Hisense HCHS-N06X Manual de usuario
说明书归档首页
说明书
编号：
M00122Q版本号： V01
编制说
明
（首版编
制时请填
写）
■全新编制 适用产品序列：
适用机型系列：
□衍生机型
衍生产品序列：
新型Switch Box
衍生机型系列：
HCHS-N06X/N10X
源产品序列：
源机型系列：
源说明书编号： 版本号：
□ 临时对应 对应简要说明：
源说明书编号： 版本号：
签字区 签名 日期
设计：
审核：
标准化：
批准
变更履
历
（变更说
明书时请
填写）
标记 管理编号： 日期： 更改： 审核： 批准：
本次变
更
内容简
述
变更内容简要描述 涉及页码
备注
（必填）
担当联络方式 80875502邮 箱 niushibo@hisensehitachi.com
说明书图幅 A4
说明书封面材质 说明书内页材质
是否彩色印刷 否
100g双胶纸 70g双胶纸
牛世波 2018.1.16
曹培春
赵连池
2018.1.19
陶友淘
2018.1.19
2018.1.19
CHANGE-OVER BOX 改为Switch Box
Switch-BOX 改为Switch Box
H-LINK信息去除
MULTI-KIT改为BRANCH PIPE
全册
全册
全册
全册
接管图和接线图信息优化，补充水模块功能 P12、P18
×BZ/KF-1901-171 2019.1.29 薛杰
M00122Q
Models:
HCHS-N06X
HCHS-N10X
Installation
Manual
for
Cooling / Heating
Switch Box
IMPORTANT:
READ AND UNDERSTAND
THIS MANUAL CAREFULLY
BEFORE INSTALLING THIS
SWITCH BOX.
KEEP THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
1097193
ORIGINAL INSTRUCTIONS
i
IMPORTANT NOTICE
● Theapplicableoutdoorunitmaybedifferentdependingontheproductseries.
Impropercombinationcausestheunittomalfunctionandanalarmwillbetriggered.Besuretoconrm
withtheproductcataloguebeforeinstallation.
●Hisense/HITACHIpursuesapolicyofcontinuousimprovementinthedesignandperformanceof
productsto meetregulatoryrequirementsandindustrystandards.Therefore,Hisense/HITACHI
reservestherighttorevise specificationswithoutnotice.
●Hisense/HITACHIcannotanticipateeverypossiblecircumstancethatmightinvolveapotentialhazard.
● Thisheatpumpairconditionerisdesignedforstandardairconditioningapplicationsonly.Donotusethis
heatpumpairconditionerforotherpurposes,suchasdryingclothes,refrigeratingfoods,orforanyother
coolingorheatingprocess.
● Donotinstalltheunitoutdoors.Donotinstalltheunitinthefollowingplaces.Itmaycauseare,
deformation,corrosionorfailure.
*Placeswheretherearehighlevelsofoilmist(includingmachineryoil).
*Placeswheretherearehighalkalinitylevels(i.e.,chlorineorbrominesuchasoverhottubs,etc.).
*Placeswhereammablegasesorliquidsmaybeusedorgenerated.
*Placeswithahighconcentrationofsalts,saltymistsorsprays(suchasoversalt-wateraquariums).
*Placeswithanatmosphereofhighnuisancedust.Placeswithorganicsolventatmospheres,suchas
paintingandcleaninglocations.
● Donotinstallaunitintheplacewherecondensatewatercanleakontotheunitorelectricaldevicefailures
mayoccur.
● Payattentiontothefollowingpointswhentheunitisinstalledinahospitalorotherfacilitywhere
electromagneticwavesgeneratefrommedicalequipment.
*Donotinstalltheunitinplaceswhereelectromagneticwavesradiatetotheelectricalbox,wiredcontroller
cableorwiredcontroller.
*Installtheunitatleast3m(10ft)awayfromelectromagneticwavesorinterferencessuchasaradio.
● Theinstallerandsystemspecialistshallsecureagainstleakageaccordingtolocalregulationsor
standards.Thissystemhasbothhighandlowpressurerefrigerantand,assuch,comprisesapressurized
system.Neverloosenthreadedjointswhilethesystemisunderpressureandneveropenpressurized
systemparts.
●NopartofthismanualmaybereproducedwithoutwrittenpermissionfromHisense/HITACHI.
● ItisassumedthatthisheatpumpairconditionerwillbeoperatedandservicedbyEnglishspeakingpeople.
Ifthisisnotthecase,thedistributorordealercanprovideoraddsafety,cautionandoperatingsignsinthe
nativelanguage.
● Ifyouhaveanyquestions,contactyourdistributor.
● Thismanualdescribesthefeaturesofthisheatpumpairconditioneraswellasforothermodels.
Thismanualshouldbeconsideredasapermanentpartoftheairconditioningequipmentandshouldremain
withtheairconditioningequipment.
ii
SAFETY SUMMARY
SignalWords
● Signalwordsareusedtoidentifylevelsofhazardseriousness.
Denitionsforidentifyinghazardlevelsareprovidedbelowwiththeirrespectivesignalwords.
: DANGERindicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
willresultindeathorseriousinjury.
: WARNINGindicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.
: CAUTIONusedwiththesafetyalertsymbol,indicatesahazardoussituationwhich,
ifnotavoided,couldresultinminorormoderateinjury.
: NOTICEisusedtoaddresspracticesnotrelatedtopersonalinjury.
: NOTEisusefulinformationforoperationormaintenance.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
NOTE
CHECKING PRODUCT RECEIVED
● Uponreceivingthisproduct,inspectitforanyshippingdamage.
Inspectallelectricalconnections.Connectionsmustbecleanandtightattheterminals.
Claimsfordamageeitherapparentorconcealed,shouldbeledimmediatelywiththeshippingcompany.
NOTE:Roughhandlingmaydislocateinternalcomponents.
● Checkthemodelnumber,electricalcharacteristics(powersupply,voltageandfrequency)andaccessories
todetermineiftheyarecorrectwiththeorderingandshippinginformation,toensurethecorrectunithas
beenshipped.
Tominimizethepossibilityofdamageafterinspection,theunitsshouldbeinstalledandreassembledas
soonaspossible.
Thestandardinstallationandgeneraluseofthisunitisexplainedinthismanual.
Althoughcommonprocessesandproceduresforinstallingunitsarepresentedinthismanual,itsusefor
installationofunitsotherwiseindicatedinthismanualisnotrecommended.Pleasecontactyourlocalagent,
astheoccasionarises.
Ourliabilityshallnotcoverdefectsarisingfromthealterationperformedbyacustomerwithoutourconsentin
awrittenform.
iii
● Donotperforminstallationwork,refrigerantpipingwork,condensatepump,orcondensatepipingand
electricalwiringconnectionwithoutreferringtotheinstallationmanual.Iftheinstructionsarenotfollowed,
itmayresultinawaterleakage,electricshockorare.
●Usethespeciednon-ammablerefrigerant(R410A)fortheoutdoorunitintherefrigerantcycle.
ChargeonlyR410Aintotheunit.Donotchargeothermaterialsintotheunitsuchashydrocarbon
refrigerants(propane),oxygen,ammablegases(acetylene)orpoisonousgaseswheninstalling,
maintainingandmovingtheunit.Theseflammablesareextremelydangerousandmaycausean
explosion,afire,orinjury.Asoriginallymanufactured,thisunitcontainsrefrigerantinstalledbyHisense/
HITACHI. Hisense/HITACHIusesonlyrefrigerantsthathavebeenapprovedforuseintheunit’sintended
countryormarket. Hisense/HITACHI’distributorssimilarlyareonlyauthorizedtoproviderefrigerantsthat
havebeenapprovedforuse inthecountriesormarketstheyserve.Therefrigerantusedinthisunitis
identifiedontheunit’sfaceplate and/orintheassociatedmanuals.Anyadditionsofrefrigerantintothis
unitmustcomplywiththecountry’s requirementswithregardtorefrigerantuseandshouldbeobtained
fromHisense/HITACHIdistributors.Useof unapprovedrefrigerantsubstituteswillvoidthewarrantiesand
cancauseinjuryordeath.
● Donotpourwaterintotheindoororoutdoorunit.Theseunitsareequippedwithelectricalparts.
Exposuretowatermaycauseaseriouselectricalshock.
● DonotopentheservicecoveroraccesspanelfortheindoororoutdoorunitswithoutturningOFFthemain
powersupply.
● Donottouchoradjustsafetydevicesinsidetheindoorunitoroutdoorunits.Ifthesedevicesaretouched
orreadjusted,itmaycauseaseriousaccident.
● Carefullycheckforescapingrefrigerantgas.Ifthereissignicantleakage,itcancausedifcultyin
breathing.TurnOFFthemainswitch,andcontactyourservicecontractorifrefrigerantleakageoccurs.
● Makesurethattherefrigerantleakagetestisperformed.
Refrigerant(uorocarbon)forthisunitisincombustible,non-toxicandodorless.
Howeveriftherefrigerantisleakedandcomesincontactwithre,toxicgaswillgenerate.
Becauseuorocarbonisheavierthanair,theoorsurfacewillbelledwithit,whichcouldcause
suffocation.
● Theinstallerandsystemspecialistshallsecureagainstrefrigerantleakageaccordingtolocalregulations
orstandards.
● UseaEarthLeakageBreaker(ELB).
Intheeventoffault,thereisdangerofanelectricshockorareifitisnotused.
DANGER
SAFETY SUMMARY
iv
SAFETY SUMMARY
WARNING
● Donotuseanysprayssuchasinsecticide,lacquer,hairsprayorotherammablegaseswithin
approximately1.3m(4ft)fromthesystem.
● Ifthecircuitbreakerorfuseisoftenactivated,stopthesystemandcontactyourservicecontractor.
● Checkthatthegroundwiringissecurelyconnected.Iftheunitisnotcorrectlygrounded,itmaycause
electricshock.Donotconnectthegroundwiringtogaspiping,condensatepiping,lightingconductoror
groundwiringfortelephones.
● Beforeperforminganybrazingwork,checktoensurethatthereisnoammablematerialaround.
Whenusingrefrigerant,besuretowearleatherglovestopreventinjuryfromcold.
● Insulateelectricalwiring,condensatepiping,andelectricalcomponentsfromthreatsposedbyburrowing
animalsandtemperatureextremes.Failuretodosocan,overtime,deterioratesystemperformance.
● Securethecables.Externalforcesontheterminalscouldleadtoare.
● Tightenthearenutwithatorquewrenchinthespeciedmanner.Donotapplyexcessiveforcetothe
arenutwhentightening.Ifyoudo,thearenutcancrackandrefrigerantleakagemayoccur.
● Whenmaintaining,relocatingordisposingoftheunit,dismantletherefrigerantpipingafterthecompressor
stops.
● Highlydangerouselectricalvoltagesareusedinthissystem.Carefullyrefertothewiringdiagramand
theseinstructionswhenwiring.Improperconnectionsandinadequategroundingcancauseseriousinjury
ordeath.
● Performallelectricalworkinstrictaccordancewiththisinstallationandmaintenancemanualandall
relevantregulatorystandards.
● Usespeciedcablesbetweenunits.
● Besuretoinstallcircuitbreakers(groundfaultinterrupter,isolatingswitch,moldedcasecircuitbreaker
andsoon),withthespeciedcapacity.Ensurethatthewiringterminalsaretightenedsecurelyto
recommendedtorquespecications.Ifacircuitbreakerorfuseisfrequentlyactivated,shutdownthe
systemandcontactyourservicecontractor.
● Clampelectricalwiressecurelywithacableclampafterallwiringisconnectedtotheterminalblock.
Inaddition,runwiressecurelythroughthewiringaccesschannel.
● Wheninstallingthepowerlines,donotapplytensiontothecables.Securethesuspendedcablesat
regularintervals,butnottootightly.
● Afterstoppingoperation,besuretowaitatleastveminutesbeforeturningoffthemainpowerswitch.
Otherwise,waterleakageorelectricalbreakdownmayresult.Disconnectthepowersupplycompletely
beforeattemptinganymaintenanceforelectricalparts.Checktoensurethatnoresidualvoltageispresent
afterdisconnectingthepowersupply.
● Insulatetherefrigerantpipeconnectiontopreventcondensation.
● Besuretoattachthecoversothatittssecurelyontheelectricalboxwithoutanygaps.Securethecover
withscrews.
v
NOTICE
● Becarefulthatmoisture,dust,orvariantrefrigerantcompoundsnotentertherefrigerantsystemduring
installationwork.Foreignmattercoulddamageinternalcomponentsorcauseblockages.
● Donotinstalltheindoorunit,outdoorunit,wiredcontrollerandcablewithinapproximately3m(10ft)of
strongelectromagneticwaveradiatorssuchasmedicalequipment.
● Afteralongshutdown,applypowertotheoutdoorunit(s)atleast12hourspriortooperationofthesystem
forpreheatingofthecompressoroil.
NOTE
● Itisrecommendedthattheroomisventilatedeverythreetofourhours.
● Theheatingcapacityoftheheatpumpunitisdecreasedaccordingtotheoutdoorairtemperature.
Therefore,itisrecommendedthatauxiliaryheatingequipmentbeusedinthefiel whentheunitis
installedinalowtemperatureregion.
● Donotstepontheunit.
● Donotputanyforeignmaterialontheunitorinsidetheunit.
● Provideastrongandcorrectfoundationsothat:
● Theoutdoorunitisnotonanincline.
● Abnormalsounddoesnotoccur.
● Theoutdoorunitwillnotfalldownduetoastrongwindorearthquake.
CAUTION
IMPORTANT NOTICE
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
vi
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Hisense
