HP 20 MODULAR SMART ARRAY Manual de usuario

HP StorageWorks

Modular Smart Array 20

User Guide

March 2004 (First Edition)

Part Number 347918-001

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for

HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such

products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional

warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide

March 2004 (First Edition)

Part Number 347918-001

HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide iii

Removing the Enclosure Components ............................................................................ 3-1

Mounting the Enclosure in the Rack ............................................................................... 3-2

Contents

About This Guide

Audience Assumptions..................................................................................................... vii

Important Safety Information........................................................................................... vii

Symbols on Equipment .................................................................................................... vii

Symbols in Text.................................................................................................................ix

Getting Help ...................................................................................................................... ix

Technical Support....................................................................................................... ix

HP Website ...................................................................................................................x

Authorized Reseller ......................................................................................................x

Reader’s Comments ............................................................................................................x

Chapter 1

Enclosure Features

Chapter 2

Identifying the Enclosure Components

Enclosure......................................................................................................................... 2-1

Power Supply Unit .......................................................................................................... 2-3

Controller Module ........................................................................................................... 2-4

Drive and Drive Blank .................................................................................................... 2-5

Fan Assembly.................................................................................................................. 2-7

Chapter 3

Installing the Enclosure in a Rack

Preparing the Rack .......................................................................................................... 3-1

Contents

Completing the Installation..............................................................................................3-7

Chapter 4

Configuring the Enclosure Drives

Chapter 5

Replacing Enclosure Components

Replacement Procedures..................................................................................................5-1

Disk Drive or Drive Blank ........................................................................................5-2

Fan Assembly............................................................................................................5-3

Power Supply Unit ....................................................................................................5-3

Controller Module.....................................................................................................5-3

Battery Packs (in the Controller Module) .................................................................5-4

Appendix A

Regulatory Compliance Notices

Federal Communications Commission Notice ...............................................................A-1

Class A Equipment...................................................................................................A-2

Class B Equipment...................................................................................................A-2

Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo, United States

Only..........................................................................................................................A-3

Modifications ...........................................................................................................A-3

Cables.......................................................................................................................A-3

Canadian Notice (Avis Canadien) ..................................................................................A-4

Class A Equipment...................................................................................................A-4

Class B Equipment...................................................................................................A-4

European Union Notice ..................................................................................................A-4

Japanese Notice...............................................................................................................A-5

Korean Notices ...............................................................................................................A-5

BSMI Notice...................................................................................................................A-6

Battery Replacement Notice ...........................................................................................A-6

Appendix B

Electrostatic Discharge

Preventing Electrostatic Damage.................................................................................... B-1

Grounding Methods to Prevent Electrostatic Damage.................................................... B-2

iv HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide

Contents

Appendix C

Specifications

Physical Specifications....................................................................................................C-1

Power Specifications .......................................................................................................C-2

Environmental Specifications..........................................................................................C-2

Index

HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide v

About This Guide

This guide provides step-by-step instructions for installation and reference

information for operation of the HP StorageWorks Modular Smart Array 20

disk drive enclosure.

Audience Assumptions

This guide is for the person who installs, administers, and troubleshoots servers. HP

assumes you are qualified in the servicing of computer equipment and trained in

recognizing hazards in products with hazardous energy levels.

Important Safety Information

Before installing this product, read the Important Safety Information document

included with the server.

Symbols on Equipment

The following symbols may be placed on equipment to indicate the presence of

potentially hazardous conditions:

WARNING: This symbol, in conjunction with any of the following symbols,

indicates the presence of a potential hazard. The potential for injury exists if

warnings are not observed. Consult your documentation for specific details.

HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide vii

About This Guide

This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric

shock hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not

open this enclosure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to

qualified personnel.

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. The area

contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not

open this enclosure.

This symbol on an RJ-45 receptacle indicates a network interface connection.

WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the

equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into this

receptacle.

This symbol indicates the presence of a hot surface or hot component. If this

surface is contacted, the potential for injury exists.

WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the

surface to cool before touching.

These symbols, on power supplies or systems, indicate that the

equipment is supplied by multiple sources of power.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock,

remove all power cords to completely disconnect power from the

system.

Weight in kg

Weight in lb

This symbol indicates that the component exceeds the recommended

weight for one individual to handle safely.

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the

equipment, observe local occupational health and safety requirements

and guidelines for manual material handling.

viii HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide

About This Guide

Symbols in Text

These symbols may be found in the text of this guide. They have the following

meanings.

WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions

in the warning could result in bodily harm or loss of life.

CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could

result in damage to equipment or loss of information.

IMPORTANT: Text set off in this manner presents essential information to explain a concept

or complete a task.

NOTE: Text set off in this manner presents additional information to emphasize or supplement

important points of the main text.

Getting Help

If you have a problem and have exhausted the information in this guide, you can get

further information and other help in the following locations.

Technical Support

In North America, call the HP Technical Support Phone Center at 1-800-652-6672.

This service is available 24 hours a day, 7 days a week. For continuous quality

improvement, calls may be recorded or monitored. Outside North America, call the

nearest HP Technical Support Phone Center. Telephone numbers for worldwide

Technical Support Centers are listed on the HP website, http://www.hp.com.

Be sure to have the following information available before you call HP:

• Technical support registration number (if applicable)

• Product serial number

HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide ix

About This Guide

• Product model name and number

• Applicable error messages

• Add-on boards or hardware

• Third-party hardware or software

• Operating system type and revision level

HP Website

The HP website has information on this product as well as the latest drivers and flash

ROM images. You can access the HP website at http://www.hp.com.

Authorized Reseller

For the name of your nearest authorized reseller:

• In the United States, call 1-800-345-1518.

• In Canada, call 1-800-263-5868.

• Elsewhere, see the HP website for locations and telephone numbers.

Reader’s Comments

HP welcomes your comments on this guide. Send your comments and suggestions to

[email protected].

x HP StorageWorks Modular Smart Array 20 User Guide

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de HP

HP AH164A - StorageWorks 1/8 G2 Tape Autoloader Ultrium... Manual de usuario

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP Surestore Tape Library Model 2/15 Manual de usuario

HP XP7 Manual de usuario

HP StorageWorks XP48 - Disk Array Manual de usuario

HP SCSI Ultra320 Guía de instalación

HP C5726A - SureStore DLT 80E Tape Drive Manual de usuario

HP v275w Manual de usuario

HP StorageWorks MSA 2/8 - SAN Switch Manual de usuario

HP StorageWorks 1510i - Modular Smart Array Manual de instrucciones

HP Cisco MDS 9020 - Fabric Switch Manual de usuario

HP StorageWorks XP1024 Guía rápida

HP 7906 Manual de usuario

HP StorageWorks P4000 Series Manual de usuario

HP Surestore 64 - Director Switch Manual de usuario

HP Storevirtual 4000 Guía de referencia rápida

HP Surestore 64 - Director Switch Manual de usuario

HP AD510A - StorageWorks Modular Smart Array 1500 cs 2U Fibre Channel SAN Attach Controller Shelf Hard... Guía

HP StorageWorks 4000/6000/8000 - Enterprise Virtual... Manual de instrucciones

HP Surestore 64 - Director Switch Manual de usuario

HP StorageWorks SSL1016 Instrucciones de uso

HP 7942 Manual de usuario

HP 705 Workstation Manual de usuario

HP StorageWorks TL895 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manual de usuario

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manual de usuario