HP D7171A - NetServer - LPr Manual de usuario

+31HW6HUYHU/+/+U

4XLFN6HUYLFH

5HIHUHQFH*XLGH

/DVW8SGDWHG2FWREHU

1RWLFH

7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

+HZOHWW3DFNDUGPDNHVQRZDUUDQW\RIDQ\NLQGZLWKUHJDUGWRWKLVPDWHULDOLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKH

LPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH+HZOHWW3DFNDUGVKDOOQRWEHOLDEOHIRU

HUURUVFRQWDLQHGKHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJSHUIRUPDQFHRU

XVHRIWKLVPDWHULDO

+HZOHWW3DFNDUGDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUWKHXVHRUUHOLDELOLW\RILWVVRIWZDUHRQHTXLSPHQWWKDWLVQRWIXUQLVKHGE\

+HZOHWW3DFNDUG

7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQWKDWLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW$OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLV

GRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVODWHGWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRI

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\

+HZOHWW3DFNDUG

1HWZRUN6HUYHU'LYLVLRQ7HFKQLFDO&RPPXQLFDWLRQV

7DQWDX$YH066

&XSHUWLQR&$

&RS\ULJKW+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\

$XGLHQFH$VVXPSWLRQV

7KHJXLGHLVIRUWKHSHUVRQZKRLQVWDOOVDGPLQLVWHUVDQGWURXEOHVKRRWV/$1VHUYHUV+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\

DVVXPHV\RXDUHTXDOLILHGLQWKHVHUYLFLQJRIFRPSXWHUHTXLSPHQWDQGWUDLQHGLQUHFRJQL]LQJKD]DUGVLQSURGXFWVZLWK

KD]DUGRXVHQHUJ\OHYHOV

7DEOHRI&RQWHQWV

+31HW6HUYHU/+DQG/+U6\VWHP,QIRUPDWLRQ 

)URQW&RQWURO3DQHO  

5HDU9LHZ  

5HPRYLQJWKH&RYHUV/+ 

5HPRYLQJWKH&RYHUV/+U 

0HPRU\ 

%RRW'HYLFH3ULRULW\ 

([SORGHG9LHZV  

5HSODFHDEOH3DUWV/LVW  

.H\ERDUGV  

3RZHU&RUGV 

+RW6ZDS+DUG'LVN'ULYH/('6WDWXVDQG$FWLYLW\,QGLFDWRUV 

6\VWHP%RDUG,OOXVWUDWLRQ  

6\VWHP6ZLWFKHV  

6SHFLILFDWLRQV  

&DEOLQJ  

1RWHV  



+31HW6HUYHU/+DQG/+U6\VWHP,QIRUPDWLRQ

+31HW6HUYHU/+U5DFN2SWLPL]HG+31HW6HUYHU/+3HGHVWDO

)URQW&RQWURO3DQHO

&RQWURO 'HVFULSWLRQ

/RFN/+RQO\/RFNVV\VWHPWRSUHYHQWXQDXWKRUL]HGXVH

'&3RZHU6ZLWFKDQGLQGLFDWRUOLJKW7XUQVWKH1HW6HUYHURQDQGRII7KLV

VZLWFKLVEHKLQGWKHSURWHFWLYHGRRURQWKHIURQWSDQHO3XVKRQFHWRWXUQRQ

DJDLQWRWXUQRII7RGLVFRQQHFWWKH1HW6HUYHUIURP$&SRZHUUHPRYHWKH$&

SRZHUFRUGIURPWKHSRZHUVXSSO\FDJHRQWKHUHDU

5(6(7 5HVHWVWKH1HW6HUYHUIURPLQWHUQDO5207KLVVZLWFKLVEHKLQGWKHSURWHFWLYH

GRRURQWKHIURQWSDQHO



.H\ERDUGORFNDQGLQGLFDWRUOLJKW/RFNVV\VWHPNH\ERDUGWRSUHYHQW

XQDXWKRUL]HGXVH

6WDWXVVFUHHQ5HSRUWVYDULRXVW\SHVRIV\VWHPVWDWXV7KHEXWWRQVEHORZWKH

VFUHHQFRQWUROWKHVHPHQXIXQFWLRQV

5HWXUQWRDSUHYLRXVVHOHFWLRQ

6HOHFWDPHQXLWHP

5HVHUYHGIRUIXWXUHXVH

6FUROOGRZQRUXS

6WDWXV/('V,QGLFDWHVYDULRXVW\SHVRIV\VWHPVWDWXV

*UHHQ  1RUPDORSHUDWLRQ

<HOORZ  $EQRUPDORSHUDWLRQ

5HG  3UREOHPGHWHFWHG

)URQW3DQHO0HQXDV6KRZQRQ6WDWXV6FUHHQ

6\VWHP,QIRUPDWLRQ 5HSRUWVV\VWHPKDUGZDUHGHWDLOVDQGVRIWZDUHYHUVLRQQXPEHUV

)LHOG5HSODFHDEOH

8QLW,QIRUPDWLRQ ,GHQWLILHVSDUWDQGUHYLVLRQQXPEHUVIRUFRPSRQHQWV

&RQWUDVW

$GMXVWPHQW 8VHWKHDUURZNH\VWRFKDQJHWKH/&'FRQWUDVWIRUEHWWHUUHDGDELOLW\

5HDU9LHZ

6HULDO % 3RUW

6HULDO $ 3RUW

3DUDOOHO 3RUW

0RXVH 3RUW

.H\ERDUG 3RUW

0RQLWRU 3RUW

3RZHU

&RQQHFWRU

3RZHU

6XSSOLHV

5HPRWH

0DQDJHPHQW 3RUW



5HPRYLQJWKH&RYHUV/+

&RYHU  &RYHU  &RYHU 



&RYHU 

&RYHU 

&RYHU 

5HPRYLQJWKH&RYHUV/+U



&RYHU 

&RYHU 

&RYHU 

0HPRU\

7KHWZRPHPRU\ERDUGV0HPRU\$DQG0HPRU\%DUHORFDWHGRQWKH6\VWHPERDUGDVVHPEO\EHQHDWKWKHPHPRU\

FDJHFRYHU%RWKPHPRU\ERDUGVDUHUHTXLUHG(DFKERDUGKDVVORWVIRUHLJKW',00V7KHIROORZLQJUXOHVPXVWEH

REVHUYHGZKHQDGGLQJPHPRU\

•',00VDUHDGGHGIRXUDWDWLPHWZRSHUPHPRU\FDUG7KHPHPRU\FDUGVPXVWEHEDODQFHG

•',00VDUHLQVWDOOHGLQEDQNVWKURXJK

-DQG-RI0HPRU\$DQG%DUHEDQN

