HOFFEN CG-2349 Manual de usuario
INSTRUKCJA OBSŁUGI | INSTRUCTION MANUAL
COFFEE GRINDER
MŁYNEK
DO KAWY
3
(Instrukcja dotyczy różnych wersji
kolorystycznych urządzenia)
1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM .........4
2 DANE TECHNICZNE ............................4
3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA........4
4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI ........................8
5 BUDOWA .....................................10
6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU .......................10
7 UŻYTKOWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...............14
9 NAPRAWA ....................................15
10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT.............15
11 UTYLIZACJA ..................................15
12 DEKLARACJA CE ..............................16
13 GWARANCJA .................................17
SPIS STREŚCI
MODEL: CG-2349
MŁYNEK
DO KAWY
4
Urządzenie służy do mielenia kawy. Błyskawicznie
zmielisz w nim również orzechy, migdały, cukier i suche
przyprawy.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
wwarunkach przemysłowych, w celach zarobkowych.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego
użytku wewnątrz pomieszczeń.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczny montaż
iużytkowanie urządzenia.
Nr partii POJM220349
Model CG-2349
Zasilanie 220-240 V ~, 50/60 Hz
Moc 180 W
Pojemność pojemnika 70 g
Maksymalny czas pracy 45 sek
1. To urządzenie nie powinno być
używane przez dzieci. Przechowuj
urządzenie i jego przewód w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
2 DANE TECHNICZNE
5
2. Urządzenia mogą być używane przez
osoby o ograniczonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub bez doświadczenia
i wiedzy, jeśli znajdują się pod
nadzorem lub są poinstruowane
w zakresie bezpiecznego użytkowania
urządzenia i jeśli rozumieją związane
z tym zagrożenia.
3. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem.
4. OSTRZEŻENIE: Potencjalne obrażenia
spowodowane niewłaściwym
użytkowaniem.
5. Zawsze odłączaj urządzenie od
zasilania, jeśli jest pozostawione
bez nadzoru oraz przed montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
6. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od
zasilania przed wymianą akcesoriów
lub zbliżaniem się do części, które
poruszają się podczas użytkowania.
7. Jeśli przewód sieciowy jest
1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
2 DANE TECHNICZNE
6
uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta, serwis techniczny
lub wykwalikowaną osobę, w celu
uniknięcia zagrożenia.
8. Czyszczenie części mających kontakt
z żywnością i konserwacja produktu
powinna być przeprowadzona zgodnie
z instrukcjami zawartymi w sekcji
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
9. Nie należy mielić kawy dłużej niż 45
sekund. Zachowaj minimum 3 minuty
odstępu czasowego pomiędzy
kolejnymi mieleniami ziaren kawy.
10. Szczegółowe instrukcje dotyczące bezpiecznej
eksploatacji urządzenia sa zawarte w dalszej części
instrukcji obsługi.
11. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
12. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem,
podczas korzystania z urządzeń elektrycznych,
zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa.
13. Urządzenie do użytku domowego.Nie używać do
innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
14. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym,
nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego
luburządzenia w wodzie lub innych płynach.
7
15. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez
krawędź stołu czy zlewu.
16. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych
tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu
źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych,
kuchenek elektrycznych.
17. Przed każdym użyciem należy upewnić się czy
napięcie zasilania wskazane na etykiecie urządzenia
odpowiada napięciu w sieci elektrycznej.
18. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy
rozwinąć przewód sieciowy.
19. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać
ani dotykać gorących powierzchni.
20. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.
Wprzypadku, gdy urządzenie jest przykryte lubstyka
się z materiałem łatwopalnym może pojawić się
ryzyko zaprószenia ognia
21. W czasie pracy urządzenia nie wkładać rąk, ani
żadnych przedmiotów (sztućców, narzędzi itp.)
do młynka.Nie wrzucać żadnych przedmiotów
do wewnętrza komory z ostrzem, które mogą
uszkodzić młynek.
22. Nie próbować uruchamiać młynka bez pokrywy.
23. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru,
gdyjest podłączone do sieci elektrycznej.
24. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone
lubdziała w sposób nieprawidłowy.
25. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej
8
Przeczytaj instrukcję.
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń.
Klasa ochronności II – w urządzeniach
tej klasy ochronności bezpieczeństwo
pod względem porażeniowym jest
zapewnione przez zastosowanie
odpowiedniej izolacji – podwójnej lub
wzmocnionej – której zniszczenie jest
bardzo mało prawdopodobne.
Wyrób przystosowany do kontaktu
zżywnością.
upadło ono z wysokości, wykazuje widoczne oznaki
uszkodzenia.
26. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu
lubdemontażu jakichkolwiek części urządzenia.
27. Urządzenie nie jest przeznaczone do kruszenia lodu.
28. Używać tylko akcesoriów dostarczonych przez
producenta.
29. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również
opakowanie.
30. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna
jest pod adresem www.instrukcje.vershold.com
4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI
9
Produkt zgodny z wymaganiami
dyrektyw Unii Europejskiej.
Utylizacja urządzeń elektrycznych
i elektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji.
Należy odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Znak towarowy, który oznacza,
że producent wniósł wkład nansowy
w budowę i funkcjonowanie systemu
odzysku i recyklingu odpadów
opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego
wykonane jest opakowanie – tektura
falista.
S
E
G
R
E
G
U
J
O
D
P
A
D
Y
Segreguj odpady – oznakowanie
wskazujące potrzebę segregacji
odpadów.
P
A
P
I
E
R
Oznaczenie pojemnika, do którego
powinno trać PUDEŁKO – PAPIER.
F
O
L
I
A
P
L
A
S
T
I
K
/
M
E
T
A
L
Oznaczenie pojemnika, do którego
powinna trać FOLIA – PLASTIK/
METAL.
Symbole w wydruku monochromatycznym tylko poglądowo.
10
1
3
5
4
2
1. Pokrywa
2. Komora mielenia z dwuskrzydłowymi ostrzami
3. Obudowa
4. Włącznik/wyłącznik
5. Przewód zasilający z wtyczką
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.
Sprawdź, czy produkt jest kompletny i bez uszkodzeń.
Ilość Element
1Młynek do kawy z pokrywą
1Instrukcja obsługi
5 BUDOWA
6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Molinillo de café de HOFFEN
