Hotpoint HDA100 Manual de usuario

PartNo.165D4700P139Pub.No.39-5240

Congratulations!

YouAre Now Partof theHotpointFamily.

Welcome to tile Hotpoint lhmily. We're

proud of our quality products _md we are

committed to proxiding dependable see'vice.

You'll see it in this easy-to-use ()wner's

M_mual _md you'll hear it in tile friendly

voices oI ollr (!]st()mer service departl-tleilt.

Best ()fall, you'll experience these values

e_ch time yotl llse yOllr washer. That's

important, because your new dish_-asher will

be part oi your thmily lor many years. And we

hope you will be part of om's tbr a long time

tO (Ollle.

We thank ?xm h_r bu}ing Hotpoint. We

appreciate your purchase, and hope you will

continlle to rely (ill (is whenever yotl need

quality appliances lot your home.

Stap/e sales slip or cancelled

check here.

Proof of the original purchase date

is needed to obtain service under

the warranty.

Write the mode/and serial

numbershere.

Youcan find them on the tub walljust

inside the door.

Hotpoint& You,

AServicePartnership.

Ask any Hotpoint appliance owner and they

will te#you we stand behind our products

with unmatched quality service. However,

did you know that most questions result

from simple problems that you can easily

fix yourself in just a few minutes? This

Owner's Manual can tell you how

ReadthisManual

Inside you _dll find many

helpflll hints on how to use and

maint_dn your dishwasher

properly..]ust a little preventive

(are on }x)ur part can sm'e you _l

great deal 1:ftime and m( _ey

over the lite of your dishwasher.

ReviewtheSectionon

TroubleshootingTips

You'll lind many answers to

COl'nlllOllproblems here.

IIVOtlreview Otlr chart of

Troubleshooting Tips first,

you may not need to call lot

service at all.

If YouNeedService

ltyou do need service, you (:an

reku,: knowing help is only a

phone call away. A list of toll-lt'ee

([iStOlllel" service II[llnl)el"s is

included in the back section.

()r you can always (:all the

GE Answer Center _')at

800.626.2000, 24 hours a day,

7 days a week.

Safety information ....... 4-7

Operating instructions

ControlPaneJ............. 8

ControlSettings, ............ 9

OialCyc/es........... 76 77

UsingtheDishwasher .... 12 13

Load/n9rne

OishwasherRacks....... 74 75

ChangingColorPanels .,, 16-19

CareandCleaning.......... 20

Troubleshooting Tips

Betore You

CallForSerwce ....... 21-25

Customer Service

Warrant] ................. 27

ServiceTelpnone

Numbers ,..... BackCover

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.

AWARNING!

Foryour safety, the information in this manual must be

followed to minimize the risk of fire, explosion, electric

shock, or toprevent property damage, personal injury,

or loss of life.

WATERHEATERSAFETY

Under certain conditions hydrogen gas may be produced in

a water heater that has not been used for two weeks or

more. Hydrogen gas can be explosive under these

circumstances.

lfthe hot water has not been used tt)r t_) weeks or more, prevent

the possibility of damage or injm T by turning on all hot water

lhucets and allow them to run tor several minutes. Do this beiore

using any electrical appliance',_lli( 11is connected to the hot wa_er

system. This simple procedure will allow any built-up hydrogen gas

to escape. Since the gas is tlammable, do not smoke or use an open

flame or appliance during this process.

Useyour dishwasher only for its intended purpose as

described in this Owner's Manual.

PROPERINSTALLATION

ANDMAINTENANCE

Thisdishwasher must be properly installed and located in

accordance with the Installation Instructions before it is used.

Ifyou did not receive an Installation Instructions sheet with

your dishwasher, you can receive one by calling us toll-free

at the GEAnswer Centerj 800.626.2000.

,, Connect to agrounded

metal, permanent wiring

system; or mn all equipment-

gTomlding conductor with

tile drcuit Colldllctors and

connect to tile equipment-

gTounding terminal or lead

of ttle appliance.

, hnproper comlection of tile

equipment-grounding

conductor call resuh ill a risk

of electric shock. Check with

a qualilied electrician or

secdce representative ityou

are in doubt whether the

appliance is properly

gTounded.

Dispose of discarded

applian( es and shipping or

packing material properly.

Do not attempt to repair or

replace any part of your

dishwasher unless it is

specifically recommended in

this manual. All other

servicing should be reterred

to aqualified technician.

N To minimize ttle possibility of

electric shock, disconnect

this appliance li'om tile

power supply betore

attempting ally maintenance.

NOTE:Turning ttle

dishwasher off does not

discomlect tile appliance

ti'om the power supply. We

recommend having a

qualilied technician sec,-ice

your appliance.

IMPORTANTSAFETYINFORMATiON.

READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING!

DONOT...

Do not tarnper with COl]trois.

Do not abuse, sit on, or stand

on tile door or dish rack of

tile dishwasher.

Do not allow (:hildren to play

inside, on or vdth this

appliance or any discarded

appliance.

Do not discard a dishwasher

without first removing tile

door ot tile washing

COlllpar tlllent,

Do not store or use

combustible materials,

gasoline or other tlammable

vapors and liquids ill the

vicinity of this or any other

appliance.

WHENUSINGYOURDISHWASHER

......,,Use onlypounder t r liquid

detergents or',_ etting _lgents

recommended tbr use in a

di slraasher.

[,ocate sharp items so that

they are not likely to damage

the door seal.

l.oad sharp knives with the

handles up to reduce tile risk

of cut-type it{juries.

Do not wash plastic items

unless marked dishwasher

safe or the equivalent. For

plastic items not so marked,

(heck the lllalltllaCttlrer's

recomrnendations.

I)o not tou(h tile heating

element during, or

milled atelv alker llse.

Do IlOt operate }Ollr

dishwasher unless all

enclosure panels are properly

in place.

Close supe_,ision is necessary

it this appliance is used by or

near children.

lx)ad light plastic items so

they will not become

isl ) t "n r

d"' (dged a d d op to tile

bottom of the dishwasher-

they might come into contact

with the heating element and

be damaged.

REMEMBER...

Your continued health and safety are important to us.

Please read and follow this Safety Information carefully.

We want you to remain a happy and healthy part of

our family.

SAVE THESEINSTRUCTIONS

Aboutthedishwashercontrolpanel.

Youcan locate your model number on the tub wall just inside the door.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Model HDA 100 oF,_....

.................................Mode/HD/L_00 _ oN

PANS WASH

ModelHDA300andHDA330

ModelHDAgo0andHDA930 .....

POTS& NORMAL LIGHT WATER HEATED HEATTD ENERGy HOURS

PANS WASH WASH SAVER WASH DRY SAVER DELAY

START_LAV Z

OFF

_ PLATE _

RINSE&HOLD_EA_DDRY_ _ ii!

ControlSettings

.......Cycles

POTS&PANS/ Forheavilysoileddishesorcookwarewith dried on

HEAVYWASH or bakedonsoils.Everydaydishesmay beincluded,

Thiscyclewill notremoveburnedonfoods,

NORMALWASH Forloadsof everydaydishes,glassesandcookware

with mediumsoils,NOTE:Manydisheshavelighter

soil than normal.Ct/oosingacycleotherthan

NORMAL WASH will saveenergyandwater.

LIGHTWASH/ Fordisheswith light soils.

WATERSAVER

RINSE& HOLD Forrinsingpartial loadsthat will bewashedlater,

Donotusedetergent

PLATEWARMER Forwarming cleandislles and servingplates.This

cyclewill takeapproximately32minutes.

Make sure the Dial is at the OFFposition.

1Jatch the door.

Energy Options

WASH TEMP Providesextra heatfor bestperformance,it isused

BOOSTON/ bestwkh heavilysoileddishes,

HEATEDWASH

WASH TEMP TurnsTEMPBOOSToff,

BOOSTOFF

HEATEDDRY/ Turnsthedryinghe_teronforfast drying,Thiscycle

HEATEDDRYON will extendthetime to yourwashcycle,

HEATEDDRY Shutsoff thedryingheatoption.Dishesairdry

OFF naturallyandenergyissaved.

ENERGY SAVER Turnsall Optionsoff,

Start

Slowly turn the Dial to the STARTer 0Nposition. Don't

turn it past the stARter ONposition, or you could

accidentally miss a rinse. There is a time delay between

start-up and water till so you will not hear an v wash

action right away. 9

About thedial cycles.

Rinse&Hold (H_A750,HDAISO,HDA200,HDA300,HDA330,

HDA900andHDA930only)

For rinsing partial loads that will be',_ashed later. Do not

use detergent,

#Make sure HEATEDDRYOFFisselected.

#i#ii sure the door is unlatched

to RINSE& HOLD.

Al_atch the door to start the cycle

Start _elsJ! (HDAgO0andHDA930only)

The STARTDELAY_ll allow }ou to delay the start

time of any (y(le not on the Dial automati(:all} tbr up

to 6 hours.

........ _,_,_=,_ _Select the wash c_(le and ()ption "_ou",_ant.

_Slo',dy turn the ]Dialto desired time. The CYCLEON

light will come on.

_ _ OfF OH

Plate Wsrmer (HDA200,HDA300,HDA330,HDAgO0and

HDA930only)

For warming (lean dishes and se_,'ing plates. This (y(le

will take approximately 32 minutes.

......... _....... ::_Select HEATEDDRYON.

iii!

to PLATEWARMER.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lavavajillas de Hotpoint

Hotpoint

Hotpoint DC 28 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA900 Instrucciones de instalación

Hotpoint

Hotpoint HDA1OOOK Instrucciones de instalación

Hotpoint

Hotpoint SIUF 32120 ULTIMA Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDB727 Instrucciones de instalación

Hotpoint

Hotpoint 6820 Manual de instrucciones

Hotpoint

Hotpoint HFC 3T232 WFG X UK Manual de instalación y operación

Hotpoint

Hotpoint FDFSM 31011 Smart Tech Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint LSTF 9H123 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA969 Instrucciones de instalación

Hotpoint

Hotpoint HDA3400 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint GSM2200NBB Instrucciones de montaje

Hotpoint

Hotpoint LST 216 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint Potwasher HDA860 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FDL570 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA6009 Instrucciones de instalación

Hotpoint

Hotpoint FDUD 44110 Ultima Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint Aquarius FDM550PR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint BFV68 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint LBF 52 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA105 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA430 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint LSB 7B116 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint Aquarius FDW20 Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario

Siemens

Siemens SN 56N591 Manual de usuario