-DQG-RI0HPRU\$DQG%DUHEDQN

-DQG-RI0HPRU\$DQG%DUHEDQN

-DQG-RI0HPRU\$DQG%DUHEDQN

•',00VPXVWEHRU0E\WHV('2EXIIHUHG7623QV

•',00W\SHVFDQQRWEHPL[HGLQDEDQN



3URFHVVRU

3URFHVVRU

3URFHVVRU

3URFHVVRU

950

950950

0HPRU\%

0HPRU\$

3URFHVVRUVSHHGDQG

V\VWHP',3VZLWFKHV

950

950

1RWH3URFHVVRUVORWVZLWKRXWSURFHVVRUVKDYHWHUPLQDWRUV

([W%DWW

6HULDO%SRUW

6HULDO$SRUW

3DUDOOHOSRUW

0RXVHSRUW

.H\ERDUGSRUW

0RQLWRUSRUW

%DWWHU\

127( 8VHRQO\+3',00VOLVWHGLQ+3,QIRUPDWLRQ$VVLVWDQWRU+32UGHU$VVLVWDQW

/DWFKHV

.H\V

1RWFKHV

.H\V

&$87,21 'RQRWURFNWKH',00LQWRSODFHEXWDSSO\ILUPDQGHYHQSUHVVXUHGLUHFWO\GRZQZDUG,IWKH

UHWDLQLQJFOLSVGRQRWFORVHUHPRYHWKHPRGXOHDQGUHSHDW6WHSVWKURXJK

%RRW'HYLFH3ULRULW\

6ORW  ELW ,6$ RU ELW 3&,

6ORWELW3&,

6ORWELW3&,

6ORW  ELW 3&,

6ORWELW3&,

6ORWELW3&,

6ORWELW3&,

6ORW  ELW 3&,



7KH%RRW'HYLFH2UGHULQJVXEPHQXFRQWDLQVWKHIROORZLQJRSWLRQV

•)ORSS\FKHFN(QDEOHVRUGLVDEOHVYHULILFDWLRQRIIOH[LEOHGLVNGULYHW\SHGXULQJERRW

•6XPPDU\VFUHHQ(QDEOHVRUGLVDEOHVGLVSOD\RIDVFUHHQRIV\VWHPFRQILJXUDWLRQLQIRUPDWLRQ

•%RRW'HYLFH3ULRULW\$OORZV\RXWRUHDUUDQJHWKHIROORZLQJGHIDXOWRUGHULQZKLFKGULYHW\SHVDUH

VHDUFKHGIRUWKHRSHUDWLQJV\VWHP

◊&'520GULYHZLWKERRWDEOH&'520

◊)OH[LEOH'LVNZLWKERRWDEOHIOH[LEOHGLVN

◊+DUG'ULYH

•+DUG'ULYH3ULRULW\$OORZV\RXWRUHDUUDQJHWKHRUGHULQZKLFKKDUGGLVNGULYHVDUHVHDUFKHGIRUWKH

RSHUDWLQJV\VWHP$OOKDUGGLVNGULYHVLQWKHV\VWHPDUHOLVWHGDVZHOODVDQ\ERRWDEOH,6$ERDUG

%RRWRUGHUIRU3&,FRQWUROOHUVLVGHWHUPLQHGE\VORWORFDWLRQ7KHV\VWHPVHDUFKHVIRUDERRWDEOHGHYLFH

LQWKHIROORZLQJRUGHU

 ,'(&'520GULYHZLWKDERRWDEOH&'520

 )OH[LEOHGLVNGULYHZLWKDERRWDEOHIOH[LEOHGLVN

 (PEHGGHG6&6,FRQWUROOHURUHPEHGGHG'$&

 3&,ERDUGVLQVORWVLQWKHIROORZLQJRUGHU

([SORGHG9LHZV











































































5HSODFHDEOH3DUWV/LVW

127( 7KHVHSDUWQXPEHUVDUHWKHQXPEHUVDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ3DUWQXPEHUVPD\EH

UHYLVHGDIWHUWKHSXEOLFDWLRQGDWH

)LJ 'HVFULSWLRQ 5HSODFHPHQW ([FKDQJH

 6\VWHPERDUG3&$3&$RQO\ ' '

 ,23&$ ' '

 0HPRU\3&$ ' '

 %DFNSODQH3&$ 

D 3HQWLXP,,;HRQ0+].SURFHVVRU ' '

E 3HQWLXP,,;HRQ0+]0%SURFHVVRU ' '

 9ROWDJH5HJXODWRU0RGXOH950 '

D 0HPRU\',000% ' '

E 0HPRU\',000% ' '

 0HPRU\FRYHU 1RWRUGHUDEOH

 3URFHVVRUFRYHU 1RWRUGHUDEOH

 +RWVZDSPDVVVWRUDJHFDJHZ3&%V '

 )DQDVVHPEO\SURFHVVRU

 +RWVZDSILOOHU 1RWRUGHUDEOHDVUHSODFHPHQW

 +RWVZDSGULYHVSDFHU 1RWRUGHUDEOHDVUHSODFHPHQW

 +RWVZDSPDVVVWRUDJHH[SDQVLRQED\FRYHUSODWH 



 +RWVZDSWUD\KDOIKHLJKW '$

 +RWVZDSWUD\ORZSURILOH '$

D 1RQKRWVZDSWUD\KDUGGLVNGULYH

HD

'%

E 1RQKRWVZDSWUD\UHPRYDEOHPHGLDGHYLFHHD '$

D *%8OWUD:LGH6&6,GULYHUSPIRUQRQKRW

VZDSXVH

'$

E *%8OWUD:LGH6&6,GULYHUSPIRUQRQKRW

VZDSXVH

'$

F *%ORZSURILOH8OWUDGULYHUSPIRUKRW

VZDSXVH

'$

G *%ORZSURILOH8OWUDGULYHUSPIRUKRW

VZDSXVH

'$

H *%KDOIKHLJKW8OWUDGULYHUSPIRUKRW

VZDSXVH

'$

 0%IORSS\GULYH '

 $FFHVVRU\ERDUGJXLGH 1RWRUGHUDEOH

 )DQVZDFFHVVRU\ERDUGJXLGHDVV\ 

 )DQDVVHPEO\UHDUFKDVVLV 

 )DQDVVHPEO\SRZHUVXSSO\ 

 ,'(&'520GULYH '

 3RZHUVXSSO\PRGXOH: 

 3RZHUVXSSO\FDJH  

D )URQWSDQHODVVHPEO\SHGHVWDOYHUVLRQ 

E )URQWSDQHODVVHPEO\UDFNYHUVLRQ 

D %H]HOUDFNYHUVLRQ 

E %H]HOSHGHVWDOYHUVLRQ 

 6LGH&RYHUILWVHLWKHUVLGH 

 7RS&RYHUV\VWHPERDUGVLGH 

 7RSFRYHU,2%RDUG6LGH 

 &KDVVLV 1RWRUGHUDEOH

+HDWVLQNIRUSURFHVVRUPRGXOH 

+HDWVLQNFOLS 

7HUPLQDWRU3&$ 

9LGHRPHPRU\[QV '

,2PHPRU\0% 

%,26520 '

,'(&'520GULYHFDEOH 

)ORSS\FDEOH 

6&6,ZLGHFDEOHLQWHUQDOSLQ 

6&6,FDEOHLQWHUQDO 

6&6,FDEOHLQWHUQDOWRH[WHUQDO 

Otros manuales para D7171A - NetServer - LPr

117

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Servidor de HP

HP Integrity Superdome SX1000 Manual de usuario

HP ProLiant ML310 Generation 5p Instrucciones de uso

HP cc2300 Manual de servicio

HP ProLiant ML150 G6 Instrucciones de montaje

HP ProLiant SL230s Manual de usuario

HP 9000 Integrity rp8440 Manual de usuario

HP ProLiant DL320 Generation 3 Manual

HP ProLiant BL685c G5 Manual de instalación y operación

HP DL385 - ProLiant - G5 Instrucciones de uso

HP ProLiant DL385 Generation 7 (G7) Instrucciones de uso

HP ProLiant DL140 - G2 Server Manual de usuario

HP ProLiant DL140 Manual

HP ProLiant DL360 Generation 5 (G5) Instrucciones de uso

HP Compaq t5515 Manual de servicio

HP D6030A - NetServer - E50 Manual de usuario

HP ProLiant DL560 Gen11 Manual de usuario

HP Workstation zx6000 Guía de inicio rápido

HP ProLiant DL380 Instrucciones de uso

HP t5630 - Thin Client Manual de usuario

HP L1000 - 9000 - 0 MB RAM Manual de usuario

HP DL120 - ProLiant - G5 Manual de usuario

HP 3020 Manual de instrucciones

HP ProLiant BL660c Gen 9 Instrucciones de instalación

HP ProLiant ML115 G5 Instrucciones de uso

Manuales populares de Servidor de otras marcas

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario

Planet

Planet NAS-7410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge HS5610 Manual