hepco & becker 630984 00 01 Guía de instalación
1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung Stück Bestellnr. Bezeichnung
2 700007063 C-Bow schwarz
1 700008524 Halteadapter oben links
1 700008525 Halteadapter oben rechts
1 700008530 Halteadapter vorne links
1 700008531 Halteadapter vorne rechts
1 700008532 Halteadapter hinten links
1 700008533 Halteadapter hinten rechts
1 700008534 Verbindungsadapter links vorne
1 700008535 Verbindungsadapter links hinten
1 700008536 Verbindungsadapter rechts vorne
1 700008537 Verbindungsadapter rechts hinten
6 151.070 Lock-it Systemschraube
2 150.911 Linsenkopfschraube M 6 x 16
2 150.970 Linsenkopfschraube M 6 x 30
8 150.915 Sechskantschrauben M6x16
4 150.938 Linsenkopfschrauben M8 x 20
12 150.809 U-Scheibe ø6,4
4 150.810 U-Scheibe ø8,4
2 151.460 Stahldistanzen 10 x ø8 x 14 mm schwarz
4 270.117 Stopfen für M8 Gewindebohrung
8 150.704 Kunstoffkappe M6
C-Bow Taschenhalter
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
630984 00 01 schwarz
Montage
050514/100916/080217
WICHTIG
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn
Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer
Fachwerkstatt überlassen. Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an.
Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf das entsprechende
Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei
angebaut ist. Anzugsmomente beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf
festen Sitz kontrollieren!
2
1
Montage
3
4x 4x
Montage der Halteadapter
OBEN links + rechts:
diese werden an den freien Gewinden
am oberen Rohrrahmen unter der
Verkleidung (ehemals Blenden) mit den
Linsenkopfschrauben M8x20 sowie U-
Scheiben Ø8,4 verschraubt.
Seitenverkleidung wieder montieren.
Vorbereitung:
Sitzbank abnehmen, Seitenverkleidung demontieren. Aus den
Seitenverkleidungen die Blenden demontieren.
Verkleidung links unten abbauen. Topfverkleidung rechts unten
abbauen. Die Abdeckung der Schwingenlagerung links und rechts
unten lösen und etwas nach vorne klappen, um die Verschraubungs-
punkte zu erreichen. (siehe Pfeilmarkierungen im Bild)
Links und rechts die Original-Gepäckhacken demontieren.
Montage des Adapters VORNE links und rechts:
Gleich wie Original Gepäckhacken mit den Originalschrauben und
Muttern. Schwingenlagerabdeckung links und rechts wieder montieren.
2
Montage des Adapters HINTEN links und rechts:
an den Gewinden der Befestigung des hinteren Gepäckhakens.
Hierzu die Linsenkopfschraube M6x16 sowie U-Scheibe ø6,4 vorne,
und hinten die Linsenkopfschrauben M6x30 sowie U-Scheibe ø6,4
verwenden. Bei der hinteren Verschraubung die Stahldistanzen
ø10xø8x14mm zwischen Rahmen und Adapter fügen.
Alle Adapter festziehen und alle Verkleidungen wieder montieren.
2x 2x
2x 2x 2x
C-Bow Taschenhalter
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
630984 00 01 schwarz
43
Montage
4
5
4x 4x
6
Montage der C-Bows links / rechts oben:
Die vorbereiteten C-Bows werden an den Adaptern mittels der Lock
it System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
4x 4x
Nicht verwendete Borungen mit den Stopfen verschließen.
Diese werden nur bei Montage der Gepäckbrücke benötigt.
C-Bow Taschenhalter
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
630984 00 01 schwarz
Befestigung der C-Bowhalter:
Zuerst die vorderen Verbindungshalter mit den Sechskantschrauben
M6x16 sowie U-Scheiben ø6,4 an den C-Bow Haltern befestigen,
noch nicht festziehen.
Befestigung der C-Bowhalter:
die hinteren Verbindungshalter mit den Sechskantschrauben
M6x16 sowie U-Scheiben ø6,4 an den C-Bow Haltern befestigen,
noch nicht festziehen.
44
8
Montage der C-Bows links / rechts vorne:
Die vorbereiteten C-Bows werden an den Adaptern mittels der Lock
it System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
Montage
7
Montage der C-Bows links / rechts hinten:
Die vorbereiteten C-Bows werden an den Adaptern mittels der Lock
it System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
Die C-Bow Halter ausrichten und alle
Sechskantschrauben M6x18
festziehen.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Gepäckbrücke Alurack (kombinierbar) Art.-Nr.: 650.984 01 01
Motorschutzbügel Art.-Nr.: 501.984
C-Bow Taschenhalter
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
630984 00 01 schwarz
41
2 700007063 C-Bow black
1 700008524 adapter top left
1 700008525 adapter top right
1 700008530 adapter front left
1 700008531 adapter front right
1 700008532 adapter rear left
1 700008533 adapter rear right
1 700008534 connection adapter front left
1 700008535 connection adapter rear left
1 700008536 connection adapter front right
1 700008537 connection adapter rear right
6 151.070 lock it screw
2 150.911 filister head screw M 6 x 16
2 150.970 filister head screw M 6 x 30
8 150.915 hexagon bolt M6x16
4 150.938 filister head screw M8 x 20
12 150.809 washer ø6,4
4 150.810 washer ø8,4
2 151.460 steel spacer ø10 x ø8 x 14 mm, black
4 270.117 plastic plug M8
8 150.704 plastic cap M6
The kit includes the following parts:
Quant item no. description Quant item no. description
IMPORTANT
C-Bow Soft bag holder
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
630984 00 01 black
Assembling instructions
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how
to execute a determined action, you should ask your local distributor to do it. First, tighten
all screws only loosely. After mounting all parts, the screws should be tightened to the
torque specified. This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe
the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the
assembling for tightness!
42
Fastening of the adapters left + right:
at the free threads on top of the frame
tubes with filister head screws M8x20
and washers Ø8,4.
Mount side panels again.
1
3
4x 4x
2
2x 2x
2x 2x 2x
Fastening of the adapters REAR left + right:
at the threads of the rear luggage hooks bolting.
Use filister head screws M6x16 with washers ø6,4 front,
and filister head screws M6x30 with washers ø6,4 rear.
At the rear bolting add steel spacers ø10xø8x14mm between frame
and adapters.
Tighten all screws of the adapters and assemble all panels again.
Preparing:
Remove the seat and remove side panels. Dismantle the little covers
in the side panels.
Remove the panels on the bottom left and right.
Remove the cover of the swing arm bearing left and right and tilt
slightly forward to reach the fitting points. (see arrows in the picture)
Dismantle the original luggage hooks left and right.
Fastening of the adapters FRONT left + right:
at the threads of the rear luggage hooks.
Use original screws and nuts.
Mount swingarm bearing cover left + right again.
C-Bow Soft bag holder
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
630984 00 01 black
Assembling instructions
43
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of C-Bows left + right top:
The C-Bows will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
4
5
6
4x 4x
4x 4x
Close borings with the plug cap.
They are only needed when mounting the rear rack.
C-Bow Soft bag holder
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
630984 00 01 black
Fastening of the C-Bows:
First, mount the connection adapter front to the C-Bows using
hexagon bolts M6x16 with washers. ø6,4.
Do not fully tighten yet.
Fastening of the C-Bows:
First, mount the connection adapter rear to the C-Bows using
hexagon bolts M6x16 with washers. ø6,4.
Do not fully tighten yet.
Assembling instructions
44
7
8
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of C-Bows left + right front:
The C-Bows will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
Align the C-Bow holders and tighten all the hexagon bolts M6x18.
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of C-Bows left + right rear:
The C-Bows will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Alurack Item-No. 650.984 01 01
Engine guard Item-No. 501.984
C-Bow Soft bag holder
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
630984 00 01 black
Assembling instructions
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para motocicletas de hepco & becker
hepco & becker
hepco & becker 6504522 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 502674 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 42123544 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 8004559 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 650.2514 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 6616501 01 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 504973 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 5079509 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker C-Bow 6307503 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker Easyrack 6616521 01 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 506.667 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker SportRack 6706528 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 650989 01 02 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 400234 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 5019503 00 05 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 5019531 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 6307534 00 01 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 651652 00 22-00-40 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker C-Bow 6304547 00 05 Manual de usuario
hepco & becker
hepco & becker 6539521 00 01 Manual de usuario
