’s standard commercial license.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth

in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting

an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Intel, Itanium, Pentium, Intel Inside, and the Intel Inside logo are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its

subsidiaries in the United States and other countries.

Microsoft, Windows, Windows XP, and Windows NT are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

Java is a U.S. trademark of Sun Microsystems, Inc.

Oracle is a registered U.S. trademark of Oracle Corporation, Redwood City, California.

Linux is a U.S. registered trademark of Linus Torvalds.

UNIX is a registered trademark of The Open Group.

Printed in the U.S.

Contents

Preface .............................. 5

Aboutthisguide....................................... 5

Intendedaudience...................................... 5

Diskarrays......................................... 5

Relateddocumentation.................................... 5

Documentconventionsandsymbols .............................. 6

HPtechnicalsupport..................................... 7

Subscriptionservice ..................................... 7

HPwebsites ........................................ 7

Documentationfeedback ................................... 7

OtherHPwebsites ..................................... 7

1Overview ............................ 9

Simpleoverview...................................... 10

Detailedoverview ..................................... 11

Functionalcomponents................................. 12

MicrosoftWindows2003operatingsystem ........................ 12

WindowsDiskManagement .............................. 12

Thirdpartymanagementapplications........................... 13

Microsoftcommandlineinterfaces............................ 13

Windowssoftwareproviders .............................. 13

MicrosoftVirtualDiskService(VDS) ........................... 14

HPMSAFCVDSHardwareProvider ........................... 15

Hardware Providers typical applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HPdiskarray..................................... 15

2Conﬁguration.......................... 17

Components ....................................... 18

Hardwarecomponents................................. 18

Softwarecomponents ................................. 19

HPMSAdiskarray(hostserveroptional):....................... 19

WindowsVDSProviderserver:............................ 19

Optionalcomponents ................................. 19

Conﬁgurationprocedures.................................. 20

Conﬁgurationsummary................................. 20

VDSProviderWindows2003server:......................... 20

Diskarrayandhost:................................ 20

Important conﬁgurationnotes:............................ 20

ConﬁguringtheHPProviderserver............................ 21

Conﬁguringthediskarrayandoptionalhost........................ 21

3Installation........................... 23

Installationprocedures ................................... 24

Installationsummary.................................. 24

InstallingtheProvider.................................. 24

Verifyinginstallation .................................... 29

Checkingvisibilityofthediskarray............................ 29

CheckingthelistofprogramsinWindows......................... 29

CheckingVDSdiskmanagementusingDiskRaid...................... 29

HP Modular Smart Array FC VDS Hardware Provider administration guide 3

UninstallingtheHPProvider................................. 30

UninstallingtheHPProviderusingWindows........................ 30

UninstallingusingtheHPProviderinstaller......................... 30

4Troubleshooting . . ....................... 31

Troubleshootingprocedures................................. 32

VDSwillnotinstall................................... 32

CannotmanagethearrayusingProvider ......................... 32

VDSerrormessages .................................... 33

Glossary............................. 37

Index .............................. 39

Preface

About this guide

This guide provides information about:

•The HP MSA FC VDS Hardware Provider version 4.00.00 for VDS 1.0 and 1.1. The Provider for

VDS 1.1 supports Windows 2003 R2.

•Requirements and procedures for installing the Provider on a Windows host

•Conﬁguring the MSA disk array for use with the Provider

Intended audience

This guide is intended for system administrators with knowledge of:

•Thehosthard

ware

•Windows 2003 operating system

•MSA disk arrays

Disk arrays

Unless otherwise noted, the term “disk array” refers to these disk arrays:

•HP StorageWorks MSA1000 or MSA1500 Disk Array

Related documentation

The following documents provide related information:

•HP StorageWorks MSA1000/1500 Installation Guide

•HP StorageWorks MSA1000/1500 User Guide

You can ﬁnd these documents from the Manuals page of the HP Business Support Center web site:

http://www.hp.com/support/manuals.

In the Storage section, click Storage array systems and then select your product.

HP Modular Smart Array FC VDS Hardware Provider administration guide 5

Document conventions and symbols

Convention Element

Blue text: Document conventions and

symbols Cross-reference links and e-mail addresses

Blue, underlined text: http://www.hp.com Web site addresses

Bold text •Keys that are pressed

•Text typed into a GUI element, such as a box

•GUI elements that are clicked or selected, such

as menu and list items, buttons, tabs, and check

boxes

Italic text Text emphasis

Monospace text •File and directory names

•System output

•Code

•Commands, their arguments, and argument values

Monospace, italic text •Code variables

•Command variables

Monospace, bold text Emphasized monospace text

WARNING!

Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or death.

CAUTION:

Indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data.

IMPORTANT:

Provides clarifying information or speciﬁc instructions.

NOTE:

Provides additional information.

TIP:

Provides helpful hints and shortcuts.

6Preface

HP technical support

Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support web site:

http://www.hp.com/support/.

Collect the following information before calling:

•Technical support registration number (if applicable)

•Product serial numbers

•Product model names and numbers

•Error messages

•Operating system type and revision level

•Detailed questions

For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.

Subscription service

HP recommends that you register your product at the Subscriber’s Choice for Business web site:

http://www.hp.com/go/e-updates.

After registering, you will receive e-mail notiﬁcation of product enhancements, new driver versions,

ﬁrmware updates, and other product resources.

HP web sites

For additional information, see the following HP web sites:

•h

ttp://www.hp.com

•http://www.hp.com/go/storage

•http://www.hp.com/service_locator

•http://www.hp.com/support/manuals

•http://www.hp.com/support/downloads

Documentation feedback

HP welcomes your feedback.

To make comments and suggestions about product documentation, please send a message to

storagedocs.feedback@hp.com. All submissions become the property of HP.

Other HP web sites

For additional information, see the following HP web sites:

•h

ttp://www.hp.com/go/storage

•http://www.hp.com/support/

•http://www.hp.com/service_locator

•http://www.docs.hp.com

HP Modular Smart Array FC VDS Hardware Provider administration guide 7

8Preface

1Overview

This chapter describes the HP MSA FC VDS Hardware Provider for Windows 2003 and explains how it

operates with Microsoft’s operating system and applications.

When you have read this chapter, you should have a functional understanding of the Provider that

will prepare you to install it and get it working.

HP Modular Smart Array FC VDS Hardware Provider administration guide 9

Simple overview

The HP MSA VDS Provider is a solution that installs on a Windows 2003 server connected to an HP

disk array. The Provider works with the Microsoft Virtual Disk Service (VDS) to enable the Windows OS

and applications to manage the MSA disk array.

10 Overview

Otros manuales para 201723-B21 - HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 Hard...

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP Brio 71xx Manual de usuario

HP 3PAR StoreServ 7200 2-node Manual de usuario

HP v229g Manual de usuario

HP StorageWorks 8000 - NAS Manual de instrucciones

HP d212 Manual de usuario

HP StorageWorks 6000 Manual de usuario

HP StoreOnce 4900 Backup Manual del operador

HP StorageWorks Ultrium 215 Instrucciones de uso

HP StorageWorks 2000fc Guía

HP StorageWorks 1900ux Manual de usuario

HP EVA P6000 Guía

HP AJ765A - StorageWorks RDX Removable Disk Backup... Manual de usuario

HP StorageWorks NAS 8000 - Version 1.6.X Manual de funcionamiento

HP SuperStore E SC10 Manual

HP VS160 - StorageWorks DLT Tape Drive Instrucciones de funcionamiento

HP P2000 G3 Manual de usuario

HP StorageWorks Ultrium 215i Manual de usuario

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Manual de usuario

HP Storevirtual 4000 Manual de usuario

HP StorageWorks SB40c Manual

HP StorageWorks ESL E-Series Manual de usuario

HP Xw4600 - Workstation - 2 GB RAM Manual de usuario

HP D5970A - NetServer - LCII Manual del operador

HP StorageWorks AF204A Guía de instalación

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario