Honeywell B Manual de usuario

® U.S. Registered Trademark

HE225A,B and HE265A,B

By-Pass Flow-Through

Humidifiers

with

OWNER’S GUIDE

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

69-1423EF-3 2

American Lung Association® Health House® Program and

Honeywell Working Together For Better Air

Did you know that the average person breathes 3400 gallons(12,870 liters) of air each

day * and spends 90% of that day inside?**

Indoor air quality products from Honeywell are designed to help make your home more

comfortable—from zoning products that allow you to control the temperature in

individual areas of the home to humidifiers and comfort control centers that help

balance the moisture content of your indoor air.

Honeywell is proud to be a partner of the American Lung Association® Health House®

program that provides guidelines for constructing homes with improved air quality and

ventilation.

For more information on ways to improve the air inside your home, please visit the

Health House website at:

www.healthhouse.org

and the American Lung Association website at: ww.lungusa.org

The American Lung Association and its Health House program do not endorse

products.

For more information about Honeywell Indoor Air Quality products, visit:

www.honeywell.com/yourhome

or call:

1-800-345-6770 x531

*EPA.National Air Quality 1999 Status & Trends.

**Indoor Air Pollution, An Introduction for Health Professionals, EPA, US Government Printing Office #1994-

523-217/81322.

IMPORTANT

Please read these instructions and keep them in your records.

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

3 69-1423EF-3

OPERATING YOUR HUMIDIFIER

HE225A,HE265A

Your Enviracaire Elite™ HE225A and HE265A

Humidifiers from Honeywell are controlled by the

H8908B Convertible Humidity Control. The

convertible humidity control is installed either on an

interior wall in the living area, or on the return air duct.

Choose the humidity control setting using the

combination relative humidity/outdoor temperature

setting scale on your humidity control dial. Match the

dial setting to the outdoor temperature for optimizing

the humidity level while reducing moisture conden-

sation on your windows. The table below can also be

used to adjust humidity control to the recommended

setting.

NOTE: As outside temperature drops, the recommended humidity control setting is

lowered to adjust for effects of dewpoint. These settings should reduce accu-

mulation of moisture and ice on your windows and other areas of your home.

Some indoor activities such as cooking, showering and clothes drying can cause

excessive levels of humidity and start the accumulation of moisture on your windows.

NOTE: If this condition persists for more than a few hours, set the humidity control to

the lowest setting to turn off the humidifier. If the condition does not improve,

ventilate your home to remove the moisture.

HE225B,HE265B

Your Enviracaire Elite™ HE225B and HE265B

Humidifiers are ontrolled by the Honeywell H1008

Automatic Humidity Control with HumidCalc+™. The

automatic humidity control is mounted in the return air

duct where it can be exposed to the air stream of the

return air.

At Outside

Temperature

Recommended

Control Setting

At Outside

Temperature

Recommended

Control Setting

-20°F (-29°C) 15 +10°F (-12°C) 30

-10°F (-23°C) 20 +20°F (-7°C) 35

0°F (-18°C) 25 Above 20°F (-7°C) 40

Humidity Control

Régulateur d'humidité

-20 °F

-10 °F

0 °F

+10 °F

+20 °F

Over 20 °F

15%

20%

25%

30%

35%

40%

HUMIDITY

SETTING

OUTDOOR

TEMPERATURE

-30 °C

-25 °C

-20 °C

-10 °C

-5 °C

Over 0 °C

M1469

M1281

H1008A

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

69-1423EF-3 4

The HumidCalc+™ software inside your automatic humidity control is designed to

measure or infer outdoor temperature and automatically adjust the humidity based on

the frost factor setting that the homeowner sets to allow for variances in furnace size,

window type and insulation.

The Automatic Humidity Control with HumidiCalc+™ requires an initial adjustment

period. For maximum humidification, set the H1008 to 10 and run the fan continuously.

Check for condensation on windows after a cold night. If there is no condensation,

leave the setting at 10. If there is condensation, lower the frost factor dial one setting.

Continue to check for condensation on cold mornings until the correct humidity setting

is reached for your home. Allow two days between adjustments to determine if further

adjustment is necessary. Once you have tuned in the proper setting, you should never

have to adjust it again. HumidiCalc+™ takes over and makes any future adjustments

caused by varying outdoor temperatures, thus reducing moisture build-up on windows

while maintaining the optimal humidity level.

HOW YOUR HUMIDIFIER WORKS

Your Enviracaire Elite™ humidifier uses the principle that vapor (evaporated water) is

created when warm air blows over a water soaked area. As the vapor circulates, the

relative humidity rises.

Your humidity control monitors the relative humidity and activates the humidifier

accordingly. The humidifier has a water supply that dispenses water evenly over the

AgION™ antimicrobial humidifier pad. The warm dry air, from the furnace, passes over

the humidifier pad and picks up the moist air to circulate it throughout your home.

Humidified air feels warmer and more comfortable so you may be able to lower your

thermostat heating setpoint, which saves money on your heating fuel bills. The end

result is that your humidifier gives you a cleaner, more comfortable environment that is

also energy efficient.

MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER

.A regular maintenance program prolongs the life of your humidifier and provides a

more comfortable home. Frequency of cleaning depends on the condition of your

water. You can use either hard or soft water in your humidifier, but hard water mineral

deposits are more difficult to clean than soft water deposits. For optimum performance,

Honeywell recommends replacing the AgION™ antimicrobial pad once a year. Use the

following procedure to clean your Honeywell humidifier.

Humidity Level Recommended Setting

Insufficient humidity Increase the frost factor dial by one setting.

Condensation on windows Decrease the frost factor dial by one setting.

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

5 69-1423EF-3

WARNING

Serious Personal Injury Hazard.

Can cause electrical shock and injury from moving parts.

Disconnect power and shut off water supply before removing cover.

IMPORTANT

Never oil any part of the humidifier.

Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality)

1. Disconnect power and turn off humidifier water supply.

2. Remove the humidifier cover by unplugging the connector and loosening the

thumb screw. Grasp the cover near the bottom and pull toward you.

3. Remove humidifier pad assembly from humidifier by grasping top of tray and pull-

ing it toward you.

4. Lift the tray off the pad.

5. Gently pinch water nozzle catches inward until you can lift water nozzle off tray.

6. Carefully remove any mineral deposits from tray and frame. Be sure frame drain

hole is not blocked.

7. Disconnect drain hose from drain fitting on the bottom of the humidifier housing.

8. Clean the drain fitting, if necessary.

9. Bend the drain hose to loosen any mineral deposits.

10. Flush the drain hose with pressuized water (a running tap) to clean the hose.

11. Reattach the drain hose to the drain fitting.

12. Snap the water nozzle back on the tray.

13. Be sure the marked end of the pad is facing up. Place the tray on the new pad.

14. Place humidifier pad assembly in humidifier housing. Be sure water feed tube is

placed in guide slots.

15. Replace the humidifier cover.

16. See Checking Your Humidifier for

Proper Operation section to verify

operation.

End of Humidification Season

Clean the humidifier and shut it off at the

end of the heating season. See Every 1 to

3 Months section, steps 1 through 15, to

shut down for the season.

IMPORTANT

Be sure humidifier power is off.

M14702

PerfectFlo™ WATER

DISTRIBUTION TRAY

WATER FEED NOZZLE

HUMIDIFIER HOUSING

SIDEWALL

BYPASS SIDEWALL

COVER

WATER FEED TUBE

AgION

HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

69-1423EF-3 6

Vacation

The humidifier water supply and your humidity control can be turned off. Turn on

humidifier water supply and reset your humidity control when you return.

CHECKING YOUR HUMIDIFIER OPERATION

After winter startup or servicing, check the humidifier operation:

1. Turn on the humidifier power and water supply.

2. Turn H8908B Control to highest setting or H1008A Control to test position; set

thermostat to 10°F (6°C) above room temperature.

NOTE: The H1008A Automatic Humidity Control stays in test mode for thirty minutes.

Then it automatically resets to the maximum frost factor setting. If system

checkout is not completed in thirty minutes, test mode can be extended by

turning dial setting back and then returning it to test mode.

3. Observe that water is flowing out of the drain hose.

NOTE: The furnace blower must be on to activate the humidifier.

4. Reset thermostat and H8908A Control to comfortable setting or H1008A

Automatic Control to desired frost factor setting for automatic operation.

TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER

Problem What to Look for What to Do

Low humidity Furnace blower not

operating.

•Reset circuit breaker or replace fuse.

•Check that the furnace power is on.

•Check all external wiring connections.

•Check humidity control setting.

•Call a heating contractor.

Rapid air changes. Drafts

(cold air is dry and is an

added load to humidifier).

•Keep doors and windows closed.

•Close fireplace damper if not using.

•Minimize exhaust fan running time.

•Seal around doors and windows.

High humidity Condensation on walls. •Turn off humidity control and water until

condensation is completely evaporated.

Heavy condensation on

windows.

•Turn humidity control low enough to

eliminate bath and cooking conden-

sation moisture. If moisture persists,

more ventilation is needed.

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

7 69-1423EF-3

ADDING PERFECT CLIMATE® CONTROLS FOR

COMFORT AND CONVENIENCE

1. Honeywell Perfect Climate Comfort Center™ controls or Chronotherm® IV

Programmable Thermostats.

2. Honeywell media air cleaner or electronic air cleaners3.Honeywell humidistats.

3. Honeywell humidifiers.

4. Honeywell home ventilation systems.

Describing Perfection

The cleanest, healthiest, most convenient, energy efficient, and comfortable indoor

environment possible today! Perfect climate is achieved when the following five core

components of a home’s climate system work together:

• optimal efficiency heating and cooling equipment,

• precise, programmable temperature control,

• effective indoor air quality control,

• controlled humidity,

• proper ventilation and air distribution.

Contact your local Perfect Climate® dealer for an evaluation of your home.

CONDITIONED

AIR CONDITIONED

AIR

RETURN AIR

STALE AIR

EXHAUST

FRESH AIR

INTAKE

HONEYWELL

HOME

VENTILATION

SYSTEM

HONEYWELL

ELECTRONIC AIR CLEANER

OPTIMAL

EFFICIENCY

FORCED AIR

FURNACE FRESH

AIR TO

HOME

HUMIDIFIER

OPTIMAL

EFFICIENCY AIR

CONDITIONER

OR HEAT PUMP

THE

HONEYWELL

HUMIDIFIER IS ONE

PART OF A PERFECT CLIMATE®

INDOOR ENVIRONMENT THAT PROVIDES

TOTAL INDOOR COMFORT. IT MAKES YOU FEEL

BETTER, AND ALLOWS YOU TO LIVE AND WORK

IN A MORE COMFORTABLE ENVIRONMENT.

COLD AIR

RETURN STALE

AIR FROM

BATHS

M12302

How it works...

HONEYWELL

HUMIDISTAT

HOME

VENTILATION

SYSTEM

FRESH AIR

CONTROL

HONEYWELL

CHRONOTHERM®lV

PROGRAMMABLE

THERMOSTAT

HE225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLOW-THROUGH HUMIDIFIERS

69-1423EF-3 G.H. Rev. 9-03 www.honeywell.com/yourhome

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive

Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario

M1V 4Z9

Printed in U.S.A. on recycled

paper containing at least 10%

post-consumer paper fibers.

WARRANTY

Honeywell warrants this product, excluding humidifier pad, to be free from defects in

the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1)

year from the date of purchase by the consumer. If, at any time during the warranty

period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at

Honeywell’s option) within a reasonable period of time.

If the product is defective, return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the

place where you purchased it.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not

apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage

which occurred while the product was in the possession of a consumer.

Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the

terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR

DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF

ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS

PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES

OTHIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE YEAR DURATION OF THIS

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty

lasts, so the above limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary

from state to state.

If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer

Care, 1985 Douglas Dr N, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In

Canada, write Retail Products, ON15, Honeywell Limited/Honeywell Limitée,

35 Dynamic Dr, Scarborough, Ontario M1V 4Z9.

Otros manuales para B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Humidificador de Honeywell

Honeywell

Honeywell HE440A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Enviracaire Elite HE365A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Enviracaire Elite HE365A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HM750A1000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE420A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HUT-200 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE260 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HWM330 - Quicksteam Warm Moisture Humidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HWM 500 - UV Warm Moisture Humidifier Manual de operación y mantenimiento

Honeywell

Honeywell HCM-631N - Quietcare 3 Gallon Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE360A - Whole House Powered Humidifier Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE220 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TrueSTEAM HM506 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE260A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HH350E Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE120 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HM609 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE120A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TRADELINE HC18A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HM509VPIAQ - TrueSTEAM 9 GPD Humidifier PRO... Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE220 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE220 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE100A1000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HE120 Manual de usuario

Manuales populares de Humidificador de otras marcas

Boneco

Boneco H300 Manual de usuario

Bionaire

Bionaire CM1 Manual

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manual

KING

KING K 5002 Rainbow Manual de usuario

Crane

Crane EE-6902 Manual de usuario

Glaziar

Glaziar Ness Manual de usuario

Philips

Philips DreamStation Go Dimensiones

Stadler Form

Stadler Form Hera Manual de usuario

Hunter

Hunter 31206 Manual de usuario

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manual de usuario

adorini

adorini Cigar Heaven Manual de usuario

Lanaform

Lanaform Aroma Manual de usuario

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manual de usuario

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manual de usuario

Trotec

Trotec B 200 Manual de usuario

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manual de usuario

Crane

Crane EE-864 Manual de usuario

air&me

air&me Solnan Manual de usuario