HP ProLiant DL38 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

HP ProLiant DL380 Generation 3

Packaged Cluster

Setup and Installation Guide

November 2003 (Third Edition)

Part Number 252621-003

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

Microsoft® and Windows® are US registered trademarks of Microsoft Corporation.

Hewlett-Packard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions

contained herein. The information in this document is provided “as is” without warranty of

any kind and is subject to change without notice. The warranties for HP products are set forth

in the express limited warranty statements accompanying such products. Nothing herein

should be construed as constituting an additional warranty.

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide

November 2003 (Third Edition)

Part Number 252621-003

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide iii

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

Contents

About This Guide

Audience Assumptions........................................................................................................v

Important Safety Information ..............................................................................................v

Symbols on Equipment .......................................................................................................v

Rack Stability ................................................................................................................... vii

Symbols in Text................................................................................................................ vii

Related Documents.......................................................................................................... viii

Getting Help .................................................................................................................... viii

Technical Support ..................................................................................................... viii

HP Website ................................................................................................................. ix

Authorized Reseller .................................................................................................... ix

Reader’s Comments .......................................................................................................... ix

Chapter 1

Packaged Cluster Components

ProLiant DL380 G3 Server ............................................................................................. 1-1

MSA500 System.............................................................................................................. 1-1

Configuration Fixture ...................................................................................................... 1-2

Configuration Fixture Disposal................................................................................. 1-3

Packaged Cluster Cabling................................................................................................ 1-3

Software Components ..................................................................................................... 1-4

Chapter 2

Setup Preparations

Required Materials .......................................................................................................... 2-1

Selecting an Appropriate Site.......................................................................................... 2-2

Contents

iv HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

Chapter 3

Component and LED Identification

ProLiant DL380 Generation 3 Server ..............................................................................3-1

MSA500 System ..............................................................................................................3-7

Chapter 4

Setup in the Configuration Fixture

Installing Hardware Options .....................................................................................4-2

Cabling the System in the Configuration Fixture......................................................4-3

Powering On and Configuring the Packaged Cluster................................................4-5

Powering Down and Preparing for Transfer .............................................................4-6

Chapter 5

Setup and Installation in a Rack

Rack Planning Resources ..........................................................................................5-2

Installing the Storage System in the Rack.................................................................5-2

Installing the Servers in the Rack............................................................................5-11

Installing Hardware Options ...................................................................................5-17

Cabling the System in a Rack..................................................................................5-17

Powering On and Configuring the Packaged Cluster..............................................5-21

Index

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide v

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

About This Guide

This guide provides step-by-step instructions for the setup and installation of the

packaged cluster. It complements the server and storage system documentation.

Audience Assumptions

This guide is for the person who installs, administers, and troubleshoots servers. HP

assumes you are qualified in the servicing of computer equipment and trained in

recognizing hazards in products with hazardous energy levels.

Important Safety Information

Before installing this product, read the Important Safety Information document

included with the server.

Symbols on Equipment

The following symbols may be placed on equipment to indicate the presence of

potentially hazardous conditions:

WARNING: This symbol, in conjunction with any of the following symbols,

indicates the presence of a potential hazard. The potential for injury exists if

warnings are not observed. Consult your documentation for specific details.

About This Guide

vi HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

This symbol indicates the presence of hazardous energy circuits or electric

shock hazards. Refer all servicing to qualified personnel.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not

open this enclosure. Refer all maintenance, upgrades, and servicing to

qualified personnel.

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. The area

contains no user or field serviceable parts. Do not open for any reason.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock hazards, do not

open this enclosure

This symbol on an RJ-45 receptacle indicates a network interface connection.

WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to the

equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into this

receptacle.

This symbol indicates the presence of a hot surface or hot component. If this

surface is contacted, the potential for injury exists.

WARNING: To reduce the risk of injury from a hot component, allow the

surface to cool before touching.

These symbols, on power supplies or systems, indicate that the

equipment is supplied by multiple sources of power.

WARNING: To reduce the risk of injury from electric shock,

remove all power cords to completely disconnect power from the

system.

Weight in kg

Weight in lb

This symbol indicates that the component exceeds the recommended

weight for one individual to handle safely.

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the

equipment, observe local occupational health and safety requirements

and guidelines for manual material handling.

About This Guide

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide vii

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

Rack Stability

WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment,

be sure that:

• The leveling jacks are extended to the floor.

• The full weight of the rack rests on the leveling jacks.

• The stabilizing feet are attached to the rack if it is a single-rack installation.

• The racks are coupled together in multiple-rack installations.

• Only one component is extended at a time. A rack may become unstable if

more than one component is extended for any reason.

Symbols in Text

These symbols may be found in the text of this guide. They have the following

meanings.

WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions

in the warning could result in bodily harm or loss of life.

CAUTION: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could

result in damage to equipment or loss of information.

IMPORTANT: Text set off in this manner presents essential information to explain a concept

or complete a task.

NOTE: Text set off in this manner presents additional information to emphasize or supplement

important points of the main text.

About This Guide

viii HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

Related Documents

In addition to this guide, the following information sources are available:

• Documentation CD included with this product

• Installation white papers at

http://www.hp.com/servers/proliant/highavailability

• Technical support resources at

http://www.hp.com/support

Getting Help

If you have a problem and have exhausted the information in this guide, you can get

further information and other help in the following locations.

Technical Support

In North America, call the HP Technical Support Phone Center at 1-800-652-6672.

This service is available 24 hours a day, 7 days a week. For continuous quality

improvement, calls may be recorded or monitored. Outside North America, call the

nearest HP Technical Support Phone Center. Telephone numbers for worldwide

Technical Support Centers are listed on the HP website,

http://www.hp.com.

Be sure to have the following information available before you call HP:

• Technical support registration number (if applicable)

• Product serial number

• Product model name and number

• Applicable error messages

• Add-on boards or hardware

• Third-party hardware or software

• Operating system type and revision level

About This Guide

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide ix

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: a-frnt

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:49 PM

HP Website

The HP website has information on this product as well as the latest drivers and flash

ROM images. You can access the HP website at

http://www.hp.com

Authorized Reseller

For the name of your nearest authorized reseller:

• In the United States, call 1-800-345-1518.

• In Canada, call 1-800-263-5868.

• Elsewhere, see the HP website for locations and telephone numbers.

Reader’s Comments

HP welcomes your comments on this guide. Please send your comments and

suggestions by e-mail to

[email protected].

Packaged Cluster Components

The HP ProLiant DL380 Generation 3 (G3) Packaged Cluster consists of two

ProLiant DL380 G3 servers and an HP StorageWorks Modular Smart Array 500

(MSA500) system in a sturdy, recyclable configuration fixture.

ProLiant DL380 G3 Server

For detailed information on the server components, refer to the server user guide.

MSA500 System

For detailed information, refer to the storage system documentation.

HP ProLiant DL380 Generation 3 Packaged Cluster Setup and Installation Guide 1-1

HP CONFIDENTIAL

Writer: Woody Jernigan File Name: b-ch1 Packaged Cluster Components

Codename: Sopwith Part Number: 252621-003 Last Saved On: 9/17/03 12:51 PM

Otros manuales para ProLiant DL38

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de HP

HP t5300 - Thin Client Manual del propietario

HP AlphaServer GS1280 Systems Manual de usuario

HP ProLiant DL360p Gen8 Manual de usuario

HP X510 Manual de usuario

HP Integrity rx4640 Manual de instalación y operación

HP Integrity rx2660 Instrucciones de uso

HP ProLiant DL145 Manual

HP NetServer AA 4000 Manual de usuario

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de servicio

HP ProLiant SL4540 Manual de usuario

HP ProLiant SL335s G7 Instrucciones de montaje

HP ProLiant DL740 Instrucciones de uso

HP BL460c - ProLiant - G5 Instrucciones de uso

HP 800 Series Manual de usuario

HP ProLiant DL585 Manual de usuario

HP Apollo 4200 Gen9 Manual de usuario

HP Carrier-grade cc3300 Manual de usuario

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

HP P4535A - Web Cache Server Appliance Manual de usuario

HP ProLiant ML110 Instrucciones de uso

HP ProLiant ML350p Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

HP ProLiant ML310 Generation 5p Manual de usuario

HP D7171A - NetServer - LPr Manual de servicio

Manuales populares de Servidor de otras marcas

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manual