HP Rp7400 Instrucciones de montaje

System Overview

The following sections provide or point to an overview of the rp7400

server hardware and software.

Hardware overview

For anoverviewof the EnterpriseServer Familyhardware -

For an overview of the HP-9000 or HPe3000 rp7400 Server hardware -

Software Overview

The HP-9000 rp7400 server is designed to operate using HP-UX version

11.0 or newer.

The HPe3000 rp7400 server is designed to operate using MPE/iX Release

7.0 (uni-processor support) and MPE/iX Felease 7.0 Express

(mulit-processor support).

Go to docs.hp.com

rp7400 Enterprise Server System Safety and

Regulatory Information

Overview

Regulatory Compliance statements are required by some countries for

international importation of rp7400 Enterprise Servers. The following

information is provided:

Regulatory Information

Electrical Safety

— Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

— Battery Notice

Cabinet Safety Precautions

Declaration of Conformity

FCC Statement (USA Only)

Canada RFI Statement

European Union RFI Statement

Korean RFI Statement

Taiwan RFI Statement

Japan Safety and Regulatory Statements

Acoustics (Germany)

Australian C-Tick Label

Laser Safety

Product Information

For detailed information on the rp7400 Enterprise Server product, please

go to the http://docs.hp.com web site (in the Systems Hardware

selection), or the http://eproducts.hp.com web site.

Regulatory Information

For your protection, this product has been tested for conformance to

various national and international regulations and standards. The scope

of this regulatory testing includes electrical and mechanical safety,

electromagnetic emissions, immunity, acoustics and hazardous

materials.

When required, approvals are obtained from third party test agencies.

Approval marks appear on the product label. In addition, various

regulatory bodies require some information under the headings listed in

this section.

Electrical Safety

This product has not been evaluated for connection to an “IT” power

system (AC distribution system having no direct connection to earth

according to IEC 950).

Locate the AC outlet near the computer! The AC power cords are this

product's main AC disconnect devices and must be easily accessible at all

times.

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions

When handling any electronic component or assembly (such as, a PCI

card or Memory SIMM), you must observe the following antistatic

precautions to prevent damage. An ESD kit (HP P/N A3024-80004) is

available (or supplied with Memory additions). This kit contains one

wrist strap, one conductive sheet, and one anti-static foam pad.

• Always wear a grounded wrist strap when working around the

system, and when handling printed circuit boards.

• Treat all assemblies, components and interface connections as

static-sensitive.

• Avoid working in carpeted areas, and keep body movement to a

minimum while removing or installing boards, to minimize buildup of

static charge.

Battery Notice

This product contains a Lithium battery.

This battery is not to be removed or replaced by the user. If the battery

needs to be replaced, contact your Hewlett-Packard authorized service

personnel.

CAUTION Lithium batteries may explode if mistreated.

Do not recharge, disassemble, or dispose of in a fire.

Please properly recycle all used batteries.

Cabinet Safety Precautions

WARNING Cabinets are heavy even when empty. Exercise

caution when moving cabinets whether equipment

is installed in the cabinet or not. Avoid rolling

cabinets on rough or uneven surfaces or inclines

greater than 10 degrees. Unloading cabinets from

the pallet and movement of cabinets should be

performed by at least two people.

WARNING Slideable products are not to be extended from the

cabinet while the equipment is on the shipping

pallet. The cabinet must be unloaded from the pallet

and both front and rear anti-tip feet properly

installed prior to extending any slideable product.

WARNING Once installed, both the front and rear anti-tip feet

must remain in place to maintain stability. Only one

slideable product must be extended at a time.

Sicherheitsvorkehrungen für Einbaugehäuse

WARNING Einbaugehäuse haben auch ohne Inhalt ein hohes

Gewicht. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie ein

Gehäuse hin und her bewegen, sei es mit oder ohne

installierten Innenteilen. Rollen Sie das Gehäuse

nach Möglichkeit nicht über rauhe oder unebene

Oberflächen bzw. Oberflächen mit mehr als 10 Grad

Neigung. Das Abladen von der Palette und

Positionieren muß von mindestens zwei Personen

durchgeführt werden.

WARNING Ziehen Sie keine beweglichen Teile heraus, solange

sich das Einbaugehäuse auf der Palette befindet.

Laden Sie es zunächst von der Palette ab, und

stellen Sie es mit den kippsicheren Vorder-und

Hinterfüßen ordnungsgemäß auf, um bewegliche

Teile sicher herausziehen zu können.

WARNING Nach deren Installation dürfen die kippsicheren

Füße nicht wieder entfernt werden, um sicheren

Stand zu gewährleisten. Ziehen Sie jeweils nur ein

bewegliches Teil heraus.

Consignes de sécurité relatives aux armoires

WARNING Une armoire est lourde même lorsqu’elle est vide.

Faites preuve de prudence lorsque vous en déplacer

une, peu importe si des éléments y sont installés ou

non. Évitez de faire rouler l’armoire sur un sol

irrégulier ou incliné à plus de 10 degrés. Il faut au

moins deux personnes pour décharger une armoire

de la palette d’expédition et la déplacer.

WARNING Ne faites pas glisser les éléments coulissants hors de

l’armoire alors qu’elle se trouve sur la palette

d’expédition. Vous devez d’abord décharger

l’armoire de la palette et installer correctement les

pieds antibasculement, en avant et en arrière, avant

de faire glisser les éléments coulissants.

WARNING Lorsqu’ils sont installés, les pieds antibasculement

situés à l’avant et à l’arrière doivent tous deux

rester en place pour assurer la stabilité de

l'armoire. Vous ne devez faire glisser hors de

l’armoire qu’un seul élément coulissant à la fois.

Medidas de seguridad para armarios

WARNING Los armarios son pesados aun cuando estén vacíos.

Tenga cuidado cuando mueva los armarios

independientemente de que haya equipo instalado

en el armario o no. Evite desplazar los armarios

sobre superficies rugosas o disparejas o pendientes

de más de 10 grados. Dos personas, como mínimo,

tienen que realizar la descarga de los armarios de la

plataforma de carga y mover los armarios.

WARNING Los productos deslizables no deben extenderse del

armario cuando el equipo se encuentre en la

plataforma de carga. Se debe descargar el armario

de la plataforma e instalar bien las punteras

delanteras y traseras de protección antes de

extender cualquier producto deslizable.

WARNING Una vez instalado, se deberán dejar puestas las

punteras de protección, delanteras y traseras, para

mantener la estabilidad. Se deberá extender un solo

producto deslizable cada vez.

Procedimentos de Segurança - Armários

WARNING Os armários são pesados, mesmo quando vazios.

Tenha cuidado ao movimentar os armários, quer

haja equipamentos instalados quer não. Evite

deslizar os armários sobre superficies acidentadas,

irregulares ou com inclinação superior a 10 graus. A

retirada dos armários do palete e sua

movimentação deverão ser feitas por, no mínimo,

duas pessoas.

WARNING Partes deslizantes não deverão ser abertas

enquanto o armário encontrar-se no palete de

embarque. O armário deve ser descarregado do

palete e os anteparos nos pés dianteiros e traseiros

devem ser instalados adequadamente antes de se

abrir qualquer parte deslizante.

WARNING Uma vez instalados, tanto os anteparos nos pés

dianteiros quanto nos traseiros devem permanecer

em seus lugares adequados para garantir a

estabilidade da peça. Deve-se abrir apenas uma

parte deslizante por vez.

Precauzioni di siccurezza sugli armadi

WARNING Gli armadi sono molto pesanti anche quando sono

vuoti. Esercitare la massima cautela durante lo

spostamento degli armadi indipendentemente dal

fatto che l'apparecchiatura sia installata o meno.

Evitare di far scorrere gli armadi su superfici

irregolari, disagevoli o con un’inclinazione

superiore ai 10 gradi. Servirsi di almeno due

Otros manuales para rp7400

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de HP

HP ProLiant DL380 Instrucciones de uso

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP LaserJet 9000 Manual de usuario

HP LC2000r - NetServer - 128 MB RAM Manual de usuario

HP ProLiant ML310 Generation 5p Instrucciones de uso

HP ProLiant ML350e Gen8 Manual de usuario

HP P5389A - Intel Pentium III-S 1.4 GHz Processor... Manual de usuario

HP D5970A - NetServer - LCII Manual de usuario

HP Proliant DL580 Manual de usuario

HP DL320 - ProLiant - G3 Manual

HP ProLiant DL360 Generation 3 Manual de usuario

HP ProLiant DL180 G5 Instrucciones de uso

HP ProLiant BL620c G7 Manual de usuario

HP Brocade 8Gb SAN Instrucciones de uso

HP Tc2120 - Server - 256 MB RAM Manual de funcionamiento

HP ProLiant DL385 Generation 2 (G2) Instrucciones de uso

HP T5720 - Compaq Thin Client Guía de instalación

HP ProLiant ML350p Manual de usuario

HP Integrity BL860c Instrucciones de uso

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP BL30p - ProLiant - 1 GB RAM Manual de usuario

HP ProLiant DL380 Generation 6 Manual de usuario

HP T5135 - Compaq Thin Client Manual de operación y mantenimiento

HP T5720 - Compaq Thin Client Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manual

HP rp7400 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Servidor de otras marcas