Hoover U4730 Manual de usuario

HOOVER° OWNER'SMANUAL

OperatingandServicing

Instructions

Pleasereadthese

instructionscarefullybefore

usingyourLightweight

Upright.

Letus helpyouputyour

vacuumtogetheror answer

anyquestions,call:

1-800-263-6376

www,hoover.com

WarrantyRegistration

-Onlineat:www.hoover.com

• Mail: Hoover,Inc.

7005CochranRd.

Glenwillow,Ohio44139

For quick reference, please recordyour

vacuum information below,

Model #:.........................................

Mfg. Code:

(Mfg.codelocatedonthelowerbacks]deofcleaner)

11/07

THISVACUUMCLEANERIS INTENDEDFORHOUSEHOLDUSEONLY.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

• READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

•DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

,, WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.

,' WARNING:THE CORDS,WIRES, AND/OR CABLESSUPPLIEDWITH THIS

PRODUCTCONTAINSCHEMICALS,INCLUDINGLEADORLEADCOMPOUNDS,

KNOWNTO THE STATEOF CALIFORNIATO CAUSECANCERAND BIRTH

DEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARM.WASHHANDSAFTERUSING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Do not leaveappliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen not in useand

beforeservicing.

• Donotuseoutdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be usedas a toy. Closeattentionis necessarywhen usedby or

near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended

attachments.

*Donot usewith damagedcord or plug. If applianceis notworking as it should,

has beendropped, damaged,left outdoors,or dropped into water, return it to a

servicecenterfor inspection.Call1-800-944-9200for the nearestservicecenter.

o Donot pull or carry by cord, usecord as a handle,closea door on cord, or pull

cordaround sharp edgesor corners. Donot run applianceover cord. Keepcord

awayfrom heatedsurfaces.

°Donot unplugby pulling on cord.To unplug,graspthe plug,not the cord.

° Donothandle plug or appliancewith wet hands.

• Donot putany object intoopenings. Donotusewith anyopening blocked;keep

free of dust, lint, hair and anythingthat may reduceair flow.

° Keephair,looseclothing, fingers,andall parts of bodyawayfrom openingsand

movingparts.

, Turnoff all controls beforeunplugging.

.Useextra carewhen cleaningon stairs.

°Donot useto pick upflammableor combustibleliquids,such as gasoline,or use

in areaswhere they may be present.

° Lookon yourvacuum cleanerand follow all label and marking instructions.

o Donot usean extensioncordwith this vacuumcleaner.

• Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.

Keepyourhands, feet, hair andclothing away from moving parts;especiallythe

revolvingbrush.

•Donet usethe vacuumcleanerwithout dust bag and/orfilters inplace.

•Donot pick up anything that isburningor smoking,such ascigarettes,matches,

or hotashes.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

WARNING:

Toreducetheriskofelectricshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswider

thantheether).Thisplugwill fit ina polarizedoutletonlyeneway. Iftheplugdoesnotfit

fully intheoutlet,reversethe plug.Ifit still doesnotfit, contacta qualifiedelectricianto

installtheproperouiJet.Donotchangetheplugin anyway.

IIII IIIIIIII I IIII I

CONGRATULATIONS

You are now the proudownerof a Hoover*Upright.Wetrust yournew

purchasewill bringyoumanyyearsofsatisfaction.

Ourcompanyhasdesignedanddevelopedthisproductwith youin mind,

Weareveryproudofourproductsandhopethatyouareequallysatisfied

with theirqualityand performance,

Thankyoufor yoursupportof Hoover*products,

Visit ourwebsiteat www,hoover.com

I Illl Illl I III I

TABLEOF CONTENTS

SafetyInstructions................................... Page2,3

Features........................................... Page5

HowtoAssemble.................................... Page6

HowToOperate..................................... Page6

PaperBag:Removal&Replacement..................... Page7

Beltor Brushroll:Removal& Replacement................. Page8

EdgeCleaningBristles:Removal& Replacement............ Page9

Lightbulb:Removal& Replacement...................... Page9

TroubleshootingGuide... ............................. Page10

LIMITED WARRANTY

Tol_e consumer,Hoover,Inc.warrantsthisvacuumcleanerto befreeofdetectsinmaterialorworkmanship

commencinguponthedateoftheoriginalpurchase.Refertothedataplatelabelonyourvacuumcleanerfor

thelengthofwarrantyandsaveyouroriginalsalesreceipttovalidatestartofwarrantyperiod.

ffthevacuumcleanershouldbecomedefectivewithinthewanautyperiod,wewilt repairor replaceanydefective

partsfreeof charge.Thecompletemachinemustbedelivered_ toanyHOOVER®AuthorizedSales&

WarrantyServiceStation.Pleaseincludecompletedescriptionoftheproblem,dayofpurchase,copyoforiginal

salesreceiptandyourname,addressandtelephonenumber.IfyouarenotnearaWarrantyStaUon,callthe

factoryfor assistanceat: 1-800-263-6376.UseonlygenuineHoover_ replacementparts.

Thewarrantydoesnotincludeunusualwear,damageresulUngfromaccidentorunreasonableuseofthevacuum

cleaner.Thiswarrantydoesnotcoverbrushes,bags,flatbe_, filtersandbulbs.Thiswarrantydoesnotcover

unauthorizedrepairs,Thiswarrantygivesyouspeoificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights(O_errights

mayveryfromstateto stateintheUSA).

IMPORTANT:USE ONLYGENUINEHOOVER®REPLACEMENTPARTS.

NOTE:RETURNWARRANTYCARDTOREGISTERYOURCLEANER,

FRONT BACK

FRONT

I, Handle Grip*

2, ON-OFF/Variable SpeedSwitch*

3. UpperHandle

4. Zipper

5. OuterClothBag

6, Headlight

7. Bumper

8. EdgeCleaningBristles

9. Nozzle

BACK

10, UpperCordWrap with

QuickCordRelease

11. PowerCord

12, Collars(3)

13. Carry Handle

14. LowerCordWrap

15, LowerHandle

16, Wheels

17. Bag Pocket

18. CordClip

*Featuresmayvary per model,

NOTE:Toensureproperoperationofthecleaner,verifythattherubberO-ringis inplaceandtightenal!collars.

Toa_tachthelowerhandle,atignwithnozzle

openinginthe base ofthe cleaner {Diagram

11. Push together firmlyand tom the knob

clockwisetotighten(Diagramla).

Toattashthebag,holdthehandleandfirmly

pushinto lowerhandle(Diagram2).Turnthe

top knob counterclockwiseto tighten and

snap bag clip onto lower handle(Diagram

2a).

To attachthe upperhandle,alignwith

middlesectionofcleanerandpushfirmly

intoplace(Diagram3). Turn the knob

cIockwisetotighten(Diagram3a).

Tokeepthe cordoutof the

waywhilevacuuming,snap

it intothe cord cliponthe

baskoftheupperhandte.

WARNING:FULLYASSEMBLEBEFOREOFEPATIHG.

CORD STORAGE

HiGH(ON)

Based on the model purchased Tilt the cleanerbackbefore Fortidy cordstorage,wrap

yourcleanermayhavethevariable you startvacuuming.At the cord around upper and

speedswitch insteadofanON/OFF sametime, use yourfoot to _owercordwrapson back

switch, pressthe nozzledownonto of cleaner.

thecarpet.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFINJURYFROMMOVINGPARTS- UNPLUGBEFORESERVICING,

NOTE:C/eanerMUSThavepaperbaginplaceata//times.

SCENTTABLE_S(Optional):Asyouvacuum,afrfreshenertabletsleaveyourhomesmellingcleanendfreshwhile

staleodorsdisappear.Thetabletsarenon-toxicandformulatedto lestthelifeofthedisposablepaperbag.TOUSE:

removeanairfreshanertabletfromthewrapperandplaceitdirectlyintothedisposablepaperbag.Addanewtablet

everyt_meyouchangeyourpaperbag.

REMOVEOLDBAG

Unzip the soft outer

bag, Inserthandintothe topof

the clothbag and grasp

top of paper bag collar.

Pullcollaraway from the

dirt tube. Disposeof old

paperbag.

TO INSTALLNEWBAG

Install the paper bag into

the outerclothbag. Besure

paper bag is fully extended

insidetheclothbag.

Pushcollarof paperhag

ontothe dirttube pastthe

raisadtabsonthesidesof

thedirttubeto ensurebag

issecurelyfnplace.

Completelyzip up thesoft

outerclothbag.

I:]__i [_]iII:}_i] !I Ii1_ivj[f_l Ir_I']:I_IW.'&]_iVil_llll

TOOLREQUIRED:PHILLIPSORFLATHEADSCREWDRIVER

WARNING:TOREDUCETHERISKOFtNJURYFROMMOVINGPARTS-UNPLUGBEFORESERVICING,

TO REMOVEOLDBELT

Turn cleanerover.Baseshouldlayfiat andface up. To Besurebeltisoff rnotorsha/t.

removenozzleguard,removetwo (2)screwsnearrollers Lift and remove brushrolL

(Diagram1). Releasethe nozzleguard by pullingtab Disposeofold belt.

towardthefrontofthecleanerandrotate/pivotthenozzle

guardupto liftoft(Diagramla).

TO REPLACE NEW BELT

_" "_ MOTORSHAFT

Slip br_shroll through belt. Loopbeltaroundmotorshaft.

Placebelt inareaof brushroll

withoutbristles.

With newbelt in place,pulland

slide brushrolIintonozzlemaking

surethatthe brushrollendcaps

arein thecorrectorientation(see

inset). Rotatebrushroll manually

to make sure belt is properly

aligned.

_> _ To reassemblethe nozzle _ \v_ _ i Replacethetwo(2)

_ _, t guard, align the three (3) I .-LL__ L I screws to secure

goorw.hthes,o,°the

,_"_{--'_r"_ I base.Rotate!pivotthenozzleI 1|%\. }• I

"-_-_ _ I guard back into position I }_ _ _ i

"_'__ ! makingsurethatme tab is I_] ||_i_ I

"_ tfully engagedback by the i [['_:::::_"_"d_i- I

rearwheel [_ "J

TOOLREQUIRED:PHILLIPSORFLATHEADSCREWDRIVER

WARNING:TOREDUCETHERISKOFINJURYFROMMOVINGPARTS- UNPLUGBEFORESERVICING.

TO REPLACEEDGECLEANINGBRISTLES

Removetwo (2)screwsfrom

eachedgecleaningbristle. Removeanddisposeofoldbristles

andreplacewithnewbristlesor=

eachside.

Replaceallfour (4)screws

tosecure.

TOOLREQUIRED:PHILLIPSSCREWDRIVER

WARNING:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK- UNPLUGCLEANERBEFOREREMOVINGORREPLACING

LIGHTBULB.

Thiscleanerusesacommonautomotivelamp#906,13,0 volts.Forbulbreplacementcall1-800-944-9200

oryourlocalautopartsstore,

Lean cleaner handle Liftlenscovertoremove. Pullbulboutof socket. Securethe headlight

back.Removethe two Do NOTtwist. Gently lens by replacing_e

(2) screws located pushbulbintosocket two (2)screws.

on eitherside of the toreplace.

headlightlens.

WARNING:TOREDUCERISKOFPERSONALiNJURY- UNPLUGCLEANERBEFORESERVICING

PROBLEM

Cleanerwon'trun

,,,,,

Cleanerwon't

pick-uporlow

suction

,,,,,, , ,

Dustescaping

fromcleanei"

Headlight not ...........

working

POSSIBLEREASON

2. Blownfuseortrippedbreaker.

4. ThermalProtectoractivated,

2. Paperbagisfull.

4. Brokenor wornbelt.

2. Paperbagnotinstalledcorrectly.

2, Looseelectrical wires,

POSSIBLESOLUTION .... t

2. Checkfuse orbreakerinhome.Replace

fese/resetbreaker.

4. Allowcleanertocool- Pg.3.

2. Remove/replacepaperbag- Pg.7.

4. Replacebelt- Pg.8.

2. Reviewpaperbagremovalandreplacement- I

Pg.7.

2. Taketoservicecenter.TOfindnearestlocation,

visitourwebsiteatwww.hoover.comorcall

1-800-944-9200.

ANYOTHERSERVICINGSHOULDBEDONEBYAN AUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVE

CUSTOMERSERVICE (1-800-263-6376)

Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesfor anauthorizedHoover"Dealer.Costsof

anytransportationto andfromany placeof repairareto bepaidbytheowner.Theservicepartsusedinthisunit

areeasilyreplacedandreadilyavailablefromanauthorizedHoover"Dealeror retailer.AlwaysidentifyyourcJeaner

bythemodelnumberandmanufacturingcodewhenrequestinginformationororderingreplacementparts. (The

modelnumberappearsonthe bottomofthecleaner.)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Hoover

Hoover

Hoover Sensory_ML Manual de usuario

Hoover

Hoover SteamVac F7412-900 Manual de usuario

Hoover

Hoover LiNX BH50030 Manual de usuario

Hoover

Hoover U8187950 Manual de usuario

Hoover

Hoover BH52210 Manual de usuario

Hoover

Hoover TP71 Range Turbopower Manual de usuario

Hoover

Hoover U3721 Manual de usuario

Hoover

Hoover SteamVac Steam Vac Duo Deep Cleaner Manual de usuario

Hoover

Hoover MAXLIFE PRO PET SWIVEL Manual de usuario

Hoover

Hoover UH72450 Manual de capacitación

Hoover

Hoover TurboPOWER Turbo POWER FoldAway Uprigh... Manual de usuario

Hoover

Hoover KS30PAR Manual de usuario

Hoover

Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright... Manual de usuario

Hoover

Hoover PUREPOWER Manual de usuario

Hoover

Hoover MAXLIFE TOTAL HOME PET Manual de usuario

Hoover

Hoover Guardsman C1415 Manual de usuario

Hoover

Hoover F5505 - Steam Vac Spot Convertible Manual de usuario

Hoover

Hoover U5184-900 - Whisper Cyclonic Upright Vacuum Manual de usuario

Hoover

Hoover Portapower S1029-075 Manual de usuario

Hoover

Hoover F|air Cleaner Manual de usuario

Hoover

Hoover HF122RH Manual de usuario

Hoover

Hoover UH70085 Manual de usuario

Hoover

Hoover Dial-A-Matic 1120 Manual de usuario

Hoover

Hoover 2240 classic Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario