Hepha Trekking 7 Manual de usuario
Hepha Trekking 7
Display Instructions
HEPHA GmbH
www.hepha.com [email protected]
Lise-Meitner-Str. 7a, 82216 Maisach
+49 (0) 8142 2844480
1 Safety instructions
1.1 Safety information
1.2 Privacy notice
2. Congratulations
3. Product description and
specifications
3.1 Intended use
3.2 Product features
3.3 Technical data
4. Assembly
5. Operation
5.1 Buttons
5.2 Pages
6. Functions
6.1 Turn the display on/off
6.2 Switch assist Mode
6.3 Connect with your smartphone
6.4 Charging and discharging
6.5 Anti-theft
6.6 Pop-up and troubleshooting
7. Connecting by APP
8. Maintenance and servicing
8.1 Maintenance and cleaning
8.2 After-sales service and advice
on using products
8.3 Transport
8.4 Disposal
01
02
02
03
03
04
04
06
07
16
16
18
19
19
19
20
22
22
22
22
Content
English version
German version
French version
01
21
47
Safety instructions Congratulations
01 02
1 Safety instructions
2. Congratulations
1.1 Safety information
Read all the safety information and instructions.
Updates
Failure to observe the safety information and follow instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury. 1.2 Privacy notice
If the display is sent to Hepha Service because it requires servicing, the data stored on the
display may be transmitted to Hepha and dealers.
Congratulations on purchasing this display. Hepha P-100 reliably displays all important riding
data.
Hepha P-100's range of functions is continually being expanded. Keep your Hepha APP up to
date. You can use this APP to download new functions and transfer them to your Hepha
P-100.
In addition to the functions shown here, changes to software relating to troubleshooting and
functional enhancements may be introduced at any time.
Save all safety warnings and instructions for future reference.
The term battery is used in these instructions to mean all original Hepha E-Bike rechargeable
battery packs.
• Read and observe the safety warnings and directions contained in all the E-Bike system
operating instructions and in the operating instructions of your E-Bike.
• Do not attempt to secure the display or operating unit while riding.
• Do not allow yourself to be distracted by the display.
If you do not focus exclusively on the traffic, you risk being involved in an accident. If you
want to make entries in your on-board display other than switching the assistance level, stop
and set the appropriate data.
• Do not use your smartphone while riding.
If you do not focus exclusively on the traffic, you risk being involved in an accident. Only
enter the relevant data having stopped first.
• Set the display brightness so that you can adequately see important information such as
speed and warning symbols.
Incorrectly adjusted display brightness may lead to dangerous situations.
• Do not open the display. Opening the display may damage it beyond repair and void any
warranty claims.
• Do not use the display as a handle. Lifting the E-Bike up by the display can cause irreparable
damage to the display.
• Do not place your bicycle upside down on its saddle and handlebars if the display or its
holder protrudes from the handlebars.
This may irreparably damage the display or the holder. Additionally, move the display before
placing the bicycle on a wall mount to ensure that the display does not fall off or get
damaged.
Product description and specifications Assembly
03 04
4. Assembly
(1)
(2)
(4)
(3)
(5)
(6)
Product code
Operating temperature*
Storage temperature
Protection rating
Weight, approx.
SC-P100
-20 ~ 60°C
-20 ~ 60°C
IPX5
83g
Display Hepha P-100
(1) Type-C interface
(2) Screen
(3) Buttons
(4) Light sensor
(5) Display contacts
(6) Holder contacts
4.1. Install your display
Take the display from the toolbox. Position the lower end to the display holder
correctly, press the upper part onto the holder, and you'll hear a "click".
When parking the bike, remove the display by pressing the raised part of the
display holder. Take the display away.
Note: Your bike has activated the Bike Lock Function by default set. That means
your display is the key to your bike. Remove the display and the motor will be
automatically deactivated. To unlock it, install the same display on the bike, and the
motor support will be reactivated. The display shows the Locked status when
motor it is activated or deactivated support through the Lock function.
Install/remove the display
3. Product description and specifications
3.1 Intended use
3.3 Technical data
3.2 Product features
The Hepha P-100 display is designed to illustrate cycling data.
To access the full functionality of the Hepha P-100 display, you will need a compatible
smartphone installed with the Hepha APP (available from the Apple APP Store or the Google
Play Store).
* Temperatures outside this range may cause the display to malfunction.
Assembly Operation
05 06
5. Operation
① insert
② press after
insert the display
① press here
② remove
Install
Uninstall
Fasten the display if you don't want to carry the display with you.
Remove the display holder using Allen key #3. Press the display to your display
holder. Turn back the display holder, take an M3 screw from the toolbox, and
fasten it using Allen key #3. Then install the display holder and the display back
to your handlebar.
① unscrew these two
screws and remove
the holder from the
bike
③fix the screw and
install the holder back
to the bike
② install the display to
the holder before fix
the screw
4.2. Fasten your display
5.1 Buttons
M3 screw
Display Status
Off-bike & not
charging
switch lights
(automatic/manual)
(on *Level 1 page)
page up on
(on *Level 2 page)
Turn on the flashlight (on *Level 1 page)
turn the page up (on *Level 2 page)
Long
press
Turn on the flashlight (on *Level 1 page)
turn the page up (on *Level 2 page)
Short
press
switches the lights
(on/off) (on *Level 1
page)
turn the page up on
(on *Level 2 page)
switch lights
(automatic/manual)
(on *Level 1 page)
switches the lights
(on/off) (on *Level 1
page)
Off-bike & charging On-bike & not
charging On-bike & charging
Button Operation
Operation Operation
07 08
5.2.1 Level 1-Page 1
* Definition of Level 1 pages& Level 2 pages refers to 5.2 Pages
Attention: Level 1 - page 1 is displayed after your E-Bike is powered on
*Heart rate: this function cannot be supported
temporarily, pending upgrade and development
5.2 Pages
5.2.2 Level 1-Page 2 5.2.3 Level 1-Page 3
Display Status
Off-bike & not
charging
E-Bike power offDisplay power off
Long
press
Display power on
confirm selection
(on *Level 2 page)
screen off
confirm selection
(on *Level 2 page)
Short
press
E-Bike power on
confirm selection
(on *Level 2 page)
screen off
screen on
Off-bike & charging On-bike & not
charging On-bike & charging
Button Operation
enter the *Level 2 page (on *Level 1 page)
exit from the *Level 2 page (on *Level 2 page)
Long
press
turn the page down (on *Level 1 page)
turn the page down (on *Level 2 page)
Short
press
screen on
screen on
ECO mode Tour mode
Turbo mode Off
5.2.4 Level 1-Page 4 5.2.5 Level 1-Page 5
10
Operation Operation
09
Long press the MENU button on any level 1
page can enter into the setting page rompt
page:
Enter setting page On setting page:
5.2.5.1 Level 2- settings
MENU button
Light button:
Page up
power botton:
confirm
Menu botton:
Page down
Connection
Connection
Press confirm to change：
Connection on/off
Connection
Press confirm to change：
• Sync with phone (ON/OFF)
• Manual Setting
• 24-hour clock (ON/OFF)
Time
Press confirm to view your total
ride distance or change the
calculation option.
Information
Connection
Press confirm to change：
AUTO, 25%, 50%, 75%, 100%
Brightness
After setting to Auto, the headlights
will automatically turn on in the dark
and turn off at dawn according to the
brightness of the environment.
Lighting：Auto/Manual
12
Operation Operation
11
Press confirm to change：
Metric/Inches
Unit
Press confirm to change：
Automatic switch(on/off)
Appearance（Light/Dark）
Appearance
14
Operation Operation
13
Press confirm to change：
Beep on/off
Beep
Reset data
Press confirm to change：
Deutsch/English/Français
Language
①The display is on the E-Bike,
displaying the software version of the
motor control, central control, display,
switch, connection, and battery;
②The display is not on the E-Bike and
power on, only the versions of display
and connection are displayed.
Version:
16
Operation
* Through the Hepha APP, you can also adjust the power level of the three gears of Eco,
Tour, and Turbo, the starting response speed, the maximum torque of the gear, and the
sensitivity of road condition recognition; the Walk mode does not support adjustment.
Functions
15
① The display is on the E-Bike,
showing the serial numbers of the
motor, display and battery;
② The display is not on the E-Bike and
power on, only the display number is
shown.
Product SN:
Notice:
1 In order to ensure your safety, please do not set it up while riding or pushing the
E-Bike.
2 Only when the E-Bike speed is equal to 0km/h can you enter the setting interface, a
normal prompt sound will be heard: one beep (if Beep has been turned on in the setting.)
3 When the E-Bike speed is over 0km/h, press or hold the setting button, and an
abnormal prompt sound will be heard (if Beep has been turned on in the setting.)
6. Functions
6.1 Turn the Display on/off
6.2 Switch Assist Mode
Power-on
short press the power button
Power off
long press the power button
Power button
Press the up and down button on the
left handlebar to select and switch
power assist mode
Switch order: Off – Eco– Tour – Turbo
down button
up button
Otros manuales para Trekking 7
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
