HP 532A Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

iEWLETT

^

PACKARD

DIRECT-READING

model

FREQUENCY

METERS

532A/b

OPERATING

NOTE

29

JAN

68

FRtilUrSCy

Fig.

1.

Model

532A/B

Frequency

Meter

INTRODUCTION

AND

DESCRIPTION

1.

The

Model

532A/B

direct-reading

frequency

me

ters

offer

good

accuracy

over

an

entire

waveguide

band.

The

meter

consists

of

a

TE^j^i

mode

resonant

cavity

coupled

to

a

waveguide

section.

When

tuned

to

resonance,

a

fraction

of

the

power

is

absorbed,

and

consequently

there

is

a

dip

of

about

1

dB

in

the

transmitted

power.

The

frequency

at

which

this

dip

occurs

may

be

read

directly

from

the

scale.

2.

The

high-Q

resonant

cavity

is

tuned

by

a

choke

plunger.

Adjustment

of

the

plunger

is

by

means

of

a

precision

lead

screw

which

is

spring-loaded

to

pre

vent

backlash.

There

are

no

sliding

contacts.

The

base

of

the

532A/B

will

accommodate

the

shaft

insert

of

a

waveguide

stand

such

as

the

HP

Model

11540A.

INSTALLATION

3.

UNPACKING

AND

INSPECTION.

4.

The

frequency

meter

was

carefully

inspected,

mechanically

and

electrically,

prior

to

shipment.

In

spect

it

for

mechanical

damage

incurred

i

n

transit,

check

for

supplied

accessories,

and

test

electrical

performance.

If

there

is

damage

or

deficiency,

notify

the

carrier

and

the

nearest

Hewlett-

Packard

office

(HP

offices

are

listed

at

the

rear

of

this

manual).

In

the

event

of

mechanical

damage,

the

packing

materials

and

carton

should

be

held

for

carrier's

inspection.

5.

REPACKAGING

FOR

SHIPMENT.

6.

USING

ORIGINAL

PACKAGING.

The

same

con

tainers

and

materials

used

in

factory

packaging

can

be

obtained

through

the

Hewlett-Packard

sales

and

service

offices

listed

at

the

rear

of

this

manual.

7.

If

the

Model

532A/B

is

being

returned

to

Hewlett-

Packard

for

servicing,

attach

a

tag

indicating

the

type

of

service

required,

return

address,

model

number

and

full

serial

number.

Also,

mark

the

container

FRAGILE

to

assure

careful

handling.

In

any

correspon

dence

refer

to

the

instrument

by

model

number

and

full

serial

number.

8.

USING

OTHER

PACKAGING.

The

following

general

instructions

should

be

used

for

repackaging

with

com

mercially-available

materials:

a.

Wrap

the

instrument

in

heavy

paper

or

plastic.

(If

shipping

to

a

Hewlett-Packard

service

office

or

center,

attach

a

tag

indicating

the

type

of

service

re

quired,

return

address,

model

number,

and

full

serial

number.)

b.

Use

a

strong

shipping

container.

A

double-wall

carton

made

of

350

pound

test

material

is

adequate.

c.

Use

enough

shock-absorbing

material

(3-

to

4-inch

layer)

around

all

sides

of

the

instrument

to

provide

firm

cushion

and

prevent

movement

inside

the

con

tainer.

Protect

the

dial

windows

with

cardboard.

d.

Seal

the

shipping

container

securely.

e.

Mark

the

shipping

container

FRAGILE

to

assure

careful

handling.

00245-5

Prtnt»d

in

U.S.A.

00532-90010

I

1501

Page

Mill

Road,

Palo

Alto,

California,

U.S.A.,

Cable:

"HEWPACK"

Tel:

(415)

326-7000

Europe:

54

Route

Des

Acacias,

Geneva,

Switzerland,

Cable:

"HEWPA

CKSA

"

Tel.

(022)

42.81.50

Model

532A/B

Page

3

9.

ALIGNING

FLANGES.

10.

Be

sure

to

align

the

flanges

closely

with

connecting

equipment

when

making

the

initial

setup.

This

will

help

reduce

reflections

due

to

poor

flange

mating.

11.

PRECAUTION.

12.

Protect

flanges

from

damage.

Scoring

or

burring

of

the

mating

surfaces

may

degrade

performance.

Keep

flange

covers

on

when

frequency

meter

is

not

in

use.

SWEPT

SIGNAL

SOURCE

532A/B

ISOLATOR

OSCP

RECORDER

INSERTION

POINT

OPERATING

INSTRUCTIONS

13.

