HP Pavilion ze4300 - Notebook PC Manual de usuario
worldwide
telephone numbers
Front Cover.p65 11/19/2002, 2:17 PM1
2
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
Worldwide Telephone Numbers
Argentina
Technical Support ........................................................................ 0-810-555-5520
Australia
Technical Support .................................................................... +61 (3) 8877-8000
Austria
Technical Support
Technischer Kundendienst ....................................................+43 (0) 820-87-4417
Bahamas
Technical Support ........................................................................ 1-800-711-2884
Barbados
Technical Support ...................................... (001-800-8722881+) 1-800-711-2884
Belgium
Technical Support
Dutch language ...............................................................................070-300-005
French language ..............................................................................070-300-004
Belize
Technical Support .............................................................(811+) 1-800-711-2884
Bermuda
Technical Support ........................................................................ 1-800-711-2884
Bolivia
Technical Support Apoyo Técnico .....................................................800-100-247
Brasil
Technical Support
Gde Sao Paulo.................................................................................... 3747-7799
Rest of country..............................................................................0-800-157751
British Virgin Islands
Technical Support ...................................... (001-800-8722881+) 1-800-711-2884
3
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
Canada
Technical Support
Assistance Technique .......................................................................905-206-4663
Cayman Islands
Technical Support ........................................................................ 1-800-711-2884
Chile
Technical Support ..............................................................................800-360-999
China
Technical Support ...................................................................... 86-10-6564-5959
86-800-810-5959
Colombia
Technical Support Apoyo Técnico ................................................. 9-800-114-726
Costa Rica
Technical Support ..........................................................................0800-011-0524
Curazao, Netherland Antillas
Technical Support ....................................... (001-800-8722881+) 1800-711-2884
Denmark
Technical Support Teknisk support ................................................. +45 70202845
Ecuador
Technical Support Apoyo Técnico ............. (Andinatel 999119+) 1-800-711-2884
(Pacifitel) 1-800-225528
El Salvador
Technical Support ................................................... (800-1785+) 1-800-711-2884
Finland
Technical Support ..............................................................................0203-66-767
France
Technical Support .......................................................................... 0892-69-60-22
4
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
Germany
Technical Support
Technische Hotline..............................................................+49 (0) 180-5652-180
Greece
Technical Support .....................................................................+30-10-60-73-603
Guatemala
Technical Support ........................................................................ 1-800-999-5105
Guyana
Technical Support .............................................................(165+) 1-800-711-2884
Haiti
Technical Support .............................................................(183+) 1-800-711-2884
Honduras
Technical Support .................................................. (800-0-123+) 1-800-711-2884
Hong Kong
Technical Support .................................................................... +85 (2) 3002-8555
India
Technical Support ............................................................................1-600-112267
Indonesia
Technical Support .................................................................... +62 (21) 350-3408
Ireland
Technical Support ........................................................................... 1890 92 39 02
Israel
Technical Support ..................................................................+972-(0)-9-8304848
Italy
Technical Support .................................................................+39 (0) 848-800-871
Jamaica
Technical Support ........................................................................ 0-800-711-2844
5
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
Korea
Technical Support .................................................................... +82 (2) 3270-0700
Luxembourg
Technical Support
French ............................................................................................... 900 40 006
German.............................................................................................. 900 40 007
Malaysia
Technical Support ......................................................... (toll free) +1800-805-405
Mexico
Technical Support
Mexico City ....................................................................................... 5258-9922
Rest of country........................................................................ 01-800-472-6684
Netherlands
Technical Support .......................................................................... 0900 2020 165
New Zealand
Technical Support ...................................................................... +64 (9) 356-6640
Nicaragua
Technical Support ...............................................(Español 164+) 1-800-711-2884
(Ingles 174+) 1-800-711-2884
Norway
Technical Support ......................................................................... +47-810-62070
Panamá
Technical Support .................................................................... 001-800-711-2884
Peru
Technical Support ............................................................................... 0800-10111
Philippines
Technical Support ...................................................................... +63 (2) 867-3551
6
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
Portugal
Technical Support ................................................................+351 (0) 808 201 492
Puerto Rico
Technical Support ........................................................................ 1-877-232-0589
Republica Dominicana
Technical Support ........................................................................ 1-800-711-2884
Saudi Arabia
Technical Support ........................................................................ 80-089-714-440
Singapore
Technical Support ......................................................................... +65-6272-5300
South Africa
Technical Support ............................................................................086-000-1030
Spain
Technical Support .................................................................+34 (0) 902-010-059
Suriname
Technical Support ........................................................................ 1-800-711-2884
Sweden
Technical Support, Teknisk support......................................+46 (0) 77-120-4765
Taiwan
Technical Support ......................................................................... (0800) 010-055
+886 (2) 2717-0055
Thailand
Technical Support ...................................................................... +66 (2) 661-4000
United Arab Emirates
Technical Support ........................................................................ 971-4-883-8454
United Kingdom
Technical Support ...............................................................+44 (0) 870-010-4320
7
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
United States
Technical Support (For continuous quality improvement,
calls may be monitored.)..................................................................208-323-2551
Venezuela
Technical Support ....................................................................0800-HP-INVENT
(0800-47468368)
Vietnam
Technical Support ........................................................................ +84-8-823-4530
8
Warranty Documentation Team - Saved date: 01/29/03 1:12 PM
File Name 311972-002.doc
@ 2003 Hewlett-Packard Company
HP shall not be liable for technical or editorial errors
or omissions contained herein.
Second Edition January 2003
311972-002
Otros manuales para Pavilion ze4300 - Notebook PC
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Computadora portátil de HP
HP
HP 645 G1 Guía de instalación
HP
HP Jornada 420 Instrucciones de uso
HP
HP HP OmniBook 900 Manual de instrucciones y seguridad
HP
HP Victus 16z-e000 Manual
HP
HP Compaq tc4400 Manual de usuario
HP
HP Pavilion dv6-1108sl Manual
HP
HP OMEN 15-AX211NF Manual
HP
HP 4310s - ProBook - Core 2 Duo 2.1 GHz Manual de usuario
HP
HP Pavilion dv9100 - Entertainment Notebook PC Manual
HP
HP Presario CQ57-300 Manual de usuario
HP
HP Nx9420 - Compaq Business Notebook Manual de usuario
HP
HP Compaq CQ45 Instrucciones de montaje
HP
HP EliteBook 828 G3 Manual
HP
HP pavilion Series Manual
HP
HP 4310s - ProBook - Core 2 Duo 2.1 GHz Manual
HP
HP Compaq 8710w Manual de usuario
HP
HP Mini 10 Manual
HP
HP Mini 2140 - Notebook PC Instrucciones de uso
HP
HP Pavilion dv3000 - Entertainment Notebook PC Manual de usuario
HP
HP Compaq 6520s Manual
