Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Manual de usuario

QUICK START

GUIDE

ALIGNMENT SCOPE

SEARCHLINE EXCEL™PLUS

SEARCHLINE EXCEL™EDGE

ENGLISH 3

DEUTSCH 13

FRANÇAIS 23

FRANÇAIS CANADIEN 33

NEDERLANDS 43

ITALIANO 53

ESPAÑOL 63

PORTUGUÊS 73

РУССКИЙ 83

英文 93

(3)

ENGLISHEN

The Alignment Scope is a new generation optical scope used for both Searchline Excel™ Plus and

Searchline Excel™ Edge. It is speciﬁcally designed for simple and repeatable optimal alignment of

the transmitter and receiver. The Alignment Scope features a zoom function and a viewﬁnder.

The Alignment Scope is used for both Searchline Excel Plus & Searchline Excel Edge and is simply

attached to the front face of the transmitter and receiver. The basic procedure for aligning the transmitter

and receiver is the same, starting with the transmitter.

Refer to the Technical Manual for instructions on basic and accurate alignment.

You can download the Technical Manual from www.sps.honeywell.com.

WARNING

Do NOT attempt to view the sun through the Searchline Excel Alignment Scope.

CAUTIONS

1. Searchline Excel Plus & Searchline Excel Edge Alignment Scope should only be installed by fully trained

personnel, trained by Honeywell Analytics or an authorised Honeywell Analytics trainer.

Detailed information concerning installation and alignment is provided in the Technical Manual.

2. Do NOT adjust the cross-hairs using the Alignment Scope’s elevation and windage adjusters as they

have been factory set.

3. Ensure that the Alignment Scope’s spacers are precisely aligned with the instrument’s cowling gap

before locking the ﬁtting. Full details are given in the Technical Manual.

4. If the Alignment Scope is damaged or misaligned it must be returned to the factory for repair or

realignment.

5. Keep the Alignment Scope and optics clean of dust to avoid scratches on the transmitter/receiver

windows. Consider a suitable cleaning method with regard to the climate. Avoid using moisteners in

very cold temperatures.

WHAT'S IN THE BOX?

1 Searchline Excel Plus/Edge Alignment Scope

1 Quick Start Guide (this document)

1 Lens cloth

(4)

WARRANTY

Honeywell Analytics warrants the Searchline Excel Plus/Edge Alignment Scope for 3 years against

defective parts and workmanship.

This warranty does not cover consumable, normal wear and tear, or damage caused by accident,

abuse, improper installation, unauthorized use, modiﬁcation or repair, ambient environment, poisons,

contaminants or abnormal operating conditions.

This warranty does not apply to components that are covered under separate warranties, or to any

3rd-party components.

In no event shall Honeywell Analytics be liable for any damages or injury of any nature or kind, no matter

how caused, that arise from incorrect handling or use of this equipment.

In no event shall Honeywell Analytics be liable for any equipment malfunction or damages whatsoever,

including (without limitation) incidental, direct, indirect, special, and consequential damages, damages

for loss of business proﬁts, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss,

resulting from the incorrect installation or use of this equipment.

Any claim under the Honeywell Analytics Product Warranty must be made within the warranty period

and as soon as reasonably practicable after a defect is discovered. Please contact your local Honeywell

Analytics Service representative to register your claim.

This is a summary. For full warranty terms please refer to the Honeywell General Statement of Limited

Product Warranty, which is available on request.

Objective focus

adjustment

Reticle focus

adjustment

Magniﬁcation

adjustment

Front lock handle

Back lock handle

2 spacers

4 slots

GENERAL VIEW

Find out more

www.sps.honeywell.com

Contact Honeywell Analytics:

Europe, Middle East, Africa, India

Life Safety Distribution GmbH

Javastrasse 2

8604 Hegnau

Switzerland

Tel: +41 (0)44 943 4300

Fax: +41 (0)44 943 4398

India Tel: +91 124 4752700

gasdetection@honeywell.com

Americas

Honeywell Analytics Inc.

405 Barclay Blvd.

Lincolnshire, IL 60069

USA

Tel: +1 847 955 8200

Toll free: +1 800 538 0363

Fax: +1 847 955 8210

detectgas@honeywell.com

Asia Paciﬁc

Honeywell Analytics Asia Paciﬁc

7F SangAm IT Tower, 434 Worldcup Buk-ro,

Mapo-gu, Seoul 03922

Korea

Tel: +82269090300

Fax: +82269090328

analytics.ap@honeywell.com

Technical Services

EMEA: HAexpert@honeywell.com

US: HA.us.service@honeywell.com

Please Note:

While every effort has been made to ensure

accuracy in this publication, no responsibility can

be accepted for errors or omissions. Data may

change, as well as legislation and you are strongly

advised to obtain copies of the most recently

issued regulations, standards and guidelines. This

publication is not intended to form the basis of a

contract.

Issue 1 05/2021

2017M1235 ECO A05444

Otros manuales para SEARCHLINE EXCEL PLUS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Detector de gas de Honeywell

Honeywell

Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS Guía del usuario

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SEARCHZONE SONIK Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BW GasAlertMicroClip XT Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BW MaxXT II Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BW Technologies Clip Real Time Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Sensepoint XCL Manual de usuario

Honeywell

Honeywell E3Point E3DA Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SEARCHZONE SONIK SZSK-SMG Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Gamewell-FCI E3 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 3000 MkIII Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell NOTIFIER VGN Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BW GasAlertMicro Manual de usuario

Honeywell

Honeywell XP Series Instrucciones de uso

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlert Quattro Manual de usuario

Honeywell

Honeywell AreaRAE Plus Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Signalpoint Pro Manual de usuario

Honeywell

Honeywell JTQJ-BF-01LM/BW Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Searchline Excel Open-Path Nota de versión

Honeywell

Honeywell BW GasAlertMicro 5 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Midas-M Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 201T Manual de usuario

Honeywell

Honeywell BW Technologies GasAlertMicroClip Manual de uso y cuidado

Honeywell

Honeywell SEARCHZONE SONIK Manual de usuario

Manuales populares de Detector de gas de otras marcas

Macurco

Macurco GD-6 Manual de usuario

Evikon

Evikon E2632 Manual de usuario

Critical Environment Technologies

Critical Environment Technologies CGAS-A Series Manual de usuario

MSA

MSA altair 5 Manual de usuario

DOD Technologies

DOD Technologies ChemLogic CL96 Manual de usuario

DEGA

DEGA NS III LCD Series Manual de usuario

RKI Instruments

RKI Instruments 35-3001A-08-01 Manual de usuario

PEMTECH

PEMTECH PT2008 Series Manual de usuario

Coster

Coster RGS 328 Manual de usuario

Sygonix

Sygonix 2483186 Manual de usuario

Perry

Perry 1GA 50917MET/P Manual de usuario

isweek

isweek AS8900 Manual de usuario

Oldham

Oldham OLC 10 Manual de usuario

Wizmart

Wizmart NB983 Manual de usuario

Beacon

Beacon MEGA Manual

RKI

RKI GX-6000 Manual de usuario

Dräger

Dräger PIR 7000 Manual de usuario

GDS

GDS GASMAX EC Manual de usuario