Honeywell RedLINK THM6000R Manual de usuario

Operating Manual

THM6000R

RedLINK™ Internet Gateway

69-2567EFS-01

Before Using This Product

The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK

thermostats through the internet and smart phones.

Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to

the RedLINK Comfort System you will need to:

1. Create an account by visiting www.mytotalconnectcomfort.com.

2. Validate the account.

3. Log in and register the gateway at www.mytotalconnectcomfort.com by

entering the MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device.

4. Download the app from your smart phone’s app store to control your comfort

from a smart phone or tablet (optional).

Need Help?

For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-855-Red-Link (855-733-5465)

THM6000R

169-2567EFS—01

Quick reference

The RedLINK Internet Gateway connects to an internet router with a standard

Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter

(provided) and plugged into a wall outlet as shown below.

Connect RedLINK Gateway to a router

or modem with Ethernet cable.

Connect power

cord to an

electrical outlet

not controlled by

a wall switch.

The MAC ID and MAC CRC, found on the bottom of the device, are

used to register the Gateway at www.mytotalconnectcomfort.com

for on-line remote access of your climate control system.

M32853

M32854

Operating Manual

69-2567EFS—01

Internet LED

Amber (flashing): The Gateway is connecting to the

internet

Green: The Gateway is connected to the internet

Green (flashing): The Gateway is communicating

Red: The RedLINK Internet Gateway is not communicat-

ing with the internet.

RedLINK LED

Off: The Gateway is not connected to the RedLINK system

Green (flashing): The Gateway is connecting to the RedLINK system

Green: The Gateway is connected to the RedLINK system

Red: The RedLINK Internet Gateway is not communicating with the RedLINK system.

Power LED

Solid Green: The Gateway is powered

Quick reference to LEDs

Internet Power

RedLINK™

M32855

THM6000R

369-2567EFS—01

1-year warranty

Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from

the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell

shall repair or replace it (at Honeywell’s option).

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which you purchased it; or

(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the determination whether the product should be returned to the

following address: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product

can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was

caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.

Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY

LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY,

FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO

THE ONE-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation

may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer Care, 1985 Douglas Dr. Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-

468-1502.

® U.S. Registered Trademark.

69-2567EFS—01 M.S. 07-11

Printed in U.S.A.

Automation and Control Solutions

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

THM6000R

Passerelle Internet RedLINK™

Manuel de fonctionnement

Avant d’utiliser ce produit

La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats

RedLINK par Internet et téléphones intelligents.

Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système

de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être effectuées :

1. Créer un compte en visitant www.mytotalconnectcomfort.com.

2. Valider le compte.

3. Ouvrir une session et enregistrer la passerelle à l’adresse

www.mytotalconnectcomfort.com en entrant les identifiants MAC et CRC

indiqués en bas de l’appareil.

4. Télécharger l’application à partir de la boutique d’applications de votre

téléphone intelligent pour contrôler le confort avec un téléphone intelligent

ou une tablette (facultatif).

Besoin d’aide?

Pour de l’assistance au sujet de ce produit, merci de

consulter le site http://yourhome.honeywell.com ou appeler sans frais le Service à la clientèle de

Honeywell au 1-855-Red-Link (855-733-5465)

THM6000R

169-2567EFS—01

Référence rapide

La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble

Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur

d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous.

Brancher la passerelle RedLINK à un routeur

ou un modem muni d’un câble Ethernet.

Brancher le cordon

d’alimentation à une

prise électrique non

contrôlée par un

interrupteur mural.

L’identifiant MAC et MAC CRC situés en bas du dispositif sont

utilisés pour enregistrer la passerelle à l’adresse

www.mytotalconnectcomfort.com pour un accès à distance en

ligne du système de régulation de la température.

M32853

M32854

69-2567EFS—01

Manuel de fonctionnement

DEL Internet

Orange (clignotant) : La passerelle est en cours de con-

nexion à Internet

Vert : La passerelle est connectée à Internet

Vert (clignotant) : La passerelle communique

Rouge : La passerelle ne communique pas avec Internet.

DEL RedLINK

Éteinte: La passerelle n’est pas connectée au système RedLINK

Vert (clignotant) : La passerelle est en cours de connexion au système RedLINK

Vert : La passerelle est connectée au système RedLINK

Rouge : La passerelle ne communique pas avec le système RedLINK.

DEL d’alimentation

Vert continu : La passerelle est alimentée

Référence rapide des témoins DEL

Internet Power

RedLINK™

M32855

Otros manuales para RedLINK THM6000R

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Puerta de Honeywell

Honeywell

Honeywell LCBS Connect Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Honeywell

Honeywell GW-1000-WE Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Notifier NFN-GW-EM-3 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell OW-CDX050 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric LCP300-L Manual de instalación y funcionamiento

Honeywell

Honeywell CIU 888 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Evohome Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NS1 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADPRO iFT Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CIU 888 Manual de funcionamiento

Honeywell

Honeywell ESSER IQ8Wireless Gateway Manual de usuario

Honeywell

Honeywell LGW1000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric LCP300-L Hoja de información del producto

Honeywell

Honeywell Lyric LCP300-L Hoja de información del producto

Honeywell

Honeywell NOTIFIER ONYXWorks NFN Gateway Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NOTIFIER NFN-GW-PC-W Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Experion PKS Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NOTIFIER NFN-GW-PC-HNMF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Notifier 002-467 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NOTIFIER BACNET-GW-3 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric LCP300-L Manual de usuario

Honeywell

Honeywell GENT VIG-BNG Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Honeywell

Honeywell NFS-3030 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SMX Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario