HP 9000 Series 700 Manual de usuario

Models V743/64 and V743/100

Owner's Guide

HP 9000 Series 700

VXIbus Controllers

ABCDE

HP Part No. E1497-90016

Printed in USA November 1995

Edition 3

E1195

Legal Notices

The information contained in this document is sub ject to change without

notice.

Hew lett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this manual,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and

tness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors

contained herein or direct, indirect, special, incidental or consequential damages

in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Warranty.

Please read the enclosed

Hew lett-Packard SoftwareProduct License

Agreement and Limited Warranty

before operating this pro duct. Righ

ts in the

software are oered only on the condition that the customer accepts all terms

and conditions of the License Agreement.

Operating the product indicates your acceptance of these terms and conditions.

If you do not agree to the License Agreemen

t, you may return the unused

pro duct for a full refund.

A copy of the sp ecic warranty terms applicable to your Hewlett-Packard

pro duct and replacement parts can be obtained from your lo cal Sales and

Service Oce.



Hewlett-Packard Company 1994, 1995.

This do cument contains information which is protected by copyright. All rights

are reserved. Repro duction, adaptation, or translation without prior written

permission is prohibited, except as allowed under the copyrightlaws.



1986, 1987, 1988 Sun Microsystems, Inc. Copyright c



1980,

1984, 1986 UNIX System Laboratories, Inc. Cop

yright c



1985-1986, 1988

Massachusetts Institute of Technology. Copyright c



1986 Digital Equipment

Corp. Copyright c



The Regents of the University of California 1979, 1980,

1983, 1985-1990. Copyright c



1987, 1988, 1989 Lynx Real-Time Systems,

Inc. Copyright c



1980, 1984, 1986 AT&T Technologies, Inc. Copyright c



1984-1991 Wind River Systems, Inc.

X Window System is a trademark of the Massachusetts Institute of Technology.

OSF/Motif is a trademark of the Open Software Foundation, Inc., in the

U.S. and other countries. Certication for conformance with OSF/Motif user

environment p ending.

This software and do cumentation is based in part on the Fourth Berkeley

Software Distribution under license from the Regents of the University of

California.

Restricted Rights Legend.

Use, duplication or disclosure by the U.S.

Government Department of Defense is sub ject to restrictions as set forth in

paragraph (b)(3)(ii) of the Rights in Technical Data and Software clause in

FAR 52.227-7013.

Printing History

This manual's printing date and part number show its current edition. The

printing date will change when a new edition is printed. Minor changes maybe

made at reprint without changing the printing date. The manual part number

will change when extensivechanges o ccur.

Manual updates may be issued b etween editions to correct errors or do cument

pro duct changes. To ensure that you receive these updates or new editions,

you should subscrib e to the appropriate pro duct support service. See your

Hewlett-Packard Sales Representative for details.

Edition 1 - October 1994

Edition 2 - August 1995

Edition 3 - November 1995

Hewlett-Packard Company

MXD Learning Pro ducts

815 14th Street S.W.

Loveland, Colorado 80537

Safety Symbols and Conventions

The following conventions are used throughout this manual:

Note

Notes contain imp ortant information set o from the text.

Caution

Caution messages indicate pro cedures which, if not observed,

could result in loss of data or damage to equipment. Do not

pro ceed b eyond a CAUTION sign until the indicated conditions

are fully understo o d and met.

Warning

Warning messages indicate procedures or practices which, if

not observed, could result in personal injury. Do not proceed

beyondaWARNING sign until the indicated conditions are fully

understood and met.

Warnings

There is a danger of explosion if the clo c

k battery is incorrectly replaced.

Replace the battery only with the same or equivalenttype recommended by

the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer's

instructions.

(France): Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la

batterie. Remplacer uniquementavec une batterie du m^eme type ou d'un

type recommande par de constructeur. Mettre au rebut les batteries usagees

conformement aux instructions du fabricant.

Regulatory Information

FCC Statement(For U.S.A. Only)

The Federal Communications Commission (in Subpart J of Part 15, Do cket

20780) has sp ecied that the following notice b e brought to the attention of the

users of this pro duct:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuanttoPart 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is op erated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

, and, if

not installed and used in accordance with the instruction man

ual, may cause

harmful interference to radio communications. Op eration of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful in

terference, in which case the

user will b e required to correct the in

terference at his own expense.

70 dB Declaration (Germany Only)

Laermangabe nach der Maschinenlaermverordnung | 3GSGV

(Deutschland)

(Noise Declaration | German Law)

LpA

70 dB

am Arb eitsplatz (op erator's p osition)

normaler Betreib (normal op eration)

nach DIN 45635 T. 19 (p er ISO 7779)

VCCI Statement (Japan Only)

vii

xxxxxxxxxxx xReplace this page with the Ventura Decl of Conformity

xxxxxxxx

viii

Printing Conventions

This b o ok uses the following typographical conventions:

If you see

...

It means

...

computer text

Represents text you will see on the screen or text you must

typ e/enter yourself. For example,

indicates a login prompt displayed by the system.

italic text

Variable text supplied byyou. For example,

le name

means that you type a le name of your choice.

Italic text is also used for text emphasis and for do cumen

t titles.

Key

Type the corresponding key on the keyboard. For example,

CTRL

means you hold down the

CTRL

key, and press the

key.

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Displayed

NNNNNNNNNNNNN

Item

Select an on-screen item or a corresponding softkey.For example,

NNNNNNNNNNNNNN

Help

Otros manuales para 9000 Series 700

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de HP

HP Smart Array P711m Instrucciones de uso

HP ProCurve 800 Manual

HP Smart Array P712m Instrucciones de uso

HP Smart Array P600 Manual de usuario

HP A9890A - Smart Array 6402/128 RAID... Manual de usuario

HP ProCurve MSM765zl Manual de usuario

HP ProCurve MSM710 Manual de usuario

HP MSM720 Manual de usuario

HP VXI Pentium Series Manual de usuario

HP Smart Array P800 Manual de usuario

HP StorageWorks Modular Smart Array 500 System Guía de instalación

HP Smart Array P711m Instrucciones de uso

HP MSA 2040 Guía

HP ProCurve MSM760 Manual de usuario

HP ProCurve MSM750 Manual de usuario

HP Aruba 7024 Guía del usuario

HP VXI Pentium 75000 Series Manual de usuario

HP 166207-B21 - Smart Array 5302/32 RAID... Manual de usuario

HP ProLiant DL160se - G6 Server Manual de usuario

HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manual de usuario

HP ProCurve MSM710 Manual de usuario

HP ProCurve MSM760 Manual de usuario

HP StorageWorks 1510i - Modular Smart Array Manual de usuario

HP A9891A Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario