Honeywell XYR 400E Manual de usuario
XYR 400E Wireless Ethernet
User's Manual
34-XY-25-26
Version 1
5/1/08
Version 1 XYR400E Ethernet Modem 2
5/1/08
Notices and Trademarks
Copyri ht 2008 by Honeywell International Inc.
Version 1 May 1, 2008
While this information is presented in good faith and believed to be accurate, Honeywell disclaims the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose and makes no express warranties except as may be stated in its written agreement
with and for its customers.
In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in
this document are sub ect to change without notice.
Honeywell, PlantScape, Experion PKS, and TotalPlant are registered trademarks of Honeywell International Inc.
Other brand or product names are trademarks of their respective owners.
Honeywell International
Process Solutions
2500 West Union Hills
Phoenix, AZ 85027
1-800 343-0228
3 XYR400E Ethernet Modem Version 1
5/1/08
About This Document
This document describes preparation, operation and maintenance of the XYR 400E Ethernet Modem. Mounting,
installation and wiring are covered in other documents.
Honeywell does not recommend using devices for critical control where there is a single point of failure or where single
points of failure result in unsafe conditions. XYR3000 is targeted at open loop control, supervisory control, and controls
that do not have environmental or safety consequences. As with any process control solution, the end-user must weigh the
risks and benefits to determine if the products used are the right match for the application based on security, safety, and
performance. Additionally, it is up to the end-user to ensure that the control strategy sheds to a safe operating condition if
any crucial segment of the control solution fails.
Revision Information
Document Name Document
ID
Version
Number
Publication Date
XYR 400E Wireless Ethernet User’s M nu l 34-XY-25-26 5/1/2008
References
The following list identifies all documents that may be sources of reference for material discussed in this publication.
Document Title
Getting St rted with Honeywell One Wireless solutions
XYR3000 MSG
How to build n XYR3000 system
Version 1 XYR400E Ethernet Modem 4
5/1/08
Support and Contact Information
United States and Canada
Contact: Honeywell Solution Support Center
Phone: 1-800 822-7673. In Arizona: 602- 313-5558
Calls are answered by dispatcher between 6:00 am and 4:00 pm Mountain Standard
Time. Emergency calls outside normal working hours are received by an answering
service and returned within one hour.
Facsimile: (602) 313-3293
Mail: Honeywell TAC, MS P13
2500 West Union Hills Drive
Phoenix, AZ, 85027
World Wide Web
Honeywell Solution Support Online:
http://www.honeywell.com/ps
lsewhere
Call your nearest Honeywell office.
Training Classes
Honeywell Automation College:
http://www.automationcollege.com
5 XYR400E Ethernet Modem Version 1
5/1/08
Symbol Definitions
The following table lists those symbols used in this document to denote certain conditions.
Symbol Definition
ATT NTION: Identifies inform tion th t requires speci l consider tion.
TIP: Identifies dvice or hints for the user, often in terms of performing t sk.
CAUTION
Indic tes situ tion which, if not voided, m y result in equipment or work (d t ) on
the system being d m ged or lost, or m y result in the in bility to properly oper te
the process.
CAUTION: Indic tes potenti lly h z rdous situ tion which, if not voided, m y
result in minor or moder te injury. It m y lso be used to lert g inst uns fe
pr ctices.
CAUTION symbol on the equipment refers the user to the product m nu l for
ddition l inform tion. The symbol ppe rs next to required inform tion in the
m nu l.
WARNING: Indic tes potenti lly h z rdous situ tion, which, if not voided, could
result in serious injury or de th.
WARNING symbol on the equipment refers the user to the product m nu l for
ddition l inform tion. The symbol ppe rs next to required inform tion in the
m nu l.
WARNING, Risk of electrical shock: Potenti l shock h z rd where HAZARDOUS
LIVE volt ges gre ter th n 30 Vrms, 42.4 Vpe k, or 60 VDC m y be ccessible.
SD HAZARD: D nger of n electro-st tic disch rge to which equipment m y be
sensitive. Observe prec utions for h ndling electrost tic sensitive devices.
Protective arth (P ) terminal: Provided for connection of the protective e rth
(green or green/yellow) supply system conductor.
Functional earth terminal: Used for non-s fety purposes such s noise immunity
improvement. NOTE: This connection sh ll be bonded to Protective E rth t the
source of supply in ccord nce with n tion l loc l electric l code requirements.
arth Ground: Functional earth connection. NOTE: This connection sh ll be
bonded to Protective E rth t the source of supply in ccord nce with n tion l nd
loc l electric l code requirements.
Chassis Ground: Identifies connection to the ch ssis or fr me of the equipment
sh ll be bonded to Protective E rth t the source of supply in ccord nce with
n tion l nd loc l electric l code requirements.
Version 1 XYR400E Ethernet Modem 6
5/1/08
CONTENTS
CHAPTER ONE INTRODUCTION ............................................................................ 8
1.1 N
ETWORK
T
OPOLOGY
..................................................................................................... 8
1.2 G
ETTING
S
TARTED
Q
UICKLY
........................................................................................ 11
CHAPTER TWO INSTALLATION ............................................................................. 11
2.1 G
ENERAL
...................................................................................................................... 11
2.2 A
NTENNA
I
NSTALLATION
.............................................................................................. 12
2.2.1 Dipole and Collinear antennas................................................................................. 14
2.2.2 Directional antennas. ............................................................................................... 15
2.3 P
OWER
S
UPPLY
............................................................................................................. 16
2.4 S
ERIAL
C
ONNECTIONS
.................................................................................................. 16
2.4.1 RS232 Serial Port ................................................................................................ 16
2.4.2 RS485 Serial Port ................................................................................................ 17
2.5 D
ISCRETE
(D
IGITAL
)
I
NPUT
/O
UTPUT
............................................................................. 19
CHAPTER THREE OPERATION............................................................................. 19
3.1 S
TART
-
UP
...................................................................................................................... 19
3.2 S
ELECTING A
C
HANNEL
................................................................................................ 21
3.3 D
EFAULT
C
ONFIGURATION
........................................................................................... 23
3.4 C
ONFIGURING THE
U
NIT FOR THE
F
IRST
T
IME
............................................................... 23
3.4.1 Set PC to same network as XYR 400E................................................................... 23
3.4.2 Set XYR 400E to same network as PC.................................................................... 26
3.5 N
ETWORK
C
ONFIGURATION
.......................................................................................... 28
3.6 E
THERNET
D
ATA
........................................................................................................... 30
3.7 N
ORMAL
O
PERATION
.................................................................................................... 31
3.8 R
ADIO
C
ONFIGURATION
................................................................................................ 32
3.9 S
PANNING
T
REE
A
LGORITHM
/
R
EDUNDANCY
.............................................................. 34
3.10 M
ULTIPLE
AP
R
EPEATER
M
ESH
N
ETWORK
................................................................... 35
3.11 R
OUTING
R
ULES
........................................................................................................... 42
3.12 W
IRELESS
M
ESSAGE
F
ILTERING
.................................................................................... 45
3.13 S
ERIAL
P
ORT
C
ONFIGURATION
...................................................................................... 47
3.13.1 RS-232 PPP Server .............................................................................................. 47
3.13.2 Serial Gateway..................................................................................................... 52
3.13.3 Modbus TCP to RTU Gateway............................................................................ 54
3.14 D
IGITAL
I
NPUT
/O
UTPUT
................................................................................................ 55
3.15 M
ODBUS
I/O
T
RANSFER
................................................................................................ 55
3.16 M
ODULE
I
NFORMATION
C
ONFIGURATION
..................................................................... 60
3.17 R
EMOTE
C
ONFIGURATION
............................................................................................. 60
3.18 C
ONFIGURATION
E
XAMPLES
......................................................................................... 61
7 XYR400E Ethernet Modem Version 1
5/1/08
CHAPTER FOUR DIAGNOSTICS.................................................................................. 65
4.1 D
IAGNOSTICS
C
HART
.................................................................................................... 65
4.2 D
IAGNOSTIC
I
NFORMATION
A
VAILABLE
....................................................................... 66
4.2.1 Connectivity......................................................................................................... 66
4.2.2 Monitor Communications.................................................................................... 67
4.2.3 Statistics............................................................................................................... 68
4.2.4 Network Traffic Analysis..................................................................................... 68
4.3 T
ESTING
R
ADIO
P
ATHS
................................................................................................. 68
4.4 U
TILITIES
...................................................................................................................... 69
4.4.1 PING ........................................................................................................................ 69
4.4.2 IPCONFIG ............................................................................................................... 71
4.4.4 ROUTE .................................................................................................................... 72
CHAPTER FIVE SPECIFICATIONS .......................................................................... 74
APPENDIX A FIRMWARE UPGRADE ......................................................................... 76
APPENDIX B GLOSSARY ............................................................................................... 82
Version 1 XYR400E Ethernet Modem 8
5/1/08
Chapter One INTRODUCTION
The XYR 400E Industrial WiFi Wireless Ethernet module provides wireless connections between
Ethernet devices or Ethernet wired networks (LAN’s). It complies with the IEEE 802.11b standard.
The XYR 400E has an internal 2.4GHz direct sequence spread spectrum (DSSS) wireless transceiver,
which can be used without a radio license in most countries. Users can select one of 11 x 5 MHz
wide channels, with the first channel centred at 2.412 GHz.