FIXED

FREQUENCY

MEASUREMENT

SETUP.

14.

A

typical

frequency-measurir^

setup

is

indicated

in

Figure

2.

A

detector

and

meter

are

required

to

indicate

the

resonant

point.

The

attenuator

(10

dB

or

more)

prevents

a

shift

in

signal

frequency

as

the

fre

quency

meter

is

tuned

through

resonance.

The

detector-

meter

combination

can

be

either

a

bolometer

and

power

meter

such

as

an

HP

Model

431B/C

or

a

detector

and

high-gain

voltmeter

such

as

the

HP

ModeI415D.

Either

a

crystal

or

barretter

(mounted

in

a

waveguide

detector

mount

such

as

the

HP

Model

485B)

can

be

used

with

the

415D.

The

RF

source

must

be

modulated

with

a

1000

Hz

square-wave

when

the

415D

is

used

as

the

indicator.

«P532B

FREQUENCY

METER

ATTENUATOR

MICROWAVE

SIGNAL

SOURCE

HP

4I5D

OR

43IC

INDICATOR

V

DETECTOR

Figure

3.

Simplified

Swept-Frequency

Setup

20.

With

any

swept-frequency

setup,

the

frequency

at

which

the

wavemeter

is

set

is

indicated

by

an

absorp

tion

of

power

at

a

particular

frequency.

This

absorp

tion

at

a

particular

frequency

is

indicated

as

a

notch

in

the

baseline.

To

determine

that

a

notch

is

due

to

the

frequency

meter

and

not

due

to

the

device

under

test,

move

the

wavemeter

while

watching

the

notch.

If

the

notch

moves,

it

is

due

to

the

frequency

meter.

The

frequency

at

the

notch

can

be

read

by

observing

the

reading

under

the

black

vertical

line

between

the

two

horizontal

red

lines.

21.

MAINTENANCE

22.

No

maintenance

is

necessary

on

the

Model

532A/B

except

keeping

the

flange

covers

on

when

not

in

use

and

the

usual

protection

against

mechanical

damage.

Keeping

the

frequency

meter

in

a

plastic

bag

while

not

in

use

will

help

prevent

the

entrance

of

dust

and

dirt.

Figure

2.

Typical

Frequency-Measuring

Setup

15.

READING

THE

DIAL.

16.

After

the

frequency

meter

has

been

tuned

to

the

desired

indication,

the

frequency

indicated

can

be

read

by

observing

the

reading

under

the

black

vertical

line

between

the

two

horizontal

red

lines.

17.

SWEPT-FREQUENCY

MEASUREMENT

SETUP

18.

The

Model

532A/B

frequency

meter

can

also

be

used

with

swept-frequency

indicators.

Figure

3

illus

trates

such

a

setup.

19.

Figure

3

shows

the

use

of

the

frequency

meter

with

swept-frequency

testing

in

the

most

elementary

form.

In

actual

practice

the

setup

is

more

compli

cated

with

the

device

to

be

tested

and

other

test

equip

ment,

such

as

reflectometers,

connected

at

the

point

marked

"INSERTION

POINT."

23.

PERFORMANCE

TEST.

24.

INTRODUCTION.

25.

Do

the

following

test

for

incoming

inspection,

troubleshooting,

or

whenever

the

performance

of

the

frequency

meter

is

suspected.

Table

2

gives

the

equip

ment

necessary

for

this

test.

Other

equipment

may

be

used

provided

it

meets

or

exceeds

the

critical

specifi

cations.

A

test

card.

Table

3,

is

also

provided.

26.

FREQUENCY

DIAL

CALIBRATION.

27.

To

test

the

frequency

dial

calibration

proceed

as

follows:

a.

Connect

as

shown

in

Figure

4

(3.95

to

12.4

GHz)

or

Figure

5

(12.4

to

18.0

GHz).

b.

Set

the

sweep

oscillator

for

automatic

sweep

with

100

to

200

MHz

AF

centered

on

the

lowest

frequency

in

the

band.

The

transfer

oscillator

should

be

normally

set

to

200.0000

MHz

with

an

electronic

counter

reading

of

10,000.0

kHz

for

all

measurement

frequencies

which

are

harmonics

of

200

MHz.

Refer

to

Table

4

for

fre

quencies

which

are

not

harmonics

of

200

MHz.

00245-5

Page

4

Table

2.

Required

Test

Equipment

Model

532A/B

Equipment

Critical

Specifications

Recommended

HP

Model

Oscilloscope

Osciiloscynchroscope

130C

Adapter

(2)

Coax

to

waveguide

Band

of

interest

281A

Adapter

(Waveguide

to

waveguide)

Bands

of

interest

MP292B

(M-band

tests

only)

Coaxial

Attenuator

12

dB

in

1

dB

steps

200

MHz

355C

Waveguide

Attenuator

Continuously

variable

to

20

dB

375A

Crystal

Detector

Sensitivity:

0.3

mV/|uW

424A

(423A

with

281A

adapter

may

be

substituted

for

G-,

J-,

H-,

and

X-band

tests)

Thermistor

Mount

Band

of

interest.

Matches

Power

Meter

486A

Power

Meter

Matches

Thermistor

Mount

431B/C

Electronic

Counter

Frequency:

to

200

MHz

5245L

with

5253B

plug-in

Transfer

Oscillator

Stable

200

MHz

oscillator

with

3.95

GHz

mixer

and

video

amplifier

540B

Directional

Coupler

Band

of

interest:

3

dB

752A

Harmonic

Mixer

Input

Frequency:

12.4-18.0

GHz

Output:

0.4

mV

with

0

dBm

input

932A

(M-

and

P-bandtests

only)

Sweep

Oscillator

Band

of

interest

Leveling:

remote,

-V

proportional

to

RF

Modulation:

INT

AM

1000

Hz

square

wave

8690

mainframe

with:

G-

and

J-band

H01-8693B

H-

and

X-band

H01-8694A/B

M-band

8695A

(special)

P-band

8695A

Low-Pass

Filter

Passband:

Band

of

interest

Reject:

Harmonics

G-band

Microphase

LTP

6000

J-band

Microphase

LTP

8200

H-band

Microphase

LTP

10500

X-band

HP

X362A

M-band

HP

M362A

P-band

HP

P362A

Isolator

Isolation:

>

30

dB

G-band

Ferrotec

I-152L

J-band

Ferrotec

I-153L

H-band

Ferrotec

I-154L

X-band

Ferrotec

I-155L

M-band

Ferrotec

I-744L

P-band

Ferrotec

I-156L

Table

3.

Test

Card

i

Hewlett

Packard

Model

532A/B

Date

Frequency

Meter

Tested

by

FREQUENCY

DIAL

CALIBRATION

Maximum

Dial

Error

%

Specification

%

POWER

DIP

High

End

of

Band

dB

Specifications

>

1

dB

Center

of

Band

dB

Specifications

>

1

dB

Low

End

of

Band

dB

Specifications

>

1

dB

00245-5

Page

6

Model

532A/B

Table

4.

Transfer

Oscillator

Frequencies

(Other

than

200

MHz)

Calibration

Transfer

Oscillator

Electronic

Counter

Frequency Frequency Frequency

(GHz)

(MHz)

(kHz)

3.95

197.5000

7500.0

4.10

195.2381

5238.1

4.30

195.4545

5454.5

4.50

195.6522

5652.2

4.70

195.8333

5833.3

4.90

196.0000

6000.0

5.10

196.1538

6153.8

5.30

196.2963

6296.3

5.50

196.4286

6428.6

5.70

196.5517

6551.7

5.85

195.0000

5000.0

7.05

195.8333

5833.3

8.50

197.6744

7674.4

c.

Adjust

the

transfer

oscillator

and

sweep

oscillator

frequencies

so

that

the

beat

signal

between

harmonics

of

transfer

oscillator

frequency

and

the

sweep

oscilla

tor

frequency

is

centered

on

the

oscilloscope

face,

d.

Set532A/B

#1

to

the

frequency

of

the

sweep

oscil

lator.

The

absorption

dip

should

be

on

the

beat

signal.

This

step

checks

that

the

proper

beat

signal

has

been

selected.

If

the

dial

of

the

532A/B

under

test

had

slipped

and

the

wrong

beat

had

been

selected,

the

532A/B

could

be

calibrated

erroneously

without

any

indication

of

this

fact.

e.

Adjust

the

frequency

meter

until

the

absorption

notch

is

centered

exactly

on

the

beat

signal.

Read

the

frequency

meter

exactly.

This

indication

should

be

within

the

rated

overall

accuracy

(see

Table

1,

Specifi

cations).

Repeat

on

other

frequencies.

Consult

Table

4

first

for

each

frequency

to

determine

the

transfer

oscillator

frequency.

If

the

frequency

is

not

listed

use

200.000

MHz.

28.

POWER

DIP.

29.

With

the

instruments

connected

as

above,

proceed

as

follows:

a.

Switch

sweep

oscillator

LINE

to

STANDBY

and

connect

thermistor

mount

to

the

end

of

attenuator

#2,

as

shown

in

Figures

4

or

5.

b.

Set

the

sweep

oscillator

for

CW

output

at

the

highest

frequency

in

the

band

and

zero

set

the

power

meter

on

the

0

dBm

range.

c.

Tune

the

frequency

meter

for

a

maximum

power

dip

on

the

power

meter.

This

dip

should

be

1

dB

or

greater.

d.

Repeat

at

the

center

of

the

band

and

the

lowest

frequency.

30.

If

the

frequency

meter

does

not

meet

specifica

tions

it

will

have

to

be

returned

to

a

Hewlett-

Packard

repair

center

or

the

factory

since

special

tools

and

techniques

are

needed.

Contact

your

nearest

Hewlett-

Packard

office.

00245-5

MANUAL

CHANGES

MODEL

532A/B

DIRECT-READING

FREQUENCY

METERS

Operating

Note

Printed

29

Jan

68

MAKE

ALL

CORRECTIONS

IN

THIS

MANUAL

ACCORDING

TO

ERRATA

BELOW,

THEN

CHECK

THE

FOLLOWING

TABLE

FOR

YOUR

INSTRUMENT

SERIAL

PREFIX

(3

DIGITS)

OR

SERIAL

NUMBER

(8

DIGITS)

AND

MAKE

ANY

LISTED

CHANGE(S)

IN

THE

MANUAL.

NEW

ITEM.

SERIAL

PREFIX

OR

NUMBER

MAKE

MANUAL

CHANGES

SERIAL

PREFIX

OR

NUMBER

MAKE

MANUAL

CHANGES

ALL

ERRATA

ERRATA;

►

Page

3:

Figure

3

should

have

the

DETECTOR

labeled

as

in

Figure

2.

Paragraph

25,

add:

Frequencies

are

measured

at

the

transfer

oscillator

frequency

but the

20th

harmonic

is

what

is

actually

used.

Most

frequencies

needed

are

harmonics

of

200

MHz.

To

measure

200

MHz

accurately

set

the

converter

to

190

MHz,

giving

you

a

counter

reading

around

10,000

kHz.

If

a

200

MHz

converter

frequency

was

used

and

a

reading

of

100

Hz

obtained,

the

signal

could

be

either

100

Hz

above

or

below

200

MHz.

When

a

converter

frequency

of

190

MHz

is

used

this

ambiguity

does

not

exist.

Odd

band-edge

frequencies

which

are

not

exact

multiples

of

200

MHz

are

listed

in

Table

4

together

with

the

corresponding

counter

readings.

For

greater

accuracy

use

an

external

fre

quency

standard

with

the

electronic

counter.

In

Figures

4

and

5

adjust

the

attenuator

in

the

line

going

to

the

MIXER

OUTPUT

jack

for

best

frequency

meter

absorption

notch

in

the

oscilloscope

presentation.

For

greater

accuracy

an

external

standard

may

be

used

with

the

electronic

counter.

-Page

5

Replace

with

page

5

furnished.

Page

6,

Paragraph

(27)d,

add:

After

the

beat

signal

has

been

checked,

rotate

532A

#1

so

that

its

absorption

notch

is

outside

the

frequency

band

of

interest

to

avoid

interaction.

Add

at

end

of

Operating

Note.

Since

this

operating

note

was

published

a

procedure

for

calibrating

K

and

R

band

Model

532A's

has

become

available.

Add

the

following

to

the

end

of

the

operating

note-

To

test

K

and

R

band

Model

532A's

proceed

as

follows:

a.

With

Microwave

Amplifier

set

for

minimum

output

(GAIN

control

fully

counterclockwise),

set

up

equipment

as

shown

in

Figure

6.

b.

Turn

on

equipment

and

allow

1/2

hour

warmup.

c.

Set

Sweep

Oscillator

for

leveled,

delta

frequency,

auto

sweep

operation

at

the

following

frequency:

1^

K532A:

18

GHz

±70

MHz

R532A:

28

GHz

±120

MHz

25

Feb

69

Supplement

A

for

00532-90010

n-AfinncQ

Page

2

of

4

Supplement

A

for

00532-90010^

,

ERRATA

d.

Set

Oscilloscope

for

a

VERTICAL

SENSITIVITY

of

0.02

V/CM

(AC)

and

(Cont.)

HORIZONTAL

SENSITIVITY

of

1

V/CM(DC).

e.

Set

Transfer

Oscillator

to

200

MHz

and

adjust

Counter

to

read

frequency.

f.

Before

connecting

Microwave

Amplifier

to

Mixer,

adjust

power

level

of

Microwave

Amplifier

to

about

250

mW.

Connect

a

20

dB

attenuator

to

the

output

of

the

Microwave

Amplifier

and

monitor

the

output

with

the

Thermistor

Mount

and

Power

Meter.

Set

Microwave

Amplifier

output

level

for

a

2.

5

mW

reading

on

the

Power

Meter

(250

mW

output).

g.

Disconnect

Power

Meter

and

attenuator

and

connect

Microwave

Amplifier

to

11517A

Mixer

through

a

BNC-to-type

N

adapter.

h.

For

convenient

Oscilloscope

display,

adjust

Oscilloscope

VERTICAL

SENSITIVITY

and

the

Attenuators

so

that

the

difference

frequency

"birdie"

and

the

Wavemeter

notch

or

hump

are

clearly

visible.

h.

Set

K532A

to

18.0

GHz

(28.0

GHz

for

R532A)

and

adjust

Transfer

Oscillator

so

that

difference

frequency

is

centered

on

Wavemeter

notch.

i.

Read

the

Electronic

Counter.

The

K532A

should

be

within

±0.11%

(0.12%

for

R532A).

To

determine

percent

error,

subtract

200

MHz

from

counter

reading

(MHz)

and

divide

by

2.

For

example,

if

the

counter

reads

200.

220,

the

percent

error

is

0.

220

divided

by

2

or

0.11%.

j.

Repeat

above

procedure

every

200

MHz.

k.

Set

Sweep

Oscillator

to

sweep

entire

band

of

532A.

m.

Tune

532A

across

band.

The

notch

travel

across

frequency

range

should

cause

at

least

a

1

dB

dip

depth

all

the

way

across.

-#

25

Feb

69

J^age

3

of

4

ELECTRONIC

COUNTER

TRANSFER

OSCILLATOR

OSCILLOSCOPE

SIGNAL

NPUT

TO

100

KHz

STANDARD

ATTENUATOR

CZ3

ADAPTER

I

NO

2

POWER

METER

SIG

OSC

o

FREQ

MTR

—C

A

US

OSC

MIXER

VIDEO

OUT

o

VERT

HORIZ

I

532A/B

UNDER

TEST

532A

NO

I

NO

I

ATTENUATORS

J

IQffl

6DB

ISOLATOR

THERMISTOR

Supplement

A

for

00532-90010

SWEEP

OSCILLATOR

SWEEP

OUT

LOW-PASS

FILTER

-HERE

OR-

MII^

Figure

4.

Performance

Check

Test

Setup

3.95

to

12.4

GHz

ELECTRONIC

COUNTER

TRANSFER

OSCILLATOR

OSCILLOSCOPE

SWEEP

OSCILLATOR

THERMISTOR

Figure

5.

Performance

Check

Test

Setup

12.4

to

18

GHz

FREQ

MTR

OSC

MIXER

VIDEO

OUT

OUT

OUT

SIGNAL

INPUT

TO

I

GO

KHz

STANDARD

VERT

HORIZ

I

ATTENUATOR

532A/B

UNDER

TEST

532A

NO

ADAPTER

LOW-PASS

FILTER

1

N02

ISOLATOR

MXER

1

POWER

METER

ATTENUATORS

25

Feb

69

Page

4

of

4

Supplement

A

for

00532-90010

ELECTRONIC

COUNTER

TO

100

KHz

TRANSFER

OSCILLATOR

o

OSC

OSC

HARM

FREQ

OSCILLOSCOPE

STANDARD

ADAPTER

1UG-20IA/U

DETfi-lfTl—£

I

I5I7A

DIRECTIONAL

COUPLER

POWER

METER

a

49IC

MICROWAVE

AMPLIFIER

I^B

ATTEN

ADAPTER

532A/B

UNDER

TEST

532

A

>

6DB

tMl:

6

DB

J

-ATTENUATORS

SWEEP

OSCILLATOR

HORIZ

VERT

LOW-PASS

FILTER

ISOLATOR

THERMISTOR

MOUNT

Figure

6.

25

Feb

69

HEWLETT

•

PACKARD

ELECTROIMIC

INSTRUMEIMTATIOIM

SALES

AND

SERVICE

UNITED

STATES.

CENTRAL

AND

SOUTH

AMERICA,

CANADA

UNITED

STATES

ALABAMA

P.O.

Box

4207

2003

Byrd

Spring

Road

S.W.

Huntsvlllt

35B02

Tel:

(205)

881-4591

TWX:

810-726-2204

ARIZONA

3009

North

Scottsdale

Road

Scattsdalt

85251

Tel:

(602)

945-7601

TWX:

910-950-1282

5737

East

Broadway

Tuscan

85716

Tel:

(602)

298-2313

TWX:

910-952-1162

CALIFORNIA

3939

Lankershim

Boulevard

North

Hollywood

91604

Tel:

(213)

877-1282

TWX:

910-499-2170

1101

Embarcadero

Road

Palo

Alto

94303

Tel:

(415)

327-6500

TWX:

910-373-1280

2591

Carlsbad

Avenue

Sacramento

95821

Tel:

(916)

482-1463

TWX:

910-367-2092

1055

Shatter

Street

San

Oiofo

92106

Tel:

(714)

223-8103

TWX:

910-335-2000

COLORADO

7965

East

Prentice

Englewood

80110

Tel:

(303)

771-3455

TWX:

910-935-0705

CONNECTICUT

508

Tolland

Street

East

Hartford

06108

Tel:

(203)

289-9394

TWX:

710-425-3416

111

East

Avenue

Norwalk

06851

Tel:

(203)

853-1251

TWX:

710-468-3750

ARGENTINA

Hewlett-Packard

Argentina

S.A.C.e.l.

Lavalie

1171

-

3"

Buenos

Aires

Lutz,

Ferrando

y

Cia.

S.

A.

Florida

240

(R.5)

Buenos

Aires

Tel:

46-7241,

46-1635

Cable:

OPTICA

Buenos

Aires

BRAZIL

Hewlett-Packard

Do

Brasil

i.e.C.

Ltda.

R'ua

Cel.

Oscar

Porto,

691

Sao

Paulo

-

8,

SP

Tel:

71-1503

Cable:

HEWPAK

Sao

Paulo

Hewlett-Packard

Do

Brasil

I.e

C.

Ltda.

Avenida

Franklin

Roosevelt

84-

grupo

203

Rio

do

Janeiro,

ZC-39,

GB

Tel:

32-9733

Cable:

HEWPAK

Rio

de

Janeiro

ALBERTA

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd.

11745

Jasper

Avenue

Edmonton

Tel:

(403)

482-5561

TWX:

610-831-2431

DELAWARE

3941

Kennett

Pike

Wilmington

19807

Tel:

(302)

655-6161

TWX:

510

666-2214

FLORIDA

P.O.

Box

545

Suite

106

9999

N.E.

2nd

Avenue

Miami

Shores

33153

Tet:

(305)

758-3626

TWX:

810-848-7262

P.O.

Box

20007

Herndon

Station

32814

621

Commonwealth

Avenue

Orlando

Tel:

(305)841-3970

TWX:

810-850-0113

P.O.

Box

8128

Madeira

Beach

33708

410

150th

Avenue

St.

Petersburg

Tel:

(813)

391-0211

TWX:

810-863-0366

GEORGIA

P.O.

Box

28234

2340

Interstate

Parkway

Atlanta

30328

Tel:

(404)

436-6181

TWX:

810-766-4890

ILLINOIS

5500

Howard

Street

Skekie

60076

Tel-

(312)

677-0400

TWX:

910-223-3613

INDIANA

4002

Meadows

Drive

Indianapolis

46205

Tel

(317)

546-4891

TWX:

810-341-3263

LOUISIANA

P.O.

Box

856

1942

Williams

Boulevard

Kenner

70062

Tel:

(504)

721-6201

TWX:

810-955-5524

MARYLAND

6707

Whitestone

Road

Baltimore

21207

Tel:

(301)

944-5400

TWX:

710-862

0850

P.O.

Box

727

Twinbrook

Station

20851

12303

Twinbrook

Parkway

Rockvillo

Tel:

(301)

427-7560

TWX:

710-828-9684

MASSACHUSETTS

32

Hartwell

Road

Lexington

02173

Tel:

(617)

861-8960

TWX:

710-332

0382

MICHIGAN

24315

Northwestern

Highway

Southfiold

48075

Tel:

(313)

353-9100

TWX:

810-232-1532

MINNESOTA

2459

University

Avenue

St.

Paul

55114

Tel:

(612)

645-9461

TWX:

910-563-3734

MISSOURI

9208

Wyoming

Place

Kansas

City

64114

Tet:

(816)

333-2445

TWX:

910-771-2087

2812

South

Brentwood

Blvd.

St.

Louis

63144

Tel:

(314)

644-0220

TWX:

910-760-1670

NEW

JERSEY

W.

120

Century

Road

Paramus

07652

Tet:

(201)

265-5000

TWX:

710-990-4951

NEW

MEXICO

P.O.

Box

8366

Station

C

6501

Lomas

Boulevard

N.E.

Albuquorpue

87108

Tel:

(505)

255-5586

TWX:

910-989-1665

156

Wyatt

Drive

Las

Criieos

88001

Tel:

(505)

526-2485

TWX:

910-983-0550

NEW

YORK

1702

Central

Avenue

Albany

12205

Tel:

(518)

869-8462

TWX:

710-441-8270

1219

Campville

Road

EndiCOtt

13764

Tel:

(607)

754-0050

TWX:

510-252-0890

82

Washington

Street

Peughkoopsio

12601

Tel:

(914)

454-7330

TWX:

510-248-0012

39

Saginaw

Drive

Rochester

14623

Tel:

(716)

473-9500

TWX:

510-253-5981

1025

Northern

Boulevard

Reslyn,

Long

Island

11576

Tel:

(516)

869-8400

TWX:

510-223-0811

5858

East

MoMoy

Road

Syracuse

13211

Tel:

(315)

454-2486

TWX:

710-541-0482

NORTH

CAROLINA

P.O.

Box

5188

1923

North

Main

Street

High

Point

27262

Tel:

(919)

882-6873

TWX:

510-926-1516

OHIO

5579

Pearl

Road

Cleveland

44129

Tel:

(216)

884-9209

TWX:

810-421-8500

3460

South

Dixie

Drive

Oayton

45439

Tel:

(513)

298-0351

TWX

810-459-1925

OKLAHOMA

2919

United

Founders

Boulevard

Oklahoma

City

73112

Tel:

(405)

848-2801

TWX:

910-830-6862

CENTRAL

AND

SOUTH

AMERICA

CHILE

Hector

Calcagni

P.

Casilla

13942

Estado

215-Dficina

1016

Santiago

Tel:

31-890,

490-505

COLOMBIA

Instrumentacion

Henrik

A.

Langebaek

&

Cia.

Ltda.

Carrera

7

#

48-59

Apartado

A6reo

6287

Bogota,

1.

D.E.

Tel:

45-78-06,

45-55-46

Cable:

AARIS

Bogota

COSTA

RICA

Lie.

Alfredo

Gailegos

GurdiAn

Apartado

3243

San

Josd

Tel:

21-86-13

Cable:

GALGUR

San

Jos6

ECUADOR

Laboratorios

de

Radio-lngenieria

Calie

Guayaquil

1246

Post

Office

Box

3199

Quite

Tel:

12496

Cable:

HORVATH

Quito

BRITISH

COLUMBIA

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd.

304-1037

West

Broadway

Vancouver

9

Tel:

(604)

731-5301

TWX-

610-922-5059

EL

SALVADOR

Electrbnica

Apartado

Postal

1589

27

Avenida

Norte

1133

San

Salvador

Tel:

25

74

50

Cable:

ELECTRONICA

San

Salvador

GUATEMALA

Olander

Associates

Latin

America

Apartado

1226

7a

Calle,

0-22,

Zona

1

Guatemala

City

Tel:

22812

Cable:

OLALA

Guatemala

City

MEXICO

Hewlett-Packard

Meiicana,

S.A.

de

C.V.

Apartado

Postal

12-832

Eugenia

408,

Dept.

1

Mexico

12,

D.F.

Tel:

43-03-79,

36-08-78

NICARAGUA

Roberto

Terin

G.

Apartado

Postal

689

Edificio

Ter4n

Managua

Tel:

3451,

3452

Cable:

ROTERAN

Managua

PANAMA

Electronica

Balboa,

S.A.

P

C,

Box

4929

Ave.

Manuel

Espinosa

No.

13-50

BIdg.

Alina

Panama

City

Tel:

30833

Cable:

ELECTRON

Panama

City

PERU

Fernando

Ezeta

B.

Avenida

Petit

Thouars

4719

Miraflores

Casilla

3061

Lima

Tel

50346

Cable:

FEPERU

Lima

PUERTO

RICO

San

Juan

Electronics,

Inc.

P.O.

Box

5167

Ponce

de

Leon

154

Pda.

3-Pta.

de

Tierra

San

Juan,

P

R.

00906

Tel:

(174)

725-3342

Cable:

SATRONICS

San

Juan

CANADA

NOVA

SCOTIA

Hewlett-Packard

(Canada:-

Ltd.

7001

Mumford

Road

Suite

356

Halifai

Tel:

(902)

455-0511

TWX:

610-271-4482

ONTARIO

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd.

880

Lady

Ellen

Place

Ottawa

3

Tel:

(613)

722-4223

TWX

610-562-1952

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd.

1415

Lawrence

Avenue

West

Toronto

Tel:

(416)

249-9196

TWX:

610-492-2382

OREGON

Westhills

Mall.

Suite

158

4475

S.W.

Scholls

Ferry

Road

Portland

97225

Tel:

(503)

292-9171

TWX:

910-464-6103

PENNSYLVANIA

2500

Moss

Side

Boulevard

Monroeville

15146

Tel:

(412)

271-0724

TWX:

710-797-3650

144

Elizabeth

Street

West

Conthohocktn

19428

Tel:

(215)

248-1600,

828-6200

TWX:

510-660-8715

TEXAS

P.O.

Box

7166

3605

Inwood

Road

Dailat

75209

Tel:

(214)

357-1881

TWX:

910-861-4081

P.O.

Box

22813

4242

Richmond

Avenue

Heuiten

77027

Tel-

(713)

667-2407

TWX:

910-881-2645

GOVERNMENT

CONTRACT

OFFICE

225

Billy

Mitchell

Road

San

Antonio

78226

Tel:

(512)

434-4171

TWX:

910-871-1170

UTAH

2890

South

Main

Street

Salt

Lako

City

84115

Tel:

(801)

486-8166

TWX:

910-925-5681

VIRGINIA

P.O.

Box

6514

2111

Spencer

Road

Richmond

23230

Tel

(703)

282-5451

TWX:

710-956-0157

WASHINGTON

433-108th

N.E.

Bollevue

98004

Tel:

(206)

454-3971

TWX:

910-443-2303

FOR

U.S.

AREAS

NOT

LISTED:

Contact

the

regional

office

nearest

you.

Atlanta,

Georgia

. . .

North

Hollywood,

Cali

fornia

. . .

Paramus.

New

Jersey

. . .

Skokie,

Illinois.

Their

complete

addresses

are

listed

above.

URUGUAY

Pablo

Ferrando

S.A.

Comercial

e

Industrial

Avenida

Italia

2877

Casilla

de

Correo

370

Mnnteviden

Tel:

40-3102

Cable:

RADIUM

Montevideo

VENEZUELA

Hewlett-Packard

De

Venezuela

C.A.

Edificio

Arisin-Of.

4

Avda.

Francisco

de

Miranda

Chacalto

CarKas

Tel:

71.88.05

Cable:

HEWPACK

Caracas

Mailing

Address:

Apartado

del

Este

10934

Caracas

FOR

AREAS

NOT

LISTED.

CONTACT:

Hewlett-Packard

Inter-Americas

1501

Page

Mill

Road

Pale

Alto,

California

94304

Tel:

(415)

326-7000

TWX:

910-373-1267

Telex:

034-8461

Cable:

HEWPACK

Palo

Alto

QUEBEC

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd.

275

Hymjs

Boulevard

Peinte

Claire

Tel:

(514)

697-4232

TWX:

610-422-3022

Telex

01-20607

FOR

CANADIAN

AREAS

NOT

LISTED:

Contact

Hewlett-Packard

(Canada)

Ltd

m

Pointe

Claire,

at

the

complete

address

listed

above.

HEWLETT

[hlil

PACKARD

m

m

CERTIFICATION

The

Hewlett-Packard

Company

certifies

that

this

instrument

was

thoroughly

tested

and

inspected

and

found

to

meet

its

published

specifications

when

it

was

shipped

from

the

factory.

The

Hewlett-

Packard

Company

further

certifies

that

its

calibration

measurements

are

traceable

to

the

U.

S.

National

Bureau

of

Standards

to

the

extent

allowed

by

the

Bureau's

calibration

facility.

WARRANTY

AND

ASSISTANCE

All

Hewlett-Packard

products

are

warranted

against

defects

in

materials

and

workmanship.

This

warranty

applies

for

one

year

from

the

date

of

delivery,

or,

in

the

case

of

certain

major

components

listed

in

the

operating

manual,

for

the

specified

period.

We

will

repair

or

replace

products

which

prove

to

be

defective

during

the

warranty

period.

No

other

warranty

is

expressed

or

implied.

We

are

not

liable

for

consequential

damages.

For

any

assistance

contact

your

nearest

Hewlett-Packard

Sales

and

Service

Office.