Hitachi ZAXIS 250LC-7 Manual de usuario

ZX250LC(N)-7 HE15LD HE18LD・300LC(N)-7 HE15LD HE18LD・350LC(N)-7 HE15LD HE18LD HE20LD HE22 SUPER LONG FRONT OPERATOR'S MANUAL
ENMDFY-ENSL1-1
Serial No.
ZX250-7 Class 70001 and up
ZX300-7 Class 80001 and up
ZX350-7 Class 90001 and up
250LC(N)-7
Type HE15LD
Type HE18LD
Super Long Front
300LC(N)-7
Type HE15LD
Type HE18LD
350LC(N)-7
Type HE15LD
Type HE18LD
Type HE20LD
Type HE22
PRINTED IN THE NETHERLANDS 2020, 04
URL:http://www.hcme.com
ENMDFY-ENSL1-1
PART NO.
Operator's Manual

INTRODUCTION
©2020- Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
All rights reserved.
For All Machine Users
This instruction manual describes the basic knowledge for the operation and inspection and maintenance procedures
applied when a super long front is mounted to the hydraulic excavator (main system).
This manual contains only the additional information related to the Super Long Front operation that differ from the
parts in the Operation Manual for the standard Hydraulic Excavator. Be sure to thoroughly read and understand the
Operator's manual for the standard machine (base machine) before operating this machine.
Contents described in this manual have priority.
Before starting to operate the machine, read this manual thoroughly and understand the contents.
Operate and service the machine safely and correctly.
Keep the operator's manual at the operating seat so that an operator can check the content anytime he/she needs. Any
operation that does not conform to contents of this manual will lead to serious accidents and/or system failure.
In addition, when you are replacing consumable parts, refer to the list of consumable parts before ordering them. Also,
always use Hitachi genuine parts. Using other than genuine parts will lead to serious accidents and/or system failure.
If you have any questions regarding the machine, provide the Model/type (model name) and the PIN (Product
Identification Number) of your machine.
Model/type and PIN are marked on the nameplate at the front side of the main frame.
Confirm the information beforehand and make a note in the blank after “PIN indication” on the first page of this
manual.
This manual is an important part of this machine. If you hand over your machine, surely attach this manual to the
machine for the new user. Any operation that does not conform to contents of this manual will lead to serious
accidents and/or system failure.
Due to modifications of the machine, contents of this manual and delivered machine may partially differ from each
other.
If you have any questions or find any part that concerns you, contact our branch office or our sales office nearest to
you.
This manual mainly applies SI (international) units for descriptions of amounts and quantities. In addition, it provides a
numeric value in traditional (MKS) or conventional unit as a reference value in parenthesis followed as needed.
Ex. 25.0 MPa (255 kgf/cm2)
Be sure to use fuel that complies with JIS K-2204, EN-590 or ASTM D-975 which contains 15 ppm or lower sulfur. Also
use fuel that complies with solid contamination level of class 18/16/13 of ISO4406-1999 (solid contamination includes
dust). If the fuel specifiedabove is not used, exhaust gas that exceeds the regulation values may be discharged, causing
serious problem on the engine. Consult your authorized dealer.

Intended use
sAFetY
COMPOnents nAMe
t
DISASSEMBLING • ASSEMBLING
OPeRAtInG tHe MACHIne
tRAnsPORtAtIOn
MAIntenAnCe
tROuBLesHOOtInG
sPeCIFICAtIOns
CAPACItIes
IndeX
IndeX
ENMDFY-ENSL1-1


CONTENTS
INTENDED USE ..................................................................1
Intended Use.........................................................................................1
SAFETY .......................................................................... S-1
Drive Machine Safely......................................................................S-1
Transport Safely ...............................................................................S-2
Avoid Rapid Machine Operation................................................S-3
Avoid Work Other than Specified..............................................S-3
COMPONENTS NAME.................................................... 1-1
Components Name ........................................................................1-1
Super Long Front Attachment .............................................1-1
Additional Devices for the Super Long Front
Attachment ............................................................................1-2
OPERATING THE MACHINE........................................... 3-1
Increase in Counterweight...........................................................3-1
Operating Backhoe (Super Long Front Attachment) .........3-2
Avoid one side operation ............................................................3-3
Avoid using bucket other than specified ...............................3-3
Do Not Operate Machine on Rough Ground .......................3-3
DISASSEMBLING • ASSEMBLING.................................. 4-1
Precautions for Disassembling/Assembling..........................4-1
Preparation for Work ......................................................................4-4
Precautions for Slinging Work.....................................................4-5
Super Long Front Attachment Installation Procedure.......4-6
Additional Counterweight Installation Procedure........... 4-12
Super Long Front Attachment Removal Procedure ........ 4-18
Additional Counterweight Removal Procedure................ 4-21
TRANSPORTATION........................................................ 5-1
Transporting by Road ....................................................................5-1
Loading/Unloading ........................................................................5-1
Loading/Unloading on a Trailer .................................................5-2
Unloading ..........................................................................................5-5
Dimensions and Weight for Transportation...........................5-6
Lifting Machine ................................................................................5-8
Do Not Hoist Whole Machine......................................................5-9
MAINTENANCE.............................................................. 6-1
Maintenance Guide ........................................................................6-1
A. Greasing.........................................................................................6-2
Front Joint Pins ...........................................................................6-2
B. Miscellaneous ..............................................................................6-4
Tightening and Retightening Torque of Nuts and
Bolts...........................................................................................6-4
TROUBLESHOOTING..................................................... 7-1
Troubleshooting ..............................................................................7-1
SPECIFICATIONS ........................................................... 8-1
Specifications....................................................................................8-1
ZX250LC-7, 250LCN-7...............................................................8-1
Working Ranges ZX250LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE15LD) ...................................................8-2
Working Ranges ZX250LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE18LD) ...................................................8-3
Shoe Types and Applications ......................................................8-4
Bucket Types and Applications ..................................................8-5
Specifications....................................................................................8-6
ZX300LC-7, 300LCN-7...............................................................8-6
Working Ranges ZX300LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE15LD) ...................................................8-7
Working Ranges ZX300LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE18LD) ...................................................8-8
Shoe Types and Applications ......................................................8-9
Bucket Types and Applications ...............................................8-10
Specifications.................................................................................8-11
ZX350LC-7, 350LCN-7............................................................ 8-11
Working Ranges ZX350LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE15LD) ................................................8-12
Working Ranges ZX350LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE18LD) ................................................8-13
Working Ranges ZX350LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE20LD) ................................................8-14
Working Ranges ZX350LC(N)-7 Super Long Front
Attachment (Type HE22)...................................................... 8-15
Shoe Types and Applications ...................................................8-16
Bucket Types and Applications ...............................................8-17
CAPACITIES.................................................................... 9-1
Machine capacities .........................................................................9-5
Lifting capacities........................................................................... 9-21
INDEX........................................................................... 10-1

CONTENTS
MEMO
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................

1
INTENDED USE
Intended Use
This machine is designed and intended to be used light to moderate excavating and slope finishing with bucket.
Risk assessment related to the specific application and working conditions of the machine may require additional safety
measures such as protective guards, safety glazing, filtration of cabin air, etc. to be installed, enabling the machine to be
operated safely under the specific conditions. Consult your authorized dealer for further information on possibilities to
adapt the machine accordingly.
This machine can be used for lifting applications that are within the lifting capacity of the machine. Use approved lifting
points and lifting devices and follow the instructions provided in this manual.
Local regulations and instructions must be respected when using the machine. Using this machine and its equipment for
operations other than those intended or approved by the manufacturer, are prohibited.
Modifications
No modification affecting the intended use or structural integrity and therefore safety of the machine should be made
without written approval of the manufacturer. Modifications which are not approved include the use of unauthorized
accessories, assemblies, parts or attachments, including but not limiting to those connected with a coupling device.
Any legal or natural person performing unapproved modifications to the machine assumes all liability directly or
indirectly related to the modification.
The manufacturer reserves the right to reject any warranty claim arising from or related to unapproved modifications.

INTENDED USE
2
MEMO
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................

Drive Machine Safely
Before driving the machine, always confirm that the travel
levers/pedals direction corresponds to the direction you
wish to drive.
Be sure to detour around any obstructions.
Avoid traveling over obstructions. Soil, fragments of rocks,
and/or metal pieces may scatter around the machine. Do
not allow personnel to stay around the machine while
traveling.
Driving on a slope may cause the machine to slip or
overturn, possibly resulting in serious injury or death.
Never attempt to ascend or descend 30 degrees or steeper
slopes.
Be sure to fasten the seat belt.
When driving up or down a slope, keep the bucket facing
the direction of travel, approximately 0.2 to 0.3 m (A) above
the ground. Expand the arm from vertical position on the
face of a slope.
If the machine starts to skid or becomes unstable,
immediately lower the bucket to the ground and stop.
Forbid swinging on a slope. Or it may cause the machine
to skid or turnover. If the direction must be changed, move
the machine to level ground, then, change the direction to
ensure safe operation.
WRONG
Expand the arm from vertical
position on the face of a slope
Expand the arm from vertical
position on the face of a slope
SAFETY
S-1
SA-2342
SA-442
SA-441
SA-2343
90˚ or less
90˚ or less

SAFETY
S-2
Transport Safely
Take care the machine may turn over when loading or
unloading the machine onto or off of a truck or trailer.
Observe the related regulations and rules for safe
transportation.
Select an appropriate truck or trailer for the machine to
be transported.
Be sure to use a signal person.
Always follow the following precautions for loading or
unloading:
1) Select solid and level ground.
2) Always use a ramp or deck strong enough to support the
machine weight.
Loading docks must have an incline of less than 15
degrees.
3) Turn the auto-idle switch OFF.
4) Always select the slow speed mode with the travel mode
switch.
5) Never steer the machine while on the ramp. If the
traveling direction must be changed while the ramp,
unload the machine from the ramp, reposition the
machine on the ground, then try loading again.
6) The top end of the ramp where it meets the flatbed is a
sudden bump. Take care when traveling over it.
7) Place blocks in front of and behind the tires. Securely
hold the machine to the truck or trailer deck with wire
ropes.
Be sure to further follow the details described in the
TRANSPORTING section.
M107-06-018
15 ° or less
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos de construcción de Hitachi