Note that regulations in North America and part of Europe permit all 11 channels to be
used in these countries. Please check with your HONEY ELL representative for the
permitted channel usage in your country.
The XYR 400E unit also provides two serial connections as well as the Ethernet connections. It is
possible to use all three data connections concurrently, allowing the XYR 400E to act as a Device
Server. Wireless connections can be made between serial devices and Ethernet devices, however
appropriate driver applications are required in the host devices to handle the different data format.
The XYR 400E does provide connection functionality between serial “Modbus RTU” devices and
Ethernet “Modbus TCP” devices.
The XYR 400E is available in two models with different RF power:
XYR 400E-100 100mW of RF power
XYR 400E-300 300mW of RF power
Note that European regulations do not permit more than 100m of RF power to be used.
In USA, Canada and Australia, up to 1 of RF power may be generated. In other
countries, please check with your HONEY ELL representative.
The XYR 400E has a standard RJ45 Ethernet connection which will operate at up to 100Mbit/sec.
The module will transmit the Ethernet messages on the wireless band at rates between 1 and 11
Mbit/sec.
1.1 Network Topolo y
The XYR 400E is an Ethernet device, and must be configured as part of an Ethernet network. Each
XYR 400E must be configured as:
an “Access Point” or a “Client”, and
a “Bridge” or a “Router”.
You can also connect to the XYR 400E via a RS232 or
RS485 serial port using serial server or PPP (point-to-point) protocol. PPP allows the XYR 400E to
connect serial communications into the Ethernet network.
Client
Ethernet
Device
Access
Point
9 XYR400E Ethernet Modem Version 1
5/1/08
LAN
Ethernet device
Client
Access
Point
Client
Access Point vs Client
The Access Point unit acts as the “wireless
master” unit. The Access Point sets up the
wireless links to the Client units, and controls
the wireless communications. The first diagram
shows two Ethernet devices being linked. One
XYR 400E is configured as an Access Point and
one as a Client - in this example it doesn’t mater
which unit is the Access Point.
The second diagram shows an existing LAN being
extended using XYR 400E’s. In this example, the
Access Point should be configured at the LAN end
- although the wireless link will still work if the
Client is at the LAN end.
An Access Point can connect to multiple Clients. In
this case, the Access Point should be the “central”
unit.
An Access Point could be used as a “Repeater” unit
to connect two XYR 400E Clients which do not have direct reliable radio paths.
Multiple Access Points can be set-up in a “mesh” network to provide multiple repeaters.
LAN
Ethernet Device
Client
Access
Point
LAN
Ethernet Device
Client
Access
Point
Client
Client
LAN
Client
Access
Point
Client
Access
Point Access
Point
Client
Version 1 XYR400E Ethernet Modem 10
5/1/08
Brid e vs Router
Each XYR 400E is configured with an IP address for the Ethernet side, and another for the wireless
side.
A Brid e connects devices within the same Ethernet network - for example, extending an existing
Ethernet LAN. For a
Bridge, the IP address for
the wireless side is the
same as the Ethernet side.
A Router connects devices on different LAN’s. The IP addresses for the Ethernet and wireless sides
are different.
In the above example, the wireless link is part of LAN A, with the Client unit acting as a Router
between LAN A and LAN B. Alternately, the Access Point could be configured as a Router - the
wireless link is then part of LAN B.
LAN A
Client
Bridge
Access Point
Router
•192.168.0.34
•169.254.102.54
LAN B
•169.254.102.17
•169.254.102.53
If more than two routers are required within the same radio network, then routing rules may need to
be configured (refer section “3.11 Routing Rules” for further details). There is no limit to the number
of Bridges in the same network - although there is a limit of 128 Client units linked to any one
Access Point.
LAN
Client
Bridge
Access Point
Bridge
•192.168.0.34
•192.168.0.34 •192.168.0.72
192.168.0.72
LAN A
Client
Router
Access Point
Bridge
•192.168.0.34
•192.168.0.34
LAN B
•169.254.102.17
•192.168.0.72
Tabla de contenidos
Otros manuales de Módem de Honeywell
Honeywell
Honeywell Cloud Link 4G Modem Manual de usuario
Honeywell
Honeywell HCI 300 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell Mercury Manual de usuario
Honeywell
Honeywell XM500 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell CLOUDLINK 4G M1 Manual de usuario
Honeywell
Honeywell NPB-MDM Manual de usuario
Honeywell
Honeywell E-Mon E10039 Instrucciones de montaje
Honeywell
Honeywell Fire-Lite 2UD Manual de usuario
Manuales populares de Módem de otras marcas
US Robotics
US Robotics 3453C Manual de usuario
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario
Zte
Zte MF823 Manual de usuario
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manual de usuario
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